Villa con espectaculares vista panorámicas a la bahía de Roses .
Elegante villa con impresionantes vistas panorámicas al mar en Roses. Situada en una zona residencial tranquila, a 5 minutos en coche del centro de Roses y de la playa.
Orientada al sur, con vistas panorámicas al mar y a la montaña, la casa está rodeada de jardines de más de m2 con una magnífica piscina.
En la planta principal (primera planta): gran salón de 30 m2 con chimenea; una hermosa terraza-comedor acristalada, con impresionantes vistas al mar; una terraza descubierta (solarium) por un lado y una terraza parcialmente cubierta por el otro, ambas con vistas panorámicas; la cocina de 14 m2; un pequeño comedor junto a la cocina.
También en la planta principal: un precioso dormitorio en suite (con amplio balcón y vistas a la piscina), cuyo baño incluye ducha italiana y bañera; dos dormitorios, un aseo con ducha y un baño: hay aseos en cada uno de los 3 dormitorios; armarios empotrados en todos ellos.
En la planta inferior (nivel jardín): estudio independiente con cocina y baño con ducha, para invitados o para alquiler; terraza-porche privado con vistas al mar; cocina-comedor de verano con acceso directo a la piscina; comedor exterior independiente, techado; amplio trastero.
También en la planta inferior: el garaje se ha convertido en sala de proyección, pero podría volver fácilmente a su función original; hay un gran espacio de aparcamiento privado en el exterior.
Espectacular la zona de la piscina, con terraza cubierta, fuente, zona ajardinada, arboles y fuente.
No deje de visar esta propiedad.
A 5 minutos de la playa de Roses y el centro
Villa with spectacular panoramic views of the bay of Roses.
Elegant villa with impressive panoramic sea views in Rosas. Located in a quiet residential area, 5 minutes by car from the center of Rosas and the beach.
Facing south, with panoramic views of the sea and the mountains, the house is surrounded by gardens of more than 1,000 m2 with a magnificent swimming pool.
On the main floor (first floor): large 30 m2 living room with fireplace; a beautiful terrace used as a dining room, with stunning views of the sea; an open terrace (solarium) on one side and a partially covered terrace on the other, both with panoramic views; the kitchen of 14 m2; a small dining room next to the kitchen.
Also on the main floor: a beautiful en-suite bedroom (with a large balcony overlooking the pool) whose bathroom includes an Italian shower and bathtub; two bedrooms, a shower room and a bathroom: there are toilets in each of the 3 bedrooms; fitted wardrobes in all bedrooms.
On the lower floor (garden level): independent studio with kitchen and bathroom with shower, for guests or for rent; private terrace-porch with sea views; summer kitchen-dining room with direct access to the pool; covered and independent outdoor dining room; large storage room
Also downstairs: the garage has been converted into a cinema room but could easily be returned to its original function; there are large private parking spaces outside.
The pool area is really spectacular, with its covered terrace, its palm tree and a beautiful fish fountain next to it. Well-Kept garden with mature trees (pines) and various types of plants.
Villa avec vue panoramique spectaculaire sur la baie de Roses
Élégante villa avec vue mer panoramique imprenable à Rosas. Située dans une zone résidentielle tranquille, a 5 minutes en voiture du centre de Rosas et de la plage.
Orientée plein sud, avec vue panoramique sur mer et montagne, la maison est entourée de jardins paysagers de plus de m2 avec une superbe piscine.
A l‘étage principal (premier étage): grand salon de 30 m2 avec cheminée; une belle veranda utilisée comme salle a manger, avec vue mer imprenable; une terrasse découverte (solarium) d’un côté et une terrasse en partie couverte de l’autre, les deux avec vue panoramique; la cuisine de 14 m2; une petite salle à manger à côté de la cuisine.
Aussi à l‘étage principal: une belle chambre suitée (avec gran balcon sur la piscine) dont la salle de bain comprend une douche italienne et une baignoire; deux chambres à coucher, une salle de douche et une salle de bain: il y a des Wc dans chacune des 3 chambres; placards integrés dans toutes les chambres.
A l‘étage inférieur (rez-de-jardin): studio indépendant avec cuisine et salle de bain avec douche, pour amis ou pour location; terrasse-porche privée avec vue sur la mer; cuisine-salle à manger d‘été avec accès direct à la piscine; salle à manger extérieure indépendante, couverte; grand débarras.
Aussi à l‘étage inférieur: le garage a été reconverti en salon de projection, mais il pourrait facilement revenir a sa fonction première; il y a de grands espaces de parking privés à l’extérieur.
La zone de la piscine est vraiement spectaculaire, avec sa terrasse couverte, sa palme et une belle fontaine à poissons à côté. Jardin bien entretenu, avec des arbres matures (pins) et plusieures sortes de plantes.
A 5 minutes de la plage de Roses et du centre
Villa mit spektakulärem Panoramablick auf die Bucht von Roses.
Villa mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer in Rosas. Liegt in einer ruhigen Wohngegend, 5 Autominuten vom Zentrum von Rosas und dem Strand entfernt.
Das nach Süden ausgerichtete Haus mit Panoramablick auf das Meer und die Berge ist von einem mehr als m² großen Garten mit einem herrlichen Swimmingpool umgeben.
Im Erdgeschoss (erster Stock): großes 30 m2 großes Wohnzimmer mit Kamin; eine schöne Terrasse, die als Esszimmer genutzt wird, mit atemberaubendem Blick auf das Meer; eine offene Terrasse (Solarium) auf der einen Seite und eine teilweise überdachte Terrasse auf der anderen Seite, beide mit Panoramablick; die Küche von 14 m2; ein kleines Esszimmer neben der Küche.
Ebenfalls im Erdgeschoss: ein schönes Schlafzimmer mit eigenem Bad (mit großem Balkon mit Blick auf den Pool), dessen Badezimmer über eine italienische Dusche und Badewanne verfügt; zwei Schlafzimmer, ein Duschbad und ein Badezimmer: in jedem der 3 Schlafzimmer gibt es Toiletten; Einbauschränke in allen Schlafzimmern.
In der unteren Etage (Gartenebene): unabhängiges Studio mit Küche und Bad mit Dusche, für Gäste oder zur Miete; private Terrassenveranda mit Meerblick; Sommerküche-Esszimmer mit direktem Zugang zum Pool; überdachtes und unabhängiges Esszimmer im Freien; großer Abstellraum
Auch unten: Die Garage wurde in einen Kinoraum umgewandelt, könnte aber problemlos wieder in ihre ursprüngliche Funktion zurückversetzt werden; Es gibt große private Parkplätze im Freien.
Der Poolbereich ist wirklich spektakulär, mit seiner überdachten Terrasse, seiner Palme und einem schönen Fischbrunnen daneben. Gepflegter Garten mit altem Baumbestand (Kiefern) und verschiedenen Pflanzenarten.
... more >>