La propriété est implantée sur un terrain de 1 513 m² et se distingue par une construction réalisée avec des matériaux de haute qualité. Son emplacement offre une vue dégagée sur la mer, les montagnes et la campagne environnante, dans un cadre alliant confort, fonctionnalité et intimité. Le rez-de-chaussée comprend un espace plus indépendant composé d'un séjour, d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bains avec baignoire, offrant de nombreuses possibilités d'utilisation pour recevoir des invités, accueillir la famille ou répondre à différents besoins. À ce niveau se trouvent également une chambre supplémentaire, le garage et le local technique. L'étage principal accueille les espaces de vie. La partie jour comprend un vaste salon-salle à manger avec cheminée et accès à une grande terrasse avec vue, une cuisine spacieuse avec cellier, une buanderie et des toilettes pour les invités. La partie nuit se compose de deux chambres doubles, dont une suite avec salle de bains privative, d'un dressing et d'un espace bien-être équipé d'une douche, d'un sauna et de toilettes. À l'extérieur, la propriété dispose d'une piscine, d'une cuisine d'été et d'un bureau avec vue. Le terrain offre également plusieurs espaces de détente et différentes zones de stationnement pour plusieurs véhicules. La maison est équipée d'un chauffage central au gaz de ville avec radiateurs ainsi que de la climatisation, garantissant un confort tout au long de l'année. Une propriété offrant une distribution fonctionnelle, de beaux espaces intérieurs et extérieurs, dans un environnement privilégié. #ref:V01

Das Haus befindet sich auf einem m² großen Grundstück und zeichnet sich durch eine hochwertige Bauweise aus. Die Lage bietet einen freien Blick auf das Meer, die Berge und die umliegende Landschaft und verbindet Komfort, Funktionalität und Privatsphäre. Das Erdgeschoss verfügt über einen besonders privaten Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Badewanne. Dieser Bereich eignet sich ideal für Gäste, Familienmitglieder oder eine flexible Nutzung. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein weiteres Schlafzimmer, die Garage sowie der Technikraum. Im Obergeschoss befindet sich der Hauptwohnbereich. Der Tagesbereich umfasst ein großzügiges Wohn- und Esszimmer mit Kamin und Zugang zu einer großen Terrasse mit Ausblick, eine geräumige Küche mit Speisekammer, einen Hauswirtschaftsraum sowie ein Gäste-WC. Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelzimmern, darunter eine Suite mit eigenem Bad, einem Ankleidezimmer sowie einem Wellnessraum mit Dusche, Sauna und WC. Im Außenbereich verfügt die Immobilie über einen Pool, eine Sommerküche und ein Büro mit Ausblick. Das Grundstück bietet außerdem mehrere Aufenthaltsbereiche im Freien sowie zahlreiche Stellplätze für Fahrzeuge. Das Haus ist mit einer Zentralheizung über Stadtgas und Heizkörper sowie einer Klimaanlage ausgestattet und bietet das ganze Jahr über hohen Wohnkomfort. Eine Immobilie mit vielseitiger Raumaufteilung, großzügigen Innen- und Außenbereichen sowie einer privilegierten Lage. #ref:V01

L'habitatge està situat en una parcel·la de m² i destaca per la seva construcció amb materials d'alta qualitat. La seva ubicació permet gaudir de vistes obertes al mar, la muntanya i l'entorn natural, oferint un espai pensat per combinar confort, funcionalitat i privacitat. La planta baixa disposa d'una zona amb més privacitat que compta amb sala d'estar, cuina, un dormitori i un bany amb banyera, convertint-se en un espai versàtil per allotjar convidats, familiars o adaptar-lo a diferents necessitats. En aquesta planta també hi trobem un dormitori addicional, el garatge i la sala de màquines. La planta superior acull la zona principal de l'habitatge. La zona de dia està formada per un ampli saló-menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa amb vistes, una cuina de grans dimensions amb rebost, un safareig i un lavabo de cortesia. La zona de nit compta amb dos dormitoris dobles, un d'ells tipus suite amb bany privat, un vestidor i una sala de benestar equipada amb dutxa, sauna i lavabo. A l'exterior, la propietat disposa de piscina, cuina d'estiu i una oficina amb vistes. La parcel·la ofereix també diferents espais per gaudir de l'aire lliure i diverses zones d'aparcament amb capacitat per a diversos vehicles. L'habitatge està equipat amb calefacció central mitjançant radiadors de gas ciutat i aire condicionat, proporcionant confort durant tot l'any. Una propietat amb una distribució versàtil, amplis espais interiors i exteriors, i un entorn privilegiat. #ref:V01

Дом расположен на участке площадью 1 513 м² и построен с использованием высококачественных материалов. Благодаря своему расположению он открывает панорамные виды на море, горы и окружающую природу, сочетая комфорт, функциональность и приватность. На первом этаже находится более уединённая жилая зона с гостиной, кухней, одной спальней и ванной комнатой с ванной. Это пространство подходит для размещения гостей, членов семьи или может использоваться по-разному в зависимости от потребностей. На этом же этаже расположены дополнительная спальня, гараж и техническое помещение. На верхнем этаже находится основная жилая зона дома. Дневная зона включает просторную гостиную-столовую с камином и выходом на большую террасу с видами, просторную кухню с кладовой, прачечную и гостевой туалет. Ночная зона состоит из двух двухместных спален, одна из которых представляет собой спальню с собственной ванной комнатой, гардеробной и зоной отдыха с душем, сауной и туалетом. На территории находятся бассейн, летняя кухня и кабинет с видом на окрестности. Участок также располагает несколькими зонами отдыха на открытом воздухе и несколькими местами для парковки автомобилей. Дом оборудован центральным отоплением с радиаторами, подключёнными к городской газовой сети, а также системой кондиционирования воздуха, что обеспечивает комфорт в любое время года. Дом с функциональной планировкой, просторными внутренними и внешними пространствами и удачным расположением. #ref:V01