EN EXCLUSIVA - Magnífic apartament, de 101 m² construïts, situat a la planta baixa amb un esplèndid jardí privat, espaiós i amb piscina comunitària, ubicat en un barri tranquil de l’Escala, a prop del nucli antic.
Aquest apartament excepcional disposa d’un ampli saló-menjador, una gran cuina indepen-dent totalment equipada, 3 habitacions (una d’elles tipus suite) i 2 banys amb dutxa, a més de diverses terrasses.
Construït l’any 2006, l’edifici, amb ascensor, està en excel·lent estat. L’habitatge té una orienta-ció sud, amb sol durant tot el dia. Amb una superfície construïda de 101 m² (dels quals 85 m² són útils), aquest apartament de planta baixa ofereix espais generosos i funcionals. Hi ha un magnífic jardí privat amb arbres fruiters de 293 m², ideal per gaudir de moments de tran-quil·litat i per al jardineria.
Les qualitats són d’alt nivell: tancaments d’alumini amb doble vidre i aïllament reforçat, calefac-ció de gas natural, aire condicionat reversible (fred/calor), diverses terrasses, persianes elèctri-ques i un sistema d’alarma. Tot el confort per viure-hi durant totes les estacions de l’any.
Aquest habitatge inclou també una plaça d’aparcament privada de 14,50 m² situada al soter-rani de l’edifici, amb accés fàcil i motoritzat.
Aquest apartament modern, espaiós i lluminós, amb un jardí privat excepcional, està situat en un barri tranquil i molt cobejat, i és la vostra llar perfecta tant per a residència principal com per a les vacances d’estiu a la Costa Brava!
EN EXCLUSIVA - Magnífico apartamento, de 101 m² construidos, en planta baja con un es-pléndido jardín privado, espacioso y con piscina comunitaria, situado en un barrio tranquilo de L’Escala, cerca del casco antiguo.
Este apartamento excepcional dispone de un amplio salón-comedor, una gran cocina indepen-diente totalmente equipada, 3 dormitorios (uno de ellos tipo suite) y 2 baños con ducha, ade-más de varias terrazas.
Construido en 2006, el edificio, con ascensor, está en excelente estado. La vivienda cuenta con orientación sur, lo que garantiza una óptima iluminación solar durante todo el día. Con una superficie construida de 101 m² (de los cuales 85 m² son útiles), este apartamento de una sola planta ofrece espacios generosos y funcionales. Se abre a un magnífico jardín privado con ár-boles frutales de 293 m², ideal para disfrutar de momentos tranquilos y practicar jardinería.
Las calidades son de alto nivel: carpintería de aluminio con doble acristalamiento y aislamiento reforzado, calefacción de gas natural, aire acondicionado reversible (frío/calor), varias terrazas, persianas eléctricas y un sistema de alarma. Todo el confort necesario para vivir durante todo el año.
Esta vivienda incluye también una plaza de aparcamiento privada de 14,50 m² situada en el sótano del edificio, con acceso fácil y motorizado.
Este apartamento moderno, espacioso y luminoso, con un excepcional jardín privado, se en-cuentra en una de las zonas más tranquilas y demandadas, y es el hogar perfecto tanto para residencia principal como para vacaciones de verano en la Costa Brava.
IN EXCLUSIVITY - Superb apartment, with 101m² of built area, located on the ground floor with a splendid private garden, spacious layout, and a communal pool, situated in a peaceful neighborhood of L’Escala, near the old town.
This exceptional apartment features a large living-dining room, a spacious fully equipped inde-pendent kitchen, 3 bedrooms (including one en-suite), 2 bathrooms with showers, and several terraces.
Built in 2006, the building, equipped with an elevator, is in excellent condition. The property benefits from a south-facing orientation, ensuring optimal sunlight throughout the day. With a built area of 101m² (including 85m² of usable living space), this single-level apartment offers generous and functional spaces. It opens onto a magnificent private garden with fruit trees, measuring 293m²—perfect for enjoying peaceful moments or gardening.
The property boasts high-quality features, including aluminum joinery with double glazing and enhanced insulation, natural gas heating, reversible air conditioning (hot/cold), multiple ter-races, electric shutters, and an alarm system. Every comfort is provided for year-round living.
The property also includes a private parking space of ² located in the building's base-ment, with easy motorized access.
This modern, spacious, and bright apartment with an exceptional private garden is located in one of the most sought-after and tranquil neighborhoods, making it your perfect home for a primary residence or summer holidays on the Costa Brava!
EN EXCLUSIVITÉ - Superbe appartement, de 101m2 construits, en rez-de-chaussée avec un splendide jardin privé, spacieux et une piscine communautaire situé dans un quar-tier paisible de L’Escala, proche du vieux village.
Cet appartement exceptionnel dispose d’un large salon-salle à manger, d’une grande cuisine indépendante toute équipée, de 3 chambres (dont une de type suite) et de 2 salles de bains avec douche et plusieurs terrasses.
Construit en 2006, le bâtiment, avec ascenseur, est en excellent état, le logement bé-néficie d’une orientation plein sud, garantissant un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Avec une surface construite de 101 m² (dont 85 m² habitables), cet ap-partement de plain-pied offre des espaces généreux et fonctionnels. Il s’ouvre sur un magnifique jardin arboré d’arbres fruitiers privé de 293 m², idéal pour profiter de mo-ments paisibles et de jardinage.
Les prestations sont de grandes qualités, les menuiseries en aluminium avec double vitrage et isolation renforcée, du chauffage au gaz naturel, d’air conditionné réversible (chaud/froid), de plusieurs terrasses, des volets électriques et d’un système d’alarme. Tout confort pout vivre toutes les saisons.
Ce logement comprend également une place de parking privative de 14,50 m² située au sous-sol de l’immeuble, avec un accès facile et motorisé.
Cet appartement moderne, spacieux et lumineux, possède un jardin privé exception-nel, dans un quartier calme des plus recherché qui est votre maison parfaite pour votre résidence principale aussi bien que pour vos vacances d’été sur la Costa Brava !
... more >>
