. . Deze villa ligt in een gebied halverwege Benidorm en La Nucía, met allerlei faciliteiten en diensten; supermarkten, banken, apotheek, winkels, enz. Het huis is verdeeld over twee verdiepingen, elk met een eigen keuken en woonkamer.. Op de begane grond hebben we een overdekte veranda, entree, woon-eetkamer met open haard, open en volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers en een badkamer.. Op de eerste verdieping vinden we nog een woon-eetkamer met open haard en toegang tot een groot open terras op het zuidoosten, een aparte keuken, drie slaapkamers en een badkamer. Bij het zwembad is een groot overdekt terras met barbecue, houtoven en zomerkeuken. Het huis heeft warm/koud airconditioning en twee open haarden, een op elke verdieping.. Er is een afgesloten garage en ook voldoende parkeergelegenheid buiten.
Este chalet está ubicado en una zona a medio camino entre Benidorm y La Nucía, con todo tipo de facilidades y servicios; supermercados, bancos, farmacia, tiendas, étc. La casa se distribuye en dos plantas, con una vivienda independiente en cada una de ellas; es decir que tiene dos cocinas y dos salones.. En la planta principal tenemos un porche cubierto, hall de entrada, salón-comedor con chimenea, cocina abierta y completamente equipada, dos dormitorios y un baño.. En la primera planta encontramos otro salón-comedor con chimenea y acceso a una amplia terraza abierta con orientación sureste, cocina independiente, tres dormitorios y un baño. En la zona de la piscina hay una gran terraza cubierta con barbacoa, horno de leña y cocina de verano. La vivienda está climatizada con bomba de aire frío/calor, además de dos chimeneas, una en cada planta.. Hay un garaje cerrado y también mucho espacio de aparcamiento exterior.
. Cette villa est située dans une zone à mi-chemin entre Benidorm et La Nucía, avec toutes sortes d'installations et de services ; supermarchés, banques, pharmacie, magasins, etc. La maison est distribuée sur deux étages, avec une maison indépendante dans chacun d'eux, c'est-à-dire qu'il y a deux cuisines et deux salles de séjour.. Au rez-de-chaussée, on trouve un porche couvert, un hall d'entrée, un salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine ouverte et entièrement équipée, deux chambres et une salle de bains.. Au premier étage se trouve un autre salon-salle à manger avec cheminée et accès à une grande terrasse ouverte orientée sud-est, une cuisine indépendante, trois chambres et une salle de bains. Dans la zone de la piscine, il y a une grande terrasse couverte avec barbecue, four à bois et cuisine d'été. La propriété est climatisée avec une pompe à air chaud/froid, ainsi que deux cheminées, une à chaque étage.. Il y a un garage fermé et de nombreuses places de parking à l'extérieur.
. . Diese Villa befindet sich in einem Gebiet auf halbem Weg zwischen Benidorm und La Nucía, mit allen Arten von Einrichtungen und Dienstleistungen; Supermärkte, Banken, Apotheke, Geschäfte, etc. Das Haus ist auf zwei Etagen verteilt, jede davon mit eigener Küche und Wohnzimmer.. Im Hauptgeschoss befinden sich eine überdachte Veranda, eine Eingangshalle, ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine offene und voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.. Im ersten Stock gibt es ein weiteres Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zu einer großen offenen Terrasse mit Südost-Ausrichtung, eine unabhängige Küche, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Poolbereich gibt es eine große überdachte Terrasse mit Grill, Holzofen und Sommerküche. Das Anwesen verfügt über eine Klimaanlage warm/kalt sowie zwei Kamine, einen auf jeder Etage.. Es gibt eine geschlossene Garage und auch genügend Außenparkplätze.
. . Вилла расположена в районе на полпути между Бенидормом и Ла Нусией, где есть все необходимые удобства и услуги: супермаркеты, банки, аптеки, магазины и . Дом состоит из двух этажей, каждый из которых имеет собственную кухню и гостиную.. На главном этаже расположены крытое крыльцо, прихожая, гостиная-столовая с камином, открытая и полностью оборудованная кухня, две спальни и ванная комната.. На втором этаже находится еще одна гостиная-столовая с камином и выходом на большую открытую террасу с юго-восточной ориентацией, отдельная кухня, три спальни и ванная комната. В зоне бассейна находится большая крытая терраса с барбекю, дровяной печью и летней кухней. В доме установлены кондиционеры, а также два камина, по одному на каждом этаже.. Имеется закрытый гараж и много места для парковки.
... más >>
