We present this exclusive villa located on the cliffs of the Costa Brava, on the seafront. Set on a plot of 1252 m2 with a constructed area of 412 m2. The property offers spectacular sea views from any of its rooms.. We present this exclusive villa located on the cliffs of the Costa Brava, on the seafront. Set on a plot of 1252 m2 with a constructed area of 412 m2. The property offers spectacular sea views from any of its rooms. . On the outside front of the house, there is a paved area with a porch with easy access to park several cars. Composed of two comfortable floors, at the entrance of the main floor, a hall leads to a spacious living room with high ceilings, which offers beautiful sea views and gives access to the terrace. Ideal for breakfast while watching the sunrise. On the other hand, it has three large bedrooms in suite with shower, bathtub, fitted closets and an air conditioning split. All of them have an exit to the terrace and the garden. . Marble stairs lead to the lower floor. It has a large living room with fireplace and different exits to the garden and terrace. Next, there is a very practical open plan kitchen, as it communicates with the barbecue area and the outdoor dining area. Next to the kitchen there is a wine cellar, currently used as a pantry and a guest toilet. Finally, it has a double bedroom in suite with shower, fitted closets with access to the pool and garden. The exterior carpentry is aluminium with wooden interiors, marble and wooden floors, heating, air conditioning, canopies, fitted closets with lighting and automatic irrigation. . Its spectacular terrace and garden areas, invite you to relax in the sun and take a good swim in the hottest days of summer. Enjoying the Mediterranean climate to the fullest. The garden has a direct access to a beautiful small beach which is accessed by a path. The property has a tourist license. . Its good location allows to have the main services less than five minutes by car and about 15 minutes walking. Well connected by road and close to the highway. The neighbouring town of Blanes, has a train station with bus service to Lloret de Mar..
Presentamos esta exclusiva villa situada en los acantilados de la Costa Brava, en primera línea de mar. Asentada en una parcela de 1252 m2 con una superficie construida de 412 m2. La propiedad ofrece unas espectaculares vistas al mar desde cualquiera de sus estancias. . En la parte exterior frontal de la vivienda, se encuentra toda una zona pavimentada con un porche de fácil acceso para estacionar varios coches. Compuesta por dos confortables plantas, en la entrada de la principal, un recibidor conduce a un amplio salón de techos altos, el que brinda unas preciosas vistas al mar y da salida a la terraza. Ideal para desayunar deleitándose mientras se observa el amanecer. Por otro lado, dispone de tres grandes habitaciones en suite con ducha, bañera, armarios empotrados y un Split de aire acondicionado. Todas ellas cuentan con una salida a la terraza y al jardín. . Unas escaleras de mármol conducen a la planta inferior. Dispone de una gran sala de estar con chimenea y diferentes salidas al jardín y a la terraza. Seguidamente, se encuentra una cocina americana tipo office muy práctica, ya que comunica con la zona para la barbacoa y el comedor exterior. Junto a la cocina existe una bodega de vinos, actualmente utilizada como despensa y un aseo de cortesía. Por último, cuenta con una habitación doble en suite con ducha, armarios empotrados con salida a la piscina y al jardín. La carpintería exterior es de aluminio con los interiores de madera, suelos de mármol y madera, calefacción, aire acondicionado, marquesinas, armarios empotrados con iluminación y riego automático. . Su espectacular terraza y las zonas ajardinadas, invitan a relajarse tomando el sol y a darse un buen baño en los días más calurosos del verano. Disfrutando así al máximo del buen clima Mediterráneo. El jardín, tiene un acceso directo a una hermosa y pequeña playa por la que se accede mediante un camino. La propiedad dispone de licencia turística. . Su buena ubicación permite tener los principales servicios a menos de cinco minutos en coche y a unos 15 minutos dando un paseo. Bien comunicada por carretera y con cercanía a la autopista. La localidad vecina de Blanes, dispone de estación de tren con servicio de autobús hasta Lloret de Mar. .
Nous vous présentons cette villa exclusive située sur les falaises de la Costa Brava, en bord de mer sur un terrain de m2 avec une surface construite de 412 m2. La propriété offre des vues spectaculaires sur la mer depuis chacune de ses pièces.. Sol avec dallage sur la partie avant extérieure avec une terrasse-porche disposant d´un accès facile pour garer plusieurs voitures. Distribution sur 2 étages confortables. À l´entrée du rez-de-chaussée un hall mène à un spacieux salon avec de hauts plafonds qui offre de belles vues sur la mer et conduit à une terrasse idéale pour prendre un petit-déjeuner en regardant le lever du soleil. Dispose également de 3 grandes chambres-suites avec douche, baignoire, placards intégrés et climatisation split. Toutes ont accès à la terrasse et au jardin.. Un escalier en marbre conduit à l´étage inférieur comprenant un grand salon avec une cheminée et différentes sorties sur le jardin et la terrasse. Ensuite nous trouvons une cuisine américaine très pratique car elle communique avec l´espace barbecue et la salle à manger extérieure. À côté de la cuisine se situent une cave à vin actuellement utilisée comme cellier et des toilettes de courtoisie. Dispose également d´une suite double avec douche, penderies encastrées et accès à la piscine et au jardin. Menuiserie extérieure en aluminium, menuiserie intérieure en bois, sols en marbre et en bois, chauffage, climatisation, auvents, armoires encastrées, éclairage et arrosage automatique.. Sa terrasse spectaculaire et ses jardins vous invitent à vous détendre au soleil, à vous baigner les chaudes journées d´été et profiter au maximum du magnifique climat méditerranéen. Le jardin dispose d´un accès direct à une jolie petite plage accessible par un chemin. La propriété possède une licence touristique.. Magnifique emplacement toutes commodités à moins de 5 minutes en voiture et à 15 minutes de marche. Excellentes communications par la route et à proximité de l'autoroute. La ville voisine de Blanes possède une gare avec un service de bus pour Lloret de Mar..
