Magnífica villa en una zona muy tranquila en Empuriabrava. La vivienda de 3 dormitorios, reformada en 2023, dispone de 2 baños, un aseo de invitados, una moderna cocina abierta (microondas, horno, placa de inducción y lavavajillas) y un comedor/salón muy amplio con chimenea abierta. En el gran jardín hay una maravillosa terraza con una piscina moderna y una barbacoa de obra. La casa también cuenta con varios sistemas de aire acondicionado (frío y calor), doble acristalamiento y persianas eléctricas, así como una plaza de aparcamiento cubierta. Todo ello situado en el impresionante paisaje del Alt Empordà, a los pies del Canigó, con unas vistas excepcionales a los Pirineos y al Mar Mediterráneo. Este hermoso paisaje con sus diversos parques nacionales como el Cap de Creus y los Aiguamolls ofrece una extensa red de rutas ciclistas y senderistas. Empuriabrava está a 35 minutos de Perpiñán, a 5 minutos de las playas más bonitas de la Bahía de Rosas en la Costa Brava, a 25 minutos de Figueres y Cadaqués, donde trabajó Salvador Dalí. Para las personas entusiastas de los deportes, hay una gama casi infinita de actividades deportivas para elegir. En Empuriabrava, el puerto deportivo más grande de Europa, dominan naturalmente los deportes acuáticos en todas sus variantes. A 25 minutos se encuentra el Campo de Golf de Perelada, un campo de campeonato de 18 hoyos con espectaculares, amplios greens y magníficas vistas, sede de competiciones internacionales y nacionales del más alto nivel. El Club de Golf también cuenta con una excelente escuela de golf.

Magnifique villa dans un quartier très calme à Empuriabrava. La maison de 3 chambres, rénovée en 2023, dispose de 2 salles de bains, d’un WC invité, d'une cuisine ouverte moderne (micro-ondes, four, plaques à induction et lave-vaisselle) et d'une salle à manger/salon très spacieuse avec cheminée à foyer ouvert. Dans le grand jardin il y a une magnifique terrasse avec une piscine moderne et un barbecue en brique. La maison dispose également de plusieurs systèmes de climatisation (chaud et froid), de double vitrage et de volets roulants électriques, ainsi que d'une place de parking couverte. Tout cela est situé dans le paysage à couper le souffle de l'Alt Empordà, au pied du Canigó, avec une vue exceptionnelle sur les Pyrénées et la mer Méditerranée. Ce magnifique paysage avec ses différents parcs nationaux tels que le Cap de Creus et les Aiguamolls offre un vaste réseau de pistes cyclables et de randonnées. Empuriabrava est à 35 minutes de Perpignan, à 5 minutes des plus belles plages de la baie de Rosas sur la Costa Brava, à 25 minutes de Figueres et Cadaques, où travaillait Salvador Dali. Pour les passionnés de sport, il existe une gamme presque infinie d'activités sportives parmi lesquelles choisir. A Ampuriabrava, le plus grand port de plaisance d'Europe, les sports nautiques sous toutes leurs formes dominent naturellement. À 25 minutes se trouve le parcours de golf de Perelada, un parcours de championnat de 18 trous avec de grands greens spectaculaires et des vues magnifiques, accueillant des compétitions internationales et nationales au plus haut niveau. Le Golf Club dispose également d'une excellente école de golf.

Herrliche Villa in sehr ruhiger Lage in Empuriabrava. Das erst 2023 renovierte 3 Schlafzimmer Haus verfügt über 2 Badezimmer, ein Gäste-WC eine Moderne offene Küche (Mikrowelle, Backofen, Induktion-Kochfeld und Spülmaschine) und ein sehr geräumiges Ess-/ Wohnzimmer mit offenem Kamin. Im großen Garten besticht die herrliche Terrasse mit dem Modernen Pool und einem gemauerten Grill. Das Haus verfügt, außerdem, über mehrere Klimaanlagen (Warm und Kalt) Doppelverglasung und elektrische Rollläden, sowie einen überdachten Parkplatz. Dies alles befindet sich in der atemberaubenden Landschaft des Alt Empordà, am Fuße des Canigó, mit außergewöhnlichem Blick auf die Pyrenäen und das Mittelmeer. Diese herrliche Landschaft, mit ihren verschiedenen Nationalparks wie Cap de Creus und die Aiguamolls, bietet ein ausgedehntes Netz an Rad-Wanderwegen. Empuriabrava liegt 35 Min. von Perpignan, 5 Min. von den schönsten Stränden der Bucht von Rosas an der Costa Brava, 25 Min. von Figueres und Cadaques, den Schaffens-plätzen von Salvador Dali entfernt. Für sportlich begeisterte Menschen steht ein fast unendliches Sortiment an sportlichen Betätigungen zur freien Auswahl. In Ampuriabrava, der größten Marina Europas, dominiert natürlich der Wassersport in all seinen Variationen. In 25 Minuten Entfernung befindet sich der Golfplatz Perelada, ein 18-Loch-Meisterschaftsplatz mit spektakulären, großen Grüns und herrlichen Aussichten, auf dem internationale und nationale Wettkämpfe auf höchstem Niveau ausgetragen werden. Der Golf Club verfügt auch über eine hervorragende Golf-Schule.