Presentamos esta fabulosa propiedad situada en un entorno privilegiado con impactantes vistas al mar. . . Elegante, luminoso y con acabados de primera calidad. Tiene una superficie de 105 m2 distribuidos en un amplio salón comedor con chimenea y cocina abierta. La zona de noche dispone de dos habitaciones dobles, una individual ideal para despacho y dos baños completos. . . Sistema de calefacción y aire acondicionado por conductos, doble acristalado y rotura de puente térmico en todas las ventanas, proporcionando un clima adecuado y aislamiento del ruido en el interior de la vivienda.. . Su ubicación es inmejorable, a escasos metros de la playa, goza de unas vistas de ensueño y cuenta con todo tipo de servicios y comercios alrededor. Excelente para primera o segunda residencia, ya que la Costa Brava ofrece un cálido y agradable clima durante todo el año. .

Nous vous présentons cette fabuleuse propriété située dans un environnement privilégié avec une vues incomparables sur la mer.. . Élégant, lumineux et finitions de qualité supérieure. L´appartement de 105 m2 comprend un spacieux salon/salle à manger avec cheminée et cuisine ouverte. L´espace nuit comprend deux chambres doubles, une chambre simple idéale pour un bureau et deux salles de bains complètes.. . Système de chauffage et de climatisation par conduits, toutes les fenêtres avec double vitrage à rupture de pont thermique offrant une parfaite isolation climatique et phonique à l'intérieur de l´appartement.. . Son emplacement est incomparable, à seulement quelques mètres de la plage, il bénéficie de vues de rêve et dispose de toutes sortes de services et commerces à proximité. Propriété idéale pour une première ou une deuxième résidence, car la Costa Brava offre un climat chaud et agréable tout au long de l'année..

Wir präsentieren dieses fabelhafte Anwesen in einer privilegierten Umgebung mit atemberaubendem Meerblick.. . Elegant, hell und mit hochwertigen Oberflächen. Es hat eine Fläche von 105 m2, verteilt auf ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und offener Küche. Der Nachtbereich verfügt über zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, ideal als Büro, und zwei komplette Badezimmer.. . Heizungs- und Klimaanlage durch Kanäle, Doppelverglasung und thermische Trennung in allen Fenstern sorgen für ausreichende Klima- und Schalldämmung im Inneren des Hauses.. Die Lage ist unschlagbar, nur wenige Meter vom Strand entfernt, es genießt eine traumhafte Aussicht und verfügt über alle Arten von Dienstleistungen und Geschäften in der Nähe.. . Hervorragend geeignet als Erst- oder Zweitwohnsitz, da die Costa Brava das ganze Jahr über ein warmes und angenehmes Klima bietet..