Wir präsentieren diese exklusive Villa auf den Klippen der Costa Brava, direkt am Meer. Angesiedelt auf einem Grundstück von 1252 m2 mit einer bebauten Fläche von 412 m2. Das Anwesen bietet einen spektakulären Meerblick von jedem seiner Zimmer.. Im vorderen Außenteil des Hauses gibt es einen ganzen gepflasterten Bereich mit einer leicht zugänglichen Veranda, um mehrere Autos zu parken. Bestehend aus zwei komfortablen Etagen, am Eingang der Hauptetage, führt eine Halle zu einem geräumigen Wohnzimmer mit hohen Decken, das einen schönen Blick auf das Meer bietet und zur Terrasse führt. Ideal zum Frühstücken, während Sie den Sonnenaufgang beobachten. Auf der anderen Seite verfügt es über drei große Schlafzimmer mit Bad, Dusche, Badewanne, Einbauschränken und einer Split-Klimaanlage. Alle haben einen Ausgang zur Terrasse und zum Garten.. Eine Marmortreppe führt in die untere Ebene. Es hat ein großes Wohnzimmer mit Kamin und verschiedene Ausgänge zum Garten und zur Terrasse. Als nächstes gibt es eine sehr praktische Büroküche im amerikanischen Stil, da sie mit dem Grillbereich und dem Esszimmer im Freien kommuniziert. Neben der Küche befindet sich ein Weinkeller, der derzeit als Speisekammer und Gästetoilette genutzt wird. Schließlich hat es ein Doppelzimmer mit Bad und Dusche, Einbauschränke mit Zugang zum Pool und zum Garten. Die Außenschreinerei besteht aus Aluminium mit Holzinterieur, Marmor- und Holzböden, Heizung, Klimaanlage, Vordächern, Einbauschränken mit Beleuchtung und automatischer Bewässerung.. Seine spektakulären Terrassen- und Gartenbereiche laden Sie ein, sich in der Sonne zu entspannen und an den heißesten Sommertagen ein gutes Bad zu nehmen. Genießen Sie das Beste des guten mediterranen Klimas. Der Garten hat direkten Zugang zu einem schönen kleinen Strand, der über einen Weg erreichbar ist. Das Anwesen verfügt über eine touristische Lizenz.. Seine gute Lage ermöglicht es, die wichtigsten Dienstleistungen in weniger als fünf Minuten mit dem Auto und etwa 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Gute Straßenanbindung und Nähe zur Autobahn. Die Nachbarstadt Blanes hat einen Bahnhof mit Busverbindung nach Lloret de Mar..
Предлагаем вашему вниманию уникальную виллу, стоящую на скалах, на первой линии моря побережья Costa Brava. Площадь постройки порядка 412 м2 на участке м2. Из каждого уголка этой недвижимости открываются впечатляющие виды на море.. Внешняя зона перед домом – мощеная, имеет крытую веранду с легким подъездом для парковки автомобилей. В доме два комфортабельных этажа. При входе, прихожая ведет в просторную гостиную с высокими потолками, откуда открываются великолепные виды на море и есть выход на террасу. Идеальное место для восхитительного завтрака в созерцании восхода солнца. С другой стороны находятся 3 большие жилые комнаты в люксе со своей ванной комнатой с душем и ванной, а также со встроенными шкафами и сплит-системой кондиционирования. Все они имеют выход на террасу в сад.. Несколько мраморных ступеней ведут на нижний этаж. Здесь есть отличная комната отдыха с камином и различными выходами на террасу в сад. Далее кухня в американском стиле, очень практичного офисного типа, которая соседствует с зоной барбекю и летней столовой. Рядом с кухней есть санузел и винный погреб, который в настоящий момент используется как место для хранения. Кроме того, есть двухместная спальня в апартаменте с душем, встроенными шкафами и выходом в сад к бассейну. Рамы – алюминиевые, межкомнатные двери – деревянные, полы – мрамор и дерево, имеется отопление и кондиционирование, встроенные шкафы с подсветкой и автоматическая система полива в саду.. Впечатляющая терраса и садовый участок просто созданы для отдыха в жаркие солнечные дни. Безусловно великолепный средиземноморский климат располагает к отдыху на пляже. Из сада можно пройти на небольшой очаровательный пляж. . Недвижимость имеет отличное расположение, которое позволяет иметь весь необходимый для качественный жизни сервис в 15 минутах ходьбы или в 5 минутах езды на машине. Отличное транспортное сообщение, наличие национальных дорог и скоростной трассы. Соседний населенный пункт – Blanes, есть ж/д станция и автобусное сообщение до Lloret de Mar. .
... mehr >>