Si el que està buscant és un apartament, totalment reformat, a primera línia de mar, amb increïbles vistes a la badia de Roses, ho ha trobat. Disposa d´una superfície de 78 metres quadrats distribuïts en un saló-menjador amb accés a la terrassa de 12 metres quadrats, una cuina independent equipada, dos dormitoris dels quals un doble i un altre individual i un bany complet amb dutxa italiana arran de terra . Quedaràs enamorat de les seves impressionants vistes des de la terrassa de 12m2, tancada amb grans finestrals que es poden obrir totalment per gaudir dels dies assolellats de la nostra regió. Podràs accedir fàcilment a una de les platges més boniques de la costa gràcies al passeig de ronda situat sota l´edifici. No tindreu problemes d´aparcament gràcies a la vostra plaça de pàrquing exterior. Situat a la 5. planta d´un edifici amb ascensor, és ideal per a ús propi com també per invertir en lloguer, tant anual com de vacances. Vingui a veure´l!

Si lo que está buscando es un apartamento, totalmente reformado, en primera línea de mar, con increíbles vistas a la bahía de Roses, lo ha encontrado. Dispone de una superficie de 78 metros cuadrados distribuidos en un salón-comedor con acceso a la terraza de 12 metros cuadrados, una cocina independiente equipada, dos dormitorios de los cuales uno doble y otro individual y un baño completo con ducha italiana a ras de suelo. Quedarás enamorado de sus impresionantes vistas desde su terraza de 12m2, cerrada con grandes ventanales que se pueden abrir totalmente para disfrutar de los días soleados de nuestra región. Podrás acceder fácilmente a una de las más bonitas playas de la costa gracias al paseo de ronda situado debajo del edificio. No tendrás problemas de aparcamiento gracias a su plaza de parking exterior. Situado en la 5. planta de un edificio con ascensor, es ideal para uso propio como también para invertir en alquiler, tanto anual como vacacional. ¡Venga a verlo!

Si ce que vous recherchez est un appartement, totalement rénové, en bord de mer, avec des vues incroyables sur la baie de Roses, vous l´avez trouvé. Il a une superficie de 78m2 répartie en un salon-salle à manger avec accès à la terrasse de 12m2, une cuisine indépendante équipée, deux chambres, une double et une simple, et une salle de bain complète avec une douche à l´italienne à l´italienne. Vous tomberez sous le charme de ses vues impressionnantes depuis sa terrasse de 12m2, fermée par de grandes fenêtres qui peuvent être entièrement ouvertes pour profiter des journées ensoleillées de notre région. Vous pourrez accéder facilement à l´une des plus belles plages de la côte grâce à la promenade située en contrebas de l´immeuble. Vous n´aurez aucun problème de stationnement grâce à sa place de parking extérieure. Situé au 5ème étage d´un immeuble avec ascenseur, il est idéal pour un usage personnel ainsi que pour un investissement locatif, tant pour une location annuelle que pour une location de vacances.

Wenn Sie auf der Suche nach einer komplett renovierten Wohnung an der Strandpromenade sind, mit einem unglaublichen Blick auf die Bucht von Roses, haben Sie es gefunden. Es hat eine Fläche von 78m2 verteilt in einem Wohn-Esszimmer mit Zugang zur 12m2 Terrasse, eine unabhängige ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer, ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer, und ein komplettes Badezimmer mit einer begehbaren italienischen Dusche. Sie werden sich in die atemberaubende Aussicht von der 12 m2 großen Terrasse verlieben, die mit großen Fenstern versehen ist, die vollständig geöffnet werden können, um die sonnigen Tage in unserer Region zu genießen. Dank der Promenade, die sich unterhalb des Gebäudes befindet, können Sie einen der schönsten Strände der Küste leicht erreichen. Dank des Außenparkplatzes werden Sie keine Parkplatzprobleme haben. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock eines Gebäudes mit Aufzug und eignet sich sowohl für die Eigennutzung als auch für die Vermietung, sowohl für die Jahres- als auch für die Ferienvermietung. Kommen Sie und sehen Sie es sich an!