Situada al cor del centre històric de l'Escala, el encantador poble de pescadors, a la Costa Brava, la casa pintoresca de 80m2, reformada amb gust, combina modernitat i autenticitat. A només 50 metres de la platja de les Barques i de la plaça del Mercat de fruites, ofe-reix un entorn de vida ideal per als amants del mar, de l'ambient mediterrani i de la vida tranquil·la. Des de l'entrada, la planta baixa revela un espai acollidor amb un menjador obert a una cuina totalment equipada, perfecta per a moments en família i amb amics. A la primera planta, us espera un saló còmode, complementat amb una toaleta de cortesia, ideal per a un espai de relax. Els dos nivells següents estan dedicats a les habitacions: cadascuna d'elles és una suite doble amb el seu propi bany equipat amb dutxa, assegura privacitat i confort. L'última planta reserva una bonica sorpresa: una terrassa al terrat amb vistes espectaculars al mar, al golf de Roses i a l'església emblemàtica de l'Escala, un lloc privilegiat per gaudir de les postes de sol o de les dolces nits d'estiu. La casa està equipada amb aire condicionat i finestres de doble vidre, assegurant un confort òptim en qualsevol temporada. També compta amb una llicència turística, ofe-rint una excel·lent oportunitat per a una inversió en lloguer. HUTG-073924-84. Una adreça privilegiat, encantadora, en el centre històric, en un entorn idíl·lic a la vora del mar.

Situada en el corazón del centro histórico de L'Escala, el encantador pueblo de pesca-dores en la Costa Brava, una pintoresca casa de 80m2, reformada con gusto, combina modernidad y autenticidad. A solo 50 metros de la playa de las Barcas y de la plaza del Mercado de frutas, ofrece un entorno de vida ideal para los amantes del mar, del ambiente mediterráneo y de la vida tranquila. Desde la entrada, la planta baja revela un espacio acogedor con un comedor abierto a una cocina totalmente equipada, perfecta para momentos en familia y con amigos. En el primer piso, le espera una cómoda sala de estar, acompañada de un aseo de cortesía, ideal para un espacio de relajación. Los dos niveles siguientes están dedicados a las habitaciones: cada una de ellas es una suite doble con su propio baño equipado con ducha, garantizando privacidad y confort. La última planta reserva una bonita sorpresa: una terraza Rooftop con unas vistas espectaculares al mar, al golfo de Roses y a la iglesia emblemática de L'Escala, un lugar privilegiado para disfrutar de las puestas de sol o de las suaves noches estivales. La casa está equipada con aire acondicionado y ventanas de doble acristalamiento, asegurando un confort óptimo en cualquier temporada. También cuenta con una licen-cia turística, ofreciendo una excelente oportunidad para una inversión en alquiler. HUTG-073924-84. Una dirección única, en el centro histórico de un pueblo de pescadores, con un entorno idílico cerca del mar.

Située au cœur du centre historique de l’Escala, le charmant village de pê-cheurs, sur la Costa Brava, cette maison pittoresque de 80m2, réformée avec gout, allie modernité et authenticité. À seulement 50 mètres de la plage des Barques et de la place du marché aux légumes, elle offre un cadre de vie idéal pour les amoureux de la mer, de l’ambiance méditerranéenne et de la vie paisible. Dès l’entrée, le rez-de-chaussée dévoile un espace convivial avec une salle à manger ouverte sur une cuisine entièrement équipée, parfaite pour des moments en famille et entre amis. Au premier étage, un salon confortable vous attend, agrémenté d’une toilette de courtoisie, idéal pour un espace de détente. Les deux niveaux suivants sont dédiés aux chambres : chacune d’elle est une suite double avec sa propre salle de bain équipée d’une douche, garantissant intimité et confort. Le dernier étage réserve une belle surprise : une terrasse rooftop offrant une vue imprenable sur la mer, le golfe de Roses et l’église emblématique de L’Escala, un lieu privilégié pour profiter des couchers de soleil ou des douces soirées estivales. La maison est équipée d’air conditionné et de fenêtres en double vitrage, assurant un confort optimal en toute saison. Elle bénéficie également d’une licence touristique, offrant une excellente opportunité pour un investissement locatif. HUTG-073924-84. Une adresse rare où charme historique et prestations modernes se rencontrent, dans un cadre idyllique en bord de mer.