DESCRIPTION : Maison 1 (140 m²) : Cette maison chaleureuse dispose d'un salon-salle à manger avec une cheminée qui s'ouvre sur un porche idéal pour profiter de l'extérieur. La cuisine-salle à manger est spacieuse et entièrement équipée. Elle comprend une chambre principale avec salle de bain privative et dressing, deux chambres doubles avec placards intégrés, une salle de bains complète avec jacuzzi et une chambre individuelle pouvant servir de bureau. Maison 2 (95 m²) : Cette deuxième habitation dispose d'un salon-salle à manger lumineux, d'une cuisine équipée, d'une chambre double avec salle de bain privative, d'une autre chambre double et d'une salle de bains complète, idéale pour les invités ou comme logement supplémentaire. Extras : La propriété est équipée de fenêtres à double vitrage et dispose d'eau de puits avec osmose. Elle est équipée de placards intégrés et d'un jacuzzi, offrant confort et qualité de vie. OBSERVATIONS : Profitez d'une piscine d'eau salée et d'un atelier alimentaire de 55 m², ainsi que de deux garages de 200 m². Les écuries ont une capacité pour 5 chevaux, avec un espace de stockage pour les céréales et les selles, un poulailler et un verger avec des arbres fruitiers, le tout avec un système d'irrigation installé. Ce domaine est parfait pour les amoureux de la nature et de la vie rurale, offrant un mode de vie paisible en contact avec l'environnement. FRAIS D'ACHAT : 10 % ITP + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG: Haus 1 (140 m²): Dieses gemütliche Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, das zu einer Terrasse führt, ideal um die frische Luft zu genießen. Die Küche ist geräumig und komplett ausgestattet. Es gibt ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken, ein komplettes Badezimmer mit Whirlpool und ein Einzelzimmer, das als Büro genutzt werden kann. Haus 2 (95 m²): Dieses zweite Haus verfügt über ein helles Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad, ein weiteres Doppelzimmer und ein vollständiges Badezimmer, ideal für Gäste oder zusätzliche Unterkunft. Extras: Die Immobilie ist mit Doppelverglasung ausgestattet und verfügt über Osmose-Wasser aus einem Brunnen. Es gibt Einbauschränke und einen Whirlpool, der Komfort und Lebensqualität bietet. ANMERKUNGEN Genießen Sie einen Salzwasserpool und eine 55 m² große Lebensmittelwerkstatt, sowie zwei Garagen mit 200 m². Die Ställe bieten Platz für 5 Pferde, zusammen mit einem Getreidelager und Sattelschränken, einem Hühnerstall und einem Obstgarten mit Obstbäumen, alles mit Bewässerungssystem. Diese Finca ist perfekt für Naturliebhaber und ein ländliches Leben, das einen ruhigen Lebensstil und Kontakt mit der Umgebung bietet. KAUFSKOSTEN: 10% Grunderwerbsteuer + Notar + Eintragung

DESCRIPCIÓ: Casa 1 (140 m²): Aquesta acollidora casa disposa d'un saló-menjador amb llar de foc que s'obre a un porxo ideal per gaudir de l'aire lliure. La cuina-menjador és àmplia i està completament equipada. Inclou una habitació principal amb bany en suite i vestidor, dues habitacions dobles amb armaris encastats, un bany complet amb jacuzzi i una habitació individual que pot servir com a despatx. Casa 2 (95 m²): Aquesta segona vivenda compta amb un saló-menjador lluminós, cuina equipada, una habitació doble amb bany en suite, una altra habitació doble i un bany complet, ideal per a hostes o com a allotjament addicional. Extres: La propietat està equipada amb tancaments de doble vidre i disposa d'aigua de pou amb òsmosi. Té armaris encastats i un jacuzzi, oferint comfort i qualitat de vida. OBSERVACIONS Gaudeix d'una piscina de sal i un obrador alimentari de 55 m², així com dos garatges de 200 m². Les quadres tenen capacitat per a 5 cavalls, junt amb un magatzem per a gra i cadires de montar, un galliner i un hort amb arbres fruiters, tot amb un sistema d'irrigació instal·lat. Aquest masia és perfecta per als amants de la natura i la vida rural, oferint un estil de vida tranquil i en contacte amb l'entorn. DESPESIS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

ОПИСАНИЕ: Дом 1 (140 ): Этот уютный дом имеет гостиную с камином, открывающуюся на крыльцо, идеальное для наслаждения свежим воздухом. Просторная кухня-столовая полностью оборудована. Включает главную спальню с ванной комнатой и гардеробной, две двухместные спальни с встроенными шкафами, полноценную ванную комнату с джакузи и одноместную комнату, которая может быть использована в качестве кабинета. Дом 2 (95 ): Второе жилье имеет светлую гостиную, оборудованную кухню, одну двухместную спальню с ванной комнатой, еще одну двухместную спальню и полноценную ванную комнату, идеально подходит для гостей или дополнительного проживания. Экстра: Оборудование имущества включает двойные остекленные окна и воду из колодца с обратным осмосом. Есть встроенные шкафы и джакузи, обеспечивающие комфорт и качество жизни. ЗАМЕЧАНИЯ Насладитесь соляным бассейном и пищевой мастерской площадью 55 , а также двумя гаражами площадью 200 . В конюшнях есть место для 5 лошадей, а также склад для зерна и cедел, курятник и сад с фруктовыми деревьями, все с установленной системой полива. Эта усадьба идеально подходит для любителей природы и сельской жизни, предлагая спокойный образ жизни и контакт с окружающей средой. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТРАЦИЯ