Presentamos una oportunidad única que no querrá dejar pasar. Se trata de 2 preciosas casas adosadas, situadas en la exclusiva urbanización de Santa Maria de Llorell, en Tossa de Mar. Ambas propiedades cuentan con entradas independientes, piscinas y jardines privados, ofreciendo la posibilidad de disfrutar de total privacidad o de conectar ambos jardines mediante una puerta comunicante. ¡Una inversión ideal para aquellos que buscan rentabilidad y una ubicación de ensueño! Cada una de estas preciosas casas se encuentran en perfecto estado y listas para entrar a vivir, con una decoración bonita y funcional, ideal para el confort y el disfrute. En la planta principal, cada casa dispone de un salón amplio equipado con una acogedora chimenea, perfecto para reuniones familiares y momentos de relax. Las cocinas son independientes y cuentan con unas amplias zonas de comedor, con salida directa al jardín y la piscina, permitiendo disfrutar de las maravillosas vistas al mar mientras se cocina o disfruta de una comida en familia. También disponen de un baño completo en esta planta para mayor comodidad. En la planta superior se encuentran cuatro dormitorios espaciosos y luminosos en cada casa, ideales para el descanso, con armarios empotrados y capacidad para toda la familia o para recibir a invitados. Además, hay un baño y un aseo y para el confort durante todo el año, ambas casas están equipadas con aire acondicionado. En el exterior, cada casa dispone de un amplio jardín privado con zona de terraza, perfecto para disfrutar del sol y de comidas al aire libre. Cada propiedad cuenta con su propia piscina privada, ideal para disfrutar del clima mediterráneo en la comodidad de su hogar. Además, dispone de una amplio espacio diafano que puede ser utilizado como sala fitness, trastero... Ambas propiedades cuentan con licencia para alquiler turístico, lo que representa una excelente oportunidad de inversión con alta rentabilidad durante la temporada de verano. Situadas en la prestigiosa urbanización de Santa Maria de Llorell, estas casas están rodeadas de un entorno natural incomparable y gozan de vistas al mar. La zona es conocida por sus tranquilas y hermosas playas, así como por la cercanía a Tossa de Mar, una encantadora localidad costera con una rica historia y una gran oferta de servicios y actividades. Desde restaurantes de alta cocina hasta tiendas y servicios esenciales, todo está a su alcance. Además, la urbanización cuenta con vigilancia privada, asegurando la tranquilidad y seguridad de sus residentes. También ofrece fácil acceso a diversas rutas de senderismo y ciclismo, ideales para los amantes de la naturaleza y el deporte. No pierda la oportunidad de adquirir estas dos joyas inmobiliarias en un enclave paradisíaco. ¡Contáctenos para más información y para programar una visita![IW]

Nous vous présentons une opportunité unique que vous ne voudrez pas manquer. Il s'agit de 2 belles maisons jumelées, situées dans la résidence exclusive de Santa Maria de Llorell, à Tossa de Mar. Les deux propriétés disposent d'entrées indépendantes, de piscines et de jardins privés, offrant la possibilité de profiter d'une intimité totale ou de connecter les deux jardins par une porte communicante. Un investissement idéal pour ceux qui recherchent rentabilité et emplacement de rêve ! Chacune de ces belles maisons est en parfait état et prête à emménager, avec une décoration jolie et fonctionnelle, idéale pour le confort et le plaisir. Au rez-de-chaussée, chaque maison dispose d'un grand salon équipé d'une cheminée accueillante, parfait pour les réunions de famille et les moments de détente. Les cuisines sont indépendantes et disposent de grandes zones de repas, avec un accès direct au jardin et à la piscine, permettant de profiter de la merveilleuse vue sur la mer tout en cuisinant ou en prenant un repas en famille. Il y a aussi une salle de bain complète à cet étage pour plus de commodité. À l'étage supérieur, il y a quatre chambres spacieuses et lumineuses dans chaque maison, idéales pour le repos, avec des placards intégrés et une capacité pour toute la famille ou pour recevoir des invités. De plus, il y a une salle de bain et un WC, et pour le confort tout au long de l'année, les deux maisons sont équipées de la climatisation. A l'extérieur, chaque maison dispose d'un grand jardin privatif avec un coin terrasse, parfait pour profiter du soleil et des repas en plein air. Chaque propriété possède sa propre piscine privée, idéale pour profiter du climat méditerranéen dans le confort de votre maison. De plus, il dispose d'un grand espace ouvert pouvant servir de salle de fitness, de débarras... Les deux propriétés