Us presentem aquesta encantadora casa de poble a Garriguella, amb una superfície construïda de 315,24 m² distribuïda en diverses plantes, perfecta per a aquells que busquen una llar amb caràcter i amplitud en un entorn tranquil. La propietat està distribuïda en quatre plantes que ofereixen comoditat i versatilitat: - Planta Baixa:Espaiosa entrada que pot servir com a garatge amb traster i celler amb boniques voltes, ideal per a emmagatzematge o per crear el teu propi espai de vinoteca. - Primera Planta: Composta per dos dormitoris dobles, un dormitori individual i un bany complet. Un espai perfecte per a tota la família o per a aquells que desitgen tenir habitacions addicionals per a visites, oficina o estudi. - Segona Planta: Acollidor saló-menjador amb una bonica xemeneia, perfecte per gaudir de reunions familiars o moments de relax. Cuina equipada, safareig i un bany addicional, tot dissenyat per a la màxima comoditat. - Tercera Planta: Un espai versàtil que pot ser utilitzat com a estudi o dormitori addicional, juntament amb dues impressionants terrasses que sumen un total de 53 m², amb vistes panoràmiques a l’Empordà. Les terrasses són ideals per gaudir d´àpats a l´aire lliure, prendre el sol o simplement relaxar-se amb les espectaculars vistes. Per a més comoditat, la casa disposa de xemeneia amb recuperador de calor per aigua calenta i calefacció, aire condicionat a la segona i tercera planta, i finestres de doble vidre en gairebé tota la casa. Aquesta casa de poble és una excel·lent oportunitat per a aquells que volen combinar l´encant rústic amb totes les comoditats modernes. No deixis passar aquesta oportunitat d’adquirir un habitatge amb personalitat, espais amplis i vistes incomparables. Contacta’ns per a més detalls o per programar una visita!

Te presentamos esta encantadora casa de pueblo en Garriguella, con una superficie construida de 315,24 m² distribuidos en varias plantas, perfecta para quienes buscan un hogar con carácter y amplitud en un entorno tranquilo. La propiedad se distribuye en cuatro plantas que ofrecen comodidad y versatilidad: - Planta Baja: Espaciosa entrada que puede servir como garaje con trastero y bodega con bellas bóvedas, ideal para almacenamiento o para crear tu propio espacio de vinoteca. - Primera Planta: Compuesta por dos dormitorios dobles, un dormitorio individual y un baño completo. Un espacio perfecto para toda la familia o para quienes desean tener habitaciones adicionales para visitas, oficina o estudio. - Segunda Planta: Acogedor salón-comedor con una preciosa chimenea, perfecto para disfrutar de reuniones familiares o momentos de relax. Cocina equipada, lavadero y un baño adicional, todo diseñado para la máxima comodidad. - Tercera Planta: Un versátil espacio que puede ser utilizado como estudio o dormitorio adicional, junto a dos impresionantes terrazas que hacen un total de 53 m², con vistas panorámicas al Empordà. Las terrazas son ideales para disfrutar de comidas al aire libre, tomar el sol o simplemente relajarse con las espectaculares vistas. Para su mayor confort la casa cuenta con chimenea con recuperador de calor para agua calienta y calefacción, aire acondicionado en la segunda y tercera planta y ventanas de doble acristalamiento en prácticamente toda la casa. Esta casa de pueblo es una excelente oportunidad para quienes desean combinar el encanto rústico con todas las comodidades modernas. No dejes pasar esta oportunidad de adquirir una vivienda con personalidad, espacios amplios y vistas inigualables. ¡Contáctanos para más detalles o para programar una visita!

Nous vous présentons cette charmante maison de ville à Garriguella, avec une surface construite de 315,24 m² répartie sur plusieurs étages, parfaite pour ceux qui recherchent une maison avec du caractère et de l´espace dans un cadre paisible. La propriété est distribuée sur quatre étages, offrant confort et polyvalence : - Rez-de-chaussée : Entrée spacieuse qui peut servir de garage avec salle de stockage et cave avec de belles voûtes, idéal pour le stockage ou pour créer votre propre espace de cave à vin. - Premier étage : Comprend deux chambres doubles, une chambre simple et une salle de bain complète. Un espace parfait pour toute la famille ou pour ceux qui souhaitent avoir des chambres supplémentaires pour les visiteurs, le bureau ou l´étude. - Premier étage : Salon-salle à manger confortable avec une belle cheminée, parfait pour les réunions de famille ou les moments de détente. Cuisine entièrement équipée, buanderie et salle de bains supplémentaire, le tout conçu pour un maximum de confort. - Troisième étage : Un espace polyvalent qui peut être utilisé comme bureau ou chambre supplémentaire, ainsi que deux impressionnantes terrasses qui font un total de 53 m², avec des vues panoramiques sur l´Empordà. Les terrasses sont idéales pour prendre des repas en plein air, prendre un bain de soleil ou simplement se détendre en admirant les vues spectaculaires. Pour votre confort, la maison dispose d´une cheminée avec récupération de chaleur pour l´eau chaude et le chauffage, de l´air conditionné aux deuxième et troisième étages et de fenêtres à double vitrage dans toute la maison. Cette maison de ville est une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent combiner le charme rustique avec tout le confort moderne. Ne manquez pas cette opportunité d´acquérir une maison avec de la personnalité, des pièces spacieuses et des vues incomparables - contactez-nous pour plus de détails ou pour organiser une visite !

Wir präsentieren dieses charmante Dorfhaus in Garriguella, mit einer bebauten Fläche von 315,24 m², die sich auf mehrere Etagen verteilt, perfekt für diejenigen, die ein Haus mit Charakter und Geräumigkeit in einer ruhigen Umgebung suchen. Die Immobilie ist auf vier Etagen verteilt und bietet Komfort und Vielseitigkeit: - Erdgeschoss: Geräumiger Eingangsbereich, der als Garage mit Abstellraum und Keller mit schönen Gewölben dienen kann, ideal für die Lagerung oder um Ihren eigenen Weinkeller zu schaffen. - Erster Stock: Zwei Doppelschlafzimmer, ein Einzelzimmer und ein komplettes Badezimmer. Ein perfekter Raum für die ganze Familie oder für diejenigen, die zusätzliche Räume für Besucher, Büro oder Arbeitszimmer haben möchten. - Erster Stock: Gemütliches Wohn-Esszimmer mit schönem Kamin, ideal für Familientreffen oder entspannende Momente. Voll ausgestattete Küche, Waschküche und ein zusätzliches Badezimmer, alles für maximalen Komfort ausgelegt. - Dritter Stock: Ein vielseitiger Raum, der als Arbeitszimmer oder zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, sowie zwei beeindruckende Terrassen von insgesamt 53 m² mit Panoramablick auf den Empordà. Die Terrassen sind ideal, um Mahlzeiten im Freien zu genießen, ein Sonnenbad zu nehmen oder einfach nur die spektakuläre Aussicht zu genießen. Für Ihren Komfort verfügt das Haus über einen Kamin mit Wärmerückgewinnung für Warmwasser und Heizung, Klimaanlage im zweiten und dritten Stock und doppelt verglaste Fenster im gesamten Haus. Dieses Stadthaus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die rustikalen Charme mit allen modernen Annehmlichkeiten kombinieren möchten. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, ein Haus mit Persönlichkeit, geräumigen Zimmern und unvergleichlicher Aussicht zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!