CEIGRUP TORRENT API. Modern and exclusive villa in front of the ruins of Empuries. We find ourselves with a unique property, facing the walls of the Greco-Roman archaeological site of Empuries, very close to its beaches, the Gulf of Roses and L'Escala. In an environment full of calm and tranquility. The Villa has been built in 2009 and meets the highest demands in terms of privacy and security. The panoramic vents allow the entry of natural light and a special view of the forest. Upon entering the property we find a large parking area, and different accesses to the house; creating different environments and allowing privacy to the owners. Together, we have several living and reading rooms, a kitchen open to a large main room, which leads to a private and sunny garden creating a large area for family gathering. The 9 bedrooms are spacious and bright, accompanied by 5 bathrooms, large terraces and a machine room. The villa has a home automation system, automatic irrigation in the garden, solar panels, centralized security, air conditioning, automatic shutters and modern fences. A luxury in a unique and exclusive place, it is the last house before the wall of Empuries, a luxury at your fingertips. Ask us for information, We will be delighted to assist you. Enjoy L'Escala

CEIGRUP TORRENT API. Moderne en exclusieve villa tegenover de ruïnes van Empuries. We bevinden ons met een uniek pand, tegenover de muren van de Grieks-Romeinse archeologische vindplaats Empúries, zeer dicht bij de stranden, de Golf van Roses en L'Escala. In een omgeving vol rust en kalmte De Villa is gebouwd in 2009 en voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van privacy en veiligheid. De panoramische ventilatieopeningen laten natuurlijk licht binnen en een bijzonder uitzicht op het bos. Bij het betreden van het pand vinden we een grote parkeerplaats en verschillende toegangen tot het huis; het creëren van verschillende omgevingen en het toestaan ​​van privacy aan de eigenaren. Samen hebben we verschillende woon- en leeskamers, een keuken die open staat voor een grote woonkamer, die leidt naar een privé en zonnige tuin die een grote ruimte creëert voor familiebijeenkomsten. De 9 slaapkamers zijn ruim en licht, vergezeld van 5 badkamers, grote terrassen en een machinekamer. De villa heeft een domoticasysteem, automatische irrigatie in de tuin, zonnepanelen, centrale beveiliging, airconditioning, automatische rolluiken en moderne hekken. Een luxe op een unieke en exclusieve plek, het is het laatste huis voor de muur van Empuries, een luxe binnen handbereik. Vraag ons om informatie, Wij helpen u graag verder. Geniet van L'Escala

CEIGRUP TORRENT API. Moderna y exclusiva villa frente las ruinas de Empuries. Nos encontramos con una propiedad única, frente a las murallas del conjunto arqueológico grecorromano de Empuries, muy cerca de sus playas, el Golfo de Rosas y L'Escala, en un entorno muy tranquilo y lleno de calma. La Villa se ha construido en 2009 y cumple con las más altas exigencias en cuanto a privacidad y seguridad se refiere. Los vetanales panorámicos, nos permiten la entrada de la luz natural y una especial vista al bosque. Al entrar en la propiedad encontramos una amplia zona de parking, y distintos accesos a la casa; creando distintos ambientes y permitiendo privacidad a los propietarios. En conjunto, tenemos varias salas de estar y lectura, cocina abierta al un gran salón principal, que nos conduce a un privado y soleado jardín creando un amplia zona para reunión familiar. Los 9 dormitorios son amplios y luminosos, acompañados de 5 baños, amplias terrazas y sala de máquinas. La villa dispone de sistema de domótica, riego automátco en el jardín, placas solares, seguridad centralizada, climatización, persianas automáticas y modernos cerramientos. Todo un lujo en un lugar único y exclusivo, es la última casa antes de la muralla de Empuries, todo un lujo a su alcance. Pidanos información, Estaremos encantados de poder atenderle. Disfrute L'Escala

CEIGRUP TORRENT API. Villa moderne et exclusive face aux ruines d'Empuries. On se retrouve avec une propriété unique, face aux murs du site archéologique gréco-romain d'Empuries, tout près de ses plages, du golfe de Roses et de L'Escala. Dans un environnement plein de calme et de tranquillité La Villa a été construite en 2009 et répond aux plus hautes exigences en matière de confidentialité et de sécurité. Les évents panoramiques permettent l'entrée de la lumière naturelle et une vue exceptionnelle sur la forêt. En entrant dans la propriété, nous trouvons un grand parking et différents accès à la maison; créer différents environnements et permettre la confidentialité des propriétaires. Ensemble, nous disposons de plusieurs salons et salles de lecture, une cuisine ouverte sur une grande pièce principale, qui mène à un jardin privatif et ensoleillé créant un grand espace pour les réunions de famille. Les 9 chambres sont spacieuses et lumineuses, accompagnées de 5 salles de bains, de grandes terrasses et d'une salle des machines. La villa dispose d'un système domotique, d'irrigation automatique dans le jardin, de panneaux solaires, de sécurité centralisée, de la climatisation, de volets automatiques et de clôtures modernes. Un luxe dans un lieu unique et exclusif, c'est la dernière maison avant le mur d'Empuries, un luxe à portée de main. Demandez-nous des informations, Nous serons ravis de vous aider. Profitez de L'Escala

CEIGRUP TORRENT API. Moderna i exclusiva vila davant les ruïnes d'Empúries. Ens trobem amb una propietat única, enfront de les muralles del conjunt arqueològic grecoromà d'Empúries, molt a prop de les seves platges, el Golf de Roses i l'Escala. La Vila s'ha construït en 2009 i compleix amb les més altes exigències quant a privacitat i seguretat es refereix. Els vetanales panoràmics, ens permeten l'entrada de la llum natural i una especial vista a bosc. A l'entrar a la propietat trobem una àmplia zona de pàrquing, i diferents accessos a la casa; creant diferents ambients i permetent privacitat als propietaris. En conjunt, tenim diverses sales d'estar i lectura, cuina oberta a l'un gran saló principal, que ens condueix a un privat i assolellat jardí creant un àmplia zona per reunió familiar. Els 9 dormitoris són amplis i lluminosos, acompanyats de 5 banys, àmplies terrasses i sala de màquines. La vila disposa de sistema de domòtica, reg automátco al jardí, plaques solars, seguretat centralitzada, climatització, persianes automàtiques i moderns tancaments. Tot un luxe en un lloc únic i exclusiu, és l'última casa abans de la muralla d'Empúries, tot un luxe al seu abast. Demani'ns informació, Estarem encantats de poder atendre'l. Gaudiu L'Escala