disposent d'une licence de location touristique, ce qui représente une excellente opportunité d'investissement avec une rentabilité élevée pendant la saison estivale. Situées dans la prestigieuse résidence de Santa Maria de Llorell, ces maisons sont entourées d'un environnement naturel incomparable et bénéficient de vues sur la mer. La région est connue pour ses plages tranquilles et magnifiques, ainsi que pour sa proximité avec Tossa de Mar, une charmante ville côtière avec une riche histoire et une large offre de services et d'activités. Des restaurants de haute cuisine aux magasins et services essentiels, tout est à portée de main. De plus, la résidence dispose d'une sécurité privée, assurant la tranquillité et la sécurité de ses résidents. Elle offre également un accès facile à diverses routes de randonnée et de cyclisme, idéales pour les amateurs de nature et de sport. Ne manquez pas l'occasion d'acquérir ces deux joyaux immobiliers dans un cadre paradisiaque. Contactez-nous pour plus d'informations et pour programmer une visite![IW]

Wir präsentieren eine einzigartige Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten. Es handelt sich um 2 wunderschöne Doppelhaushälften, die sich in der exklusiven Urbanisation Santa Maria de Llorell in Tossa de Mar befinden. Beide Immobilien haben unabhängige Eingänge, Schwimmbäder und private Gärten, die die Möglichkeit bieten, totale Privatsphäre zu genießen oder beide Gärten durch eine Verbindungstür zu verbinden. Eine ideale Investition für diejenigen, die Rentabilität und einen Traumstandort suchen! Jedes dieser schönen Häuser befindet sich in perfektem Zustand und ist bezugsfertig, mit einer schönen und funktionalen Dekoration, die ideal für Komfort und Genuss ist. Im Erdgeschoss verfügt jedes Haus über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kamin, ideal für Familientreffen und Momente der Entspannung. Die Küchen sind unabhängig und haben große Essbereiche, mit direktem Zugang zum Garten und Pool, sodass Sie die wunderbare Aussicht auf das Meer genießen können, während Sie kochen oder ein Familienessen genießen. Außerdem gibt es auf dieser Etage ein komplettes Badezimmer für zusätzlichen Komfort. Im Obergeschoss befinden sich vier geräumige und helle Schlafzimmer in jedem Haus, ideal für die Erholung, mit Einbauschränken und Kapazität für die ganze Familie oder Gäste. Darüber hinaus gibt es ein Badezimmer und eine Toilette, und für Komfort das ganze Jahr über sind beide Häuser mit Klimaanlagen ausgestattet. Draußen verfügt jedes Haus über einen großen privaten Garten mit Terrassenbereich, der sich perfekt zum Genießen der Sonne und für Mahlzeiten im Freien eignet. Jede Immobilie verfügt über einen eigenen privaten Pool, ideal, um das mediterrane Klima bequem von zu Hause aus zu genießen. Darüber hinaus verfügt es über einen großen offenen Raum, der als Fitnessraum, Abstellraum... genutzt werden kann. Beide Immobilien verfügen über eine touristische Vermietungslizenz, die eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit hoher Rentabilität während der Sommersaison darstellt. Diese Häuser befinden sich in der prestigeträchtigen Urbanisation Santa Maria de Llorell, die von einer unvergleichlichen natürlichen Umgebung umgeben ist und Meerblick bietet. Die Gegend ist bekannt für ihre ruhigen und schönen Strände sowie für die Nähe zu Tossa de Mar, einer charmanten Küstenstadt mit reicher Geschichte und einem breiten Angebot an Dienstleistungen und Aktivitäten. Von gehobenen Restaurants bis hin zu Geschäften und wichtigen Dienstleistungen ist alles in Reichweite. Darüber hinaus verfügt die Urbanisation über private Sicherheit, die die Ruhe und Sicherheit ihrer Bewohner gewährleistet. Sie bietet auch einfachen Zugang zu verschiedenen Wander- und Radwegen, ideal für Natur- und Sportliebhaber. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese beiden Immobilienjuwelen in einem paradiesischen Umfeld zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins![IW]

Presentem una oportunitat única que no voldrà deixar passar. Es tracta de 2 boniques cases adossades, situades a l'exclusiva urbanització de Santa Maria de Llorell, a Tossa de Mar. Ambdues propietats compten amb entrades independents, piscines i jardins privats, oferint la possibilitat de gaudir de total privacitat o de connectar ambdós jardins mitjançant una porta comunicant. Una inversió ideal per a aquells que busquen rendibilitat i una ubicació de somni! Cada una d'aquestes boniques cases es troba en perfecte estat i a punt per entrar a viure, amb una decoració bonica i funcional, ideal per al confort i el gaudi. A la planta principal, cada casa disposa d'un ampli saló equipat amb una acollidora xemeneia, perfecte per a reunions familiars i moments de relax. Les cuines són independents i compten amb àmplies zones de menjador, amb sortida directa al jardí i a la piscina, permetent gaudir de les meravelloses vistes al mar mentre es cuina o es gaudeix d'un àpat en família. També disposen d'un bany complet en aquesta planta per a més comoditat. A la planta superior hi ha quatre dormitoris espaiosos i lluminosos a cada casa, ideals per al descans, amb armaris encastats i capacitat per a tota la família o per rebre convidats. A més, hi ha un bany i un lavabo, i per al confort durant tot l'any, ambdues cases estan equipades amb aire condicionat. A l´exterior, cada casa disposa d´un ampli jardí privat amb zona de terrassa, perfecte per gaudir del sol i de menjars al´aire lliure. Cada propietat compta amb la seva pròpia piscina privada, ideal per gaudir del clima mediterrani a la comoditat de la seva llar. A més, disposa d'un ampli espai diàfan que pot ser utilitzat com a sala fitness, traster... Ambdues propietats compten amb llicència per a lloguer turístic, el que representa una excel·lent oportunitat d'inversió amb alta rendibilitat durant la temporada d'estiu. Situades a la prestigiosa urbanització de Santa Maria de Llorell, aquestes cases estan envoltades d'un entorn natural incomparable i gaudeixen de vistes al mar. La zona és coneguda per les seves tranquil·les i boniques platges, així com per la proximitat a Tossa de Mar, una encantadora localitat costanera amb una rica història i una gran oferta de serveis i activitats. Des de restaurants de cuina d'alta qualitat fins a botigues i serveis essencials, tot està a l'abast. A més, l'urbanització compta amb seguretat privada, assegurant la tranquil·litat i seguretat dels seus residents. També ofereix fàcil accés a diverses rutes de senderisme i ciclisme, ideals per als amants de la natura i l'esport. No perdi l'oportunitat d'adquirir aquestes dues joies immobiliàries en un enclavament paradisíac. Contacti'ns per a més informació i per programar una visita![IW]

Мы представляем уникальную возможность, которую вы не захотите пропустить. Это 2 красивые таунхаусы, расположенные в эксклюзивной урбанизации Санта-Мария-де-Ллорель в Тосса-де-Мар. Обе недвижимости имеют отдельные входы, бассейны и частные сады, предлагая возможность наслаждаться полной приватностью или соединить оба сада через соединительную дверь. Идеальная инвестиция для тех, кто ищет рентабельность и место мечты! Каждый из этих красивых домов находится в идеальном состоянии и готов к заселению, с красивым и функциональным декором, идеальным для комфорта и удовольствия. На первом этаже каждого дома есть просторная гостиная с уютным камином, идеальным для семейных встреч и моментов отдыха. Кухни независимы и имеют большие обеденные зоны, с прямым выходом в сад и к бассейну, что позволяет наслаждаться прекрасным видом на море во время приготовления пищи или семейного обеда. Также на этом этаже есть полноценная ванная комната для дополнительного удобства. На верхнем этаже находятся четыре просторные и светлые спальни в каждом доме, идеальные для отдыха, с встроенными шкафами и вместимостью для всей семьи или гостей. Кроме того, есть ванная комната и туалет, а для комфорта в течение всего года оба дома оснащены кондиционерами. Снаружи каждый дом имеет большой частный сад с террасой, идеально подходящей для того, чтобы насладиться солнцем и пообедать на свежем воздухе. В каждом отеле есть собственный бассейн, идеально подходящий для наслаждения средиземноморским климатом, не выходя из дома. Кроме того, имеется большое открытое пространство, которое можно использовать как тренажерный зал, кладовую... Обе недвижимости имеют туристическую лицензию на аренду, что представляет собой отличную инвестиционную возможность с высокой рентабельностью в летний сезон. Расположенные в престижной урбанизации Санта-Мария-де-Ллорель, эти дома окружены неповторимой природной средой и имеют вид на море. Этот район известен своими спокойными и красивыми пляжами, а также близостью к Тосса-де-Мар, очаровательному прибрежному городу с богатой историей и широким спектром услуг и мероприятий. От ресторанов высокой кухни до магазинов и необходимых услуг — все находится в шаговой доступности. Кроме того, урбанизация имеет частную охрану, обеспечивая спокойствие и безопасность своих жителей. Также предлагает легкий доступ к различным маршрутам для пеших прогулок и велоспорту, идеальным для любителей природы и спорта. Не упустите возможность приобрести эти два жемчужных объекта недвижимости в райской обстановке. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и для организации визита![IW]