DESCRIPTION : Découvrez cette charmante maison individuelle de plain-pied, située dans un quartier résidentiel calme de Begur, à seulement deux minutes à pied d'un supermarché et d'une pharmacie. Cette propriété est présentée en parfait état et est vendue entièrement meublée, prête à être appréciée. En entrant, vous êtes accueilli par un hall d'entrée confortable qui mène à un grand salon-salle à manger avec accès à une terrasse spacieuse, idéale pour profiter de l'extérieur. La cuisine séparée est entièrement équipée et dispose d'un petit coin repas, également avec accès à la terrasse. La maison dispose d'une chambre principale avec une salle de bains complète attenante (avec baignoire) et un dressing, ainsi que de deux chambres doubles et une autre salle de bains complète avec baignoire. À côté de la maison, vous trouverez un studio indépendant comprenant un salon-salle à manger, une chambre double et une salle de bains avec douche, offrant une intimité supplémentaire. Parmi les extras de cette propriété, on trouve un garage privé, le chauffage au gaz propane, la climatisation et un parquet dans toute la maison. L'extérieur dispose d'un charmant patio avec barbecue et piscine privée, idéal pour profiter du climat méditerranéen. FRAIS D'ACHAT : 10 % de taxe de transfert de propriété + Notaire + Registre

BESCHREIBUNG: Entdecken Sie dieses charmante Einfamilienhaus mit nur einem Stockwerk, gelegen in einer ruhigen Wohngegend von Begur, nur zwei Gehminuten von einem Supermarkt und einer Apotheke entfernt. Die Immobilie befindet sich in perfektem Zustand und wird komplett möbliert verkauft, bereit zum Genießen. Beim Betreten werden Sie von einem gemütlichen Eingangsbereich empfangen, der zu einem großen Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse führt, ideal für das Leben im Freien. Die separate Küche ist voll ausgestattet und verfügt über eine kleine Essecke, ebenfalls mit Zugang zur Terrasse. Das Haus verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer (mit Badewanne) und begehbarem Kleiderschrank sowie zwei Doppelschlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Angrenzend an das Haus befindet sich ein separates Studio mit einem Wohn-Esszimmer, einem Doppelschlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche, das zusätzliche Privatsphäre bietet. Zu den Extras dieser Immobilie gehören eine private Garage, Gas-Heizung, Klimaanlage und Parkettboden im gesamten Haus. Der Außenbereich verfügt über einen charmanten Innenhof mit Grill und privatem Pool, ideal zum Genießen des mediterranen Klimas. KAUFKOSTEN: 10% Grunderwerbsteuer + Notar + Eintragung

DESCRIPCIÓ: Descobreix aquesta encantadora casa unifamiliar d'una sola planta, situada en una zona residencial tranquila de Begur, a només dos minuts a peu d'un supermercat i una farmàcia. Aquesta propietat es presenta en perfectes condicions i es ven completament moblada, llesta per gaudir. En entrar, et rep un acollidor rebedor que dóna pas a un gran saló-menjador amb sortida a una àmplia terrassa, ideal per gaudir de l'aire lliure. La cuina independent està totalment equipada i compta amb un petit racó per menjar, també amb accés a la terrassa. La casa disposa d'una habitació principal amb bany complet en suite (amb banyera) i vestidor, a més de dues habitacions dobles i un altre bany complet amb banyera. Adossat a la casa, trobaràs un estudi independent que inclou un saló-menjador, una habitació doble i un bany amb dutxa, oferint privacitat addicional. Entre els extres d'aquesta propietat es troben un garatge privat, calefacció de gas propan i aire condicionat, i terra de parquet en tota la casa. L'exterior presenta un encantador pati amb barbacoa i piscina privada, perfecte per gaudir del clima mediterrani. DESPESAS COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

ОПИСАНИЕ: Познакомьтесь с этим очаровательным одноэтажным домом, расположенным в тихом жилом районе Бегура, всего в двух минутах ходьбы от супермаркета и аптеки. Эта собственность находится в отличном состоянии и продается полностью меблированной, готовой к проживанию. При входе вас встретит уютный холл, который ведет в большую гостиную-столовую с выходом на просторную террасу, идеальную для отдыха под открытым небом. Независимая кухня полностью оборудована и имеет небольшой уголок для еды, также с доступом на террасу. В доме есть главная спальня с ванной комнатой (с ванной) и гардеробной, а также две двойные спальни и еще одна ванная комната с ванной. Рядом с домом находится отдельная студия, включающая гостиную-столовую, двуспальную комнату и ванную комнату с душем, обеспечивая дополнительную конфиденциальность. Среди дополнительных удобств этого дома гараж, газовое отопление, кондиционер и паркетный пол по всему дому. На улице есть очаровательный двор с барбекю и частным бассейном, идеальным для наслаждения средиземноморским климатом. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТРАЦИЯ