We present you an incredible opportunity in Alella, a unique house with two separate dwellings, ideal for large families or investors. Here are some of the most outstanding features of this property:. . . Two houses in one: This house is truly special, as it consists of two very similar houses, one on top of the other, both connected to each other. This gives you great flexibility, whether to live in one and rent out the other, have space for visitors or any other configuration you desire.. . . Ample Space: With 419 square meters of floor space and a plot of 976 square meters, each home offers generous space to enjoy and customize to your liking.. . . Layout: In total, the property features 4 double bedrooms and 2 single bedrooms, as well as 4 full bathrooms, providing comfort and privacy for all family members.. . . Charming Details: The house retains its original charm with details such as ceramic and parquet floors, wooden interior carpentry and aluminum windows with double glazing. It also has a beautiful fireplace in the living room for cozy winter evenings.. . . East facing: Enjoy the morning sunlight on your terrace while contemplating the stunning sea views.. . . Equipped Kitchen: The property features a fully equipped kitchen, making it easy to prepare meals and family gatherings.. . . Modern Amenities: The house is equipped with oil heating and air conditioning in the living room to ensure your comfort all year round.. . . Possibility of Elevator: There is the possibility of installing an elevator from the garage, which would facilitate access to all floors.. . . Extras and Outdoor Spaces: In addition to all the above, the property offers a barbecue area, attic with a giant storage room, garden, laundry, garage and more.. . . Ideal Location in Alella: Alella is a charming municipality located just 15 km from Barcelona, which offers a quiet life and all the necessary amenities, including schools, supermarkets, restaurants and medical centers.. . . This house in Alella represents an exceptional opportunity to enjoy a comfortable and versatile lifestyle in a privileged location. Don't miss the opportunity to visit it and discover all it has to offer, contact us today for more information and to schedule a viewing!

Nous vous présentons une incroyable opportunité à Alella, une maison unique avec deux logements indépendants, idéale pour familles nombreuses ou investisseurs. Voici quelques-unes des caractéristiques les plus remarquables de cette propriété :. . Deux logements en un : Cette maison est vraiment spéciale car elle se compose de deux logements très similaires, l'un au-dessus de l'autre, tous deux reliés entre eux offrant une grande flexibilité si vous désirez vivre dans l’un et louer l’autre, disposer d’un espace pour invités ou toute autre configuration souhaitée.. . Espace généreux : Avec 419 mètres carrés de surface habitable sur un terrain de 976 mètres carrés, chaque logement offre un magnifique espace à vivre et personnaliser à votre guise.. Distribution : Au total la propriété compte 4 chambres doubles et 2 chambres simples, ainsi que de 4 salles de bains complètes offrant confort et intimité à tous les membres de la famille.. . Détails de charme : La maison conserve son charme d'origine avec des détails tels que les sols en céramique et en parquet, menuiserie intérieure en bois et fenêtres en aluminium à double vitrage, de plus elle dispose d'une belle cheminée au salon pour les douces soirées d´hiver.. Orientation Est : Profitez du soleil matinal sur votre terrasse tout en admirant les magnifiques vues sur la mer.. . Cuisine équipée : La propriété dispose d'une cuisine équipée, facilitant la préparation des repas et les réunions de famille.. . Équipements modernes : La maison est équipée du chauffage au fioul et de la climatisation pour garantir votre confort tout au long de l'année.. Possibilité d'ascenseur : Il est possible d'installer un ascenseur à partir du garage pour faciliter l'accès à tous les étages.. . Extras et espaces extérieurs : La propriété offre également un coin barbecue, un espace mansardé avec un très grand débarras, jardin, buanderie, garage et plus encore.. . Emplacement idéal à Alella : Alella est une charmante municipalité située à seulement 15 km de Barcelone qui offre un style de vie tranquille et toutes les commodités nécessaires, notamment des écoles, des supermarchés, restaurants et centres médicaux.. . Cette maison à Alella est une opportunité exceptionnelle de profiter d'un style de vie confortable et polyvalent dans un endroit privilégié. Ne manquez pas l'occasion de la visiter et de découvrir tout ce qu'elle a à offrir. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations et pour programmer une visite !.

Wir präsentieren Ihnen eine unglaubliche Gelegenheit in Alella, ein einzigartiges Haus mit zwei unabhängigen Häusern, ideal für große Familien oder Investoren. Hier präsentieren wir einige der herausragendsten Merkmale dieser Immobilie:. . Zwei Häuser in einem: Dieses Anwesen ist wirklich etwas Besonderes, da es aus zwei sehr ähnlichen Häusern besteht, die übereinander liegen und beide miteinander verbunden sind. Dies gibt Ihnen große Flexibilität, egal ob Sie in einem wohnen und das andere mieten möchten, Platz für Besucher haben oder eine andere gewünschte Konfiguration wünschen.. . Viel Platz: Mit 419 Quadratmetern Wohnfläche und einem Grundstück von 976 Quadratmetern bietet jedes Haus großzügigen Raum zum Genießen und Gestalten nach Ihren Wünschen.. . Aufteilung: Insgesamt verfügt das Anwesen über 4 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer sowie 4 komplette Badezimmer, die allen Familienmitgliedern Komfort und Privatsphäre bieten.. . Charmante Details: Das Haus behält seinen ursprünglichen Charme mit Details wie Keramik- und Parkettböden, Innenschreinereiarbeiten aus Holz und doppelt verglasten Aluminiumfenstern. Darüber hinaus verfügt es über einen schönen Kamin im Wohnzimmer für gemütliche Winternächte.. . Ostlage: Genießen Sie die Morgensonne auf Ihrer Terrasse und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.. . Ausgestattete Küche: Das Anwesen verfügt über eine ausgestattete Küche, die die Zubereitung von Mahlzeiten und Familientreffen erleichtert.. . Moderner Komfort: Das Haus ist mit Ölheizung und Klimaanlage ausgestattet, um Ihren Komfort das ganze Jahr über zu gewährleisten.. . Möglichkeit eines Aufzugs: Es besteht die Möglichkeit, von der Garage aus einen Aufzug zu installieren, der den Zugang zu allen Etagen erleichtern würde.. . Extras und Außenbereiche: Zusätzlich zu allem, was erwähnt wurde, bietet die Immobilie einen Grillplatz, einen Dachboden mit einem riesigen Abstellraum, einen Garten, eine Waschküche, eine Garage und mehr.. . Ideale Lage in Alella: Alella ist eine charmante Gemeinde, die nur 15 km von Barcelona entfernt liegt und ein ruhiges Leben und alle notwendigen Annehmlichkeiten bietet, darunter Schulen, Supermärkte, Restaurants und medizinische Zentren.. . Dieses Haus in Alella stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, einen komfortablen und vielseitigen Lebensstil in einer privilegierten Lage zu genießen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, es zu besuchen und alles zu entdecken, was es zu bieten hat. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!.