Villa con amplio jardín muy bien situada, en una ubicación tranquila, en el urbanización residencial de Can Isaac, junto a los Parques Naturales de Aiguamolls y Cap de Creus.
La villa está bien cuidada y su vivienda principal se encuentra en la planta baja y consta de salón, comedor, cocina equipada, tres dormitorios (2 dobles y 1 individual) y dos cuartos de baño/ducha.
Un amplio y luminoso salón se abre a un porche soleado en la parte posterior, que ofrece maravillosas puestas de sol y hermosas vistas sobre el campo circundante a Castellò d'Empuries, las zonas agrícolas y Figueres.
La cocina independiente está bien equipada y conduce a un comedor con puertas dobles que dan a una generosa terraza pavimentada rodeada de arcos y jardineras de piedra. El comedor también da acceso a un lavadero y almacén.
Hay unidades reversibles de aire acondicionado/calefacción en el salón y en los dormitorios principales. Hay instalada una alarma antirrobo.
A la piscina se accede desde el porche trasero por una escalera que baja a una soleada terraza ajardinada. También se puede acceder a la piscina desde la terraza lateral a través de un camino y una hermosa cornisa natural.
Una escalera exterior conduce al cuarto dormitorio con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha. En esta planta hay una terraza con vistas despejadas.
Un cuidado jardín pavimentado con árboles, arbustos y flores rodea la propiedad.
Amplio garaje.
Beautifully situated villa, in a secluded position, on the residential development of Can Isaac, adjacent to the Aiguamolls and Cap de Creus Natural Parks.
The villa is well maintained and its main accommodation is all on the ground floor comprising lounge, dining room, fitted kitchen, three bedrooms (2 doubles & 1 single), & two bath/shower rooms.
A spacious light & airy lounge opens onto a covered, arched, sunny balcony at the rear, which affords wonderful sunsets and beautiful views over the surrounding countryside to Castello d€Empuries, agricultural areas and Figueres.
The separate kitchen is well equipped and leads to a double aspect dining room with double doors leading onto a generous, paved terrace which is surrounded by arches and stone flower troughs. The dining room also gives access to a compact laundry room and store.
Reversible aircon/heating units are available in the lounge and the main bedrooms. There is a burglar alarm installed.
The inviting swimming pool can be accessed from the rear terrace with steps leading down to a sunny garden terrace. The pool can also be accessed from the side terrace via a path and a lovely outcrop of natural rocks.
Stairs from one end of the balcony lead to the fourth double bedroom & en-suite shower room. There is a separate sun terrace at this level providing views further afield.
A well-stocked and landscaped garden, pebbles & paving, surrounds the property containing well established trees, bushes and planting.
Gates at the road open onto an ample driveway that leads to a separate garage.
Villa très bien située, dans un endroit calme, dans l'urbanisation résidentielle de Can Isaac, à côté des parcs naturels d'Aiguamolls et du Cap de Creus.
La villa est bien entretenue et la pièce principale se trouve au rez-de-chaussée et se compose d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine équipée, de trois chambres (2 doubles et 1 simple) et de deux salles de bains/douches.
Le salon spacieux et lumineux s'ouvre sur une véranda ensoleillée, qui offre de magnifiques couchers de soleil et de belles vues sur la campagne environnante jusqu'à Castello d'Empuries, les zones agricoles et Figueres.
La cuisine séparée est bien équipée et mène à une salle à manger dont les doubles portes s'ouvrent sur une généreuse terrasse pavée entourée d'arches en pierre et de jardinières. La salle à manger donne également accès à une buanderie et à un débarras.
Le salon et les chambres principales sont équipés de climatiseurs/chauffages réversibles. Un système d'alarme est installé.
La piscine est accessible depuis le patio, avec des marches menant à une terrasse ensoleillée. La piscine est également accessible depuis la terrasse latérale par un sentier et un magnifique affleurement rocheux naturel.
Des escaliers extérieurs mènent à la quatrième chambre double et à la salle de bains avec douche. Une terrasse à ce niveau offre une vue imprenable.
Un jardin bien entretenu, avec des galets et des pavés, entoure la propriété et contient des arbres, des arbustes et des fleurs.
Garage fermé.
Sehr schön situiertes Haus in ruhiger Lage, in der Villensiedlung von Can Isaac, in der Nähe der Naturparks von Aiguamolls und Cap de Creus.
Die Villa ist sehr gepflegt und der Hauptwohnbereich befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer, eingerichteter Küche, drei Schlafzimmer (2 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer) und zwei Bäder / Duschen.
Das geräumige und helle Wohnzimmer öffnet sich auf die sonnige Veranda, von der aus man wunderbare Sonnenuntergänge geniessen und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bis Castellò d'Empuries, die Agrarflächen und Figueres genießen kann.
Die separate Küche ist gut ausgestattet und führt zu einem Esszimmer mit Flügeltüren, die auf eine großzügige gepflasterte Terrasse führen, die von Steinbögen und Blumenkübeln umgeben ist. Vom Esszimmer aus hat man auch Zugang zu einem Hauswirtschaftsraum und einem Abstellraum.
Im Wohnzimmer und im Hauptschlafzimmer gibt es reversible Klimaanlagen/Heizgeräte. Eine Alarmanlage ist vorhanden.
Der Swimmingpool ist von der hinteren Veranda aus über eine Treppe zu erreichen, die zu einer sonnigen Gartenterrasse hinunterführt. Der Pool kann auch von der Seitenterrasse aus über einen Weg und einen schönen natürlichen Felsvorsprung erreicht werden.
Eine Außentreppe führt zum vierten Schlafzimmer mit Doppelbett und zum Badezimmer mit Dusche. Auf dieser Etage befindet sich eine Terrasse mit unverbaubarem Blick.
Ein gepflegter, gepflasterter Garten mit Bäumen, Sträuchern und Blumen umgibt das Anwesen.
Geräumige Garage.
... more >>
