We present this property situated in the centre of the village. Totally refurbished with high quality materials. It has a constructed area of 472 m2 distributed in 3 comfortable floors.. . The ground floor, destined to two garages with independent entrances from two streets, has a total capacity to park 7 cars.. . On the upper floor, the living area. The living-dining room communicates with a large terrace on the same level. It has a room ideal for an office and a complete bathroom. The kitchen is independent with modern style island with fireplace and office area that gives access to a large outdoor terrace with a nice porch, laundry room, salt water pool and barbecue, perfect for large gatherings with friends or family. . . On the first floor is the sleeping area. A hall with high ceilings leads to the bedrooms. It has a suite with terrace, complete bathroom and dressing room, two other double bedrooms with terrace, a dressing room and a complete bathroom with hydromassage. . . It is located a few metres from the main services, shops and schools. Very well communicated, quick access to the N-II and the C-32 motorway. Tordera is a municipality located on the border between the Maresme and the region of La Selva, its location is excellent, as it is halfway between the city of Barcelona and Girona. Less than 10 minutes by car to the beach and the mountains..

Nous vous présentons cette propriété située en centre-ville, totalement rénovée avec des matériaux de haute qualité. Elle possède une surface construite de 472 m2, distribuée sur 3 étages confortables.. . Le rez-de-chaussée dispose de deux garages avec entrées indépendantes depuis deux rues, capacité totale de 7 voitures.. . À l'étage supérieur se situe l´espace de vie comprenant un salon/salle à manger qui communique avec une grande terrasse au même niveau, une pièce idéale pour un bureau et une salle de bains complète. Cuisine indépendante avec un îlot de style moderne avec cheminée et coin repas qui donne accès à une grande terrasse-porche extérieure, buanderie, piscine d'eau salée et barbecue, idéal pour les réunions familiales ou entre amis.. . Au deuxième étage l´espace nuit dispose d´un hall avec de hauts plafonds qui dessert les chambres : une suite avec terrasse, salle de bains complète et dressing, deux autres chambres doubles avec terrasse, un dressing et une salle de bains complète avec balnéothérapie.. . La maison est située à quelques pas des principales commodités, commerces et écoles. Excellentes communications, accès rapide à la N-II et à l'autoroute C-32. Tordera est une municipalité située à la limite du Maresme et la région de La Selva. Son emplacement est excellent à mi-chemin entre Barcelone et Gérone. À moins de 10 min en voiture de la plage et des montagnes..

Wir präsentieren diese Immobilie im Zentrum der Stadt. Komplett renoviert mit hochwertigen Materialien. Es verfügt über eine bebaute Fläche von 472 m2, verteilt auf 3 komfortable Etagen.. . Im Erdgeschoss befinden sich zwei Garagen mit unabhängigen Eingängen von zwei Straßen aus, die insgesamt 7 Autos parken können.. . Im Obergeschoss das Haus. Das Esszimmer ist mit einer großen Terrasse auf derselben Ebene verbunden. Es verfügt über einen idealen Raum für ein Büro und ein komplettes Badezimmer. Die Küche ist unabhängig und verfügt über eine moderne Insel mit Kamin und Bürobereich, die Zugang zu einer großen Außenterrasse mit schöner Veranda, Waschküche, Salzwasserpool und Grill bietet, ideal für große Zusammenkünfte mit Freunden oder der Familie.. . Im zweiten Stock befindet sich der Nachtbereich. Zu den Zimmern führt ein Flur mit hohen Decken. Es verfügt über eine Suite mit Terrasse, komplettem Badezimmer und Ankleidezimmer, zwei weitere Doppelzimmer mit Terrasse, