At only 750 meters from the beach: a beautiful 19th-century country house, well preserved and partly updated, with a swimming pool and 8 hectares of gardens, olive and fruit trees, and woodland. . . This property offers everything one could dream of in a spacious but compact space. Going up the hill 10 minutes from the main house and crossing its olive plantations, one can sit on a small bench and enjoy the views of the sea and towards the beautiful town of Sant Pol de Mar. Following the path and down the mountain, suddenly one comes across one of the property´s 3 historic wells and an additional area for parking, hidden in the middle of the forest. Crossing the flat gardens of the farmhouse with the pool and following the descent we cross an area of fruit trees, until reaching the stream that crosses the property and offers shaded and more intense green spaces, typical of shady areas. Crossing the stream and the mountain that faces us, we arrive at the first neighboring streets of the town of Sant Pol de Mar.. . The manor house with 3 floors and 529 meters (471 m2 usable) of living space was built in 1875 and used for several generations as a second residence, to enjoy hunting, nature, and the beaches of Sant Pol de Mar and Calella. The farmhouse has been very well preserved and stands out with original elements, five fireplaces as well as antique furniture. The main house has 2 living rooms, a dining room for 14 people, 8 bedrooms, a large kitchen,n and 4 bathrooms, distributed over the 2 main floors of the property. On the ground floor, it has a second apartment of about 90 m2 with separate access from the garden and interior access via the wine cellar of the main home. This second apartment has a living room with a fireplace, a dining room, a kitchen, 2 bedrooms, and a bathroom, all spacious and bright spaces and in very good condition. . . The property has a second house/building of 286 m2, all on one floor, currently used as a warehouse, office space, and sports room. . In the gardens, there are several terraces and resting places, as well as a pool house with a bathroom and shower to enjoy a drink with family or friends by the pool. . . In total, the property extends over 82,998m2. There is a valid Habitability Certificate and Energy Certificate. The electrical system was fully updated in 2021. There is gasoil heating on the main level of the house. The country house and some of the trees on the property have been cataloged. . . The property is located just 750 meters from the beach of Sant Pol de Mar, km from the center of the same town, and 68 km from the center of Barcelona with fast access to the C32 motorway. Sant Pol has a train station with regular service to Barcelona and Girona..

A 750 metros de la playa: preciosa masía del siglo XIX, bien conservada y parcialmente actualizada, con piscina y 8 hectáreas de jardines, cultivos y terreno rústico. . . Esta propiedad ofrece todo de lo que uno puede soñar en un espacio amplio, pero a su vez compacto. Subiendo 10 minutos de la casa principal y pasando por los cultivos propios de olivos, uno se puede sentar en un pequeño banco y disfrutar las vistas amplias al mar y hacia la bonita población de Sant Pol de Mar. Siguiendo camino y bajando el monte, de pronto se encuentra con una de las 3 fuentes históricas de la propiedad y una zona llana para aparcamiento adicional, escondida en medio del bosque. Cruzando los jardines llanos de la masía con la piscina, y siguiendo la bajada pasando por una zona de árboles frutales, hasta llegar al riachuelo que cruza la propiedad y le brinda unos espacios verdes más oscuros e intensos, típicas de zonas de sombra. Si cruzamos el riachuelo y el monte que se nos enfrenta, llegamos a las primeras calles vecinas de la población de Sant Pol de Mar. . . La masía señorial de 3 plantas y 529 metros (471 m2 útiles) de vivienda ha sido construida en 1875 y usada durante varias generaciones como segunda residencia, para disfrutar de la caza, la naturaleza y las playas de Sant Pol de Mar y Calella. La masía ha sido muy bien conservada y destaca con elementos originales, 5 chimeneas, así como mobiliario antiguo. La vivienda principal cuenta con 2 salas de estar, una sala-comedor para 14 personas, 8 habitaciones, cocina amplia y 4 baños, distribuidos por las 2 plantas principales de la masía. En su planta baja cuenta con una segunda vivienda completa de unos 90 m2 con acceso separado desde el jardín y un acceso interior pasando por la bodega de la vivienda principal. Esta segunda vivienda dispone de salón con chimenea, comedor, cocina, 2 habitaciones y un baño, todos espacios amplios y luminosos y en muy buen estado. . . La propiedad dispone de una segunda casa de 286 m2, todos en una sola planta, actualmente usada como almacén, espacio oficina, y sala de deporte. . En los jardines se encuentran varias terrazas y sitios de descanso, así como un porche con baño y ducha a la altura de la piscina, para disfrutar de una copa en familia o con amigos al lado de la piscina. . . En total la propiedad se extiende en m2. Hay Cédula de Habitabilidad y Certificado Energético vigentes. El sistema eléctrico ha sido actualizado en 2019. Hay calefacción en la planta principal de la masía. La masía y algunos de los árboles de la propiedad han sido catalogados. . . La propiedad se encuentra a tan solo 750 metros de la playa de Sant Pol de Mar, 1,5 km al centro de la misma población, y a 68 km al centro de Barcelona, con acceso rápido a la ruta C32 y la N11. Sant Pol cuenta con estación de tren con servicio regular a Barcelona y Girona..

À 750 mètres de la plage se trouve cette belle maison de campagne du 19ème siècle, bien conservée et partiellement rénovée, avec piscine et 8 hectares de jardins, terres cultivées et terres rustiques.. Cette propriété offre tout ce dont on peut rêver dans un espace spacieux mais à la fois compact. En montant à 10 minutes de la maison principale et en passant par les oliveraies, un petit banc vous invite à profiter des larges vues sur la mer et la belle ville de Sant Pol de Mar. En suivant le chemin et en descendant la colline se trouve l'une des 3 fontaines historiques de la propriété ainsi qu´un espace plat pour un parking supplémentaire caché au milieu des bois. En traversant les jardins plats de la propriété avec sa piscine et en passant par une zone d'arbres fruitiers nous rejoignons le petit ruisseau avec des espaces ombragés plus intenses. En traversant le ruisseau et la colline qui nous fait face nous atteignons les premières rues voisines de Sant Pol de Mar.. Cette propriété seigneuriale de 3 étages et 529 m2 (dont 471 m2 habitables) a été construite en 1875 et utilisée pendant plusieurs générations comme résidence secondaire, pour s´adonner à la chasse et profiter de la nature et des plages de Sant Pol de Mar et de Calella. Très bien conservée elle se distingue par ses éléments d'origine, 5 cheminées, ainsi que des meubles anciens. Le bâtiment principal comprend 2 salons, une salle à manger pour 14 personnes, 8 chambres, une grande cuisine et 4 salles de bains, répartis sur les 2 étages principaux. Au rez-de-chaussée se trouve un second logement complet d'environ 90 m2 avec un accès indépendant depuis le jardin et un accès intérieur par la cave de la maison principale. Ce logement dispose d'un salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres et une salle de bains, toutes les pièces sont spacieuses, lumineuses et en très bon état.. La propriété dispose d'une deuxième maison de 286 m2, de plain-pied, actuellement utilisée comme entrepôt, bureau et salle de sport.. Les jardins offrent plusieurs terrasses et espaces de repos ainsi qu'une terrasse-porche avec salle de bains et douche au niveau de la piscine, l´endroit est idéal pour prendre une boisson en famille ou entre amis.. Au total la propriété s'étend sur m2. Elle possède un certificat d'habitabilité et un certificat énergétique en vigueur. Le système électrique a été actualisé en 2019, chauffage au rez-de-chaussée. La maison et certains arbres sont catalogués.. Elle est située à seulement 750 mètres de la plage de Sant Pol de Mar, à 1,5 km du centre-ville et à 68 km du centre de Barcelone, avec un accès rapide aux routes C32 et N11. Sant Pol dispose d'une gare avec un service régulier vers Barcelone et Gérone..

Усадьба находится в 750 метрах от пляжа. Это красивый фермерский дом 19 века, хорошо сохранившийся и частично обновленный, с бассейном и 8 Га садов и фермерских земель.. . Это прекрасное место, о котором можно мечтать. Пройдя 10 минут вверх от главного дома через оливковые рощи, можно сесть на небольшую скамейку и насладиться панорамным видом на море и красивый город Sant Pol de Mar. Спускаясь по тропинке с горы, можно встретить один из трех исторических фонтанов на территории и ровную площадку для дополнительной парковки, спрятанную посреди леса. Проходя сквозь ровные сады фермерского дома с бассейном и спускаясь среди фруктовых деревьев, можно дойти до ручья, который пересекает участок и создает более темные и густые зеленые зоны. Если пересечь ручей и гору, можно выйти к улицам городка Sant Pol de Mar.. . Величественный загородный дом с 3 этажами и жилой площадью 529 м (из них 471 м2 полезной площади) был построен в 1875 году и использовался несколькими поколениями в качестве второй резиденции, чтобы насладиться охотой, природой и пляжами Sant Pol de Mar и Calella. Фермерский дом очень хорошо сохранился и выделяется своими оригинальными элементами, 5 каминами, а также антикварной мебелью. В главном доме есть 2 гостиные, столовая на 14 человек, 8 спален, большая кухня и 4 ванные комнаты, разместившиеся по 2 основным этажам усадьбы. На нижнем этаже находится второе самостоятельное жилье площадью около 90 м2 с отдельным входом из сада или через подвал основного дома. В нем есть гостиная с камином, столовая, кухня, 2 спальни и ванная комната, все просторные и светлые, в очень хорошем состоянии.. В собственность входит еще один дом площадью 286 м2, построенный на одном уровне, в настоящее время используется как склад, офисное помещение и спортивный зал.. . В саду есть несколько террас и мест для отдыха, а также веранда с ванной комнатой и душем на уровне зоны бассейна, где можно насладиться напитками с семьей или друзьями у бассейна.. Общая площадь объекта составляет м2. Имеется действующий сертификат недвижимости и энергетический сертификат. Электрическая проводка была обновлена в 2019 году. На основном этаже фермерского дома установлено отопление. Фермерский дом и некоторые деревья на участке были занесены в каталог. . . Недвижимость находится всего в 750 метрах от пляжа Sant Pol de Mar, в 1,5 км от центра города и в 68 км от центра Барселоны. Быстрый и легкий выезд на трассы C32 и NII. В Sant Pol есть железнодорожный вокзал, откуда регулярно отправляются поезда в Барселону и Girona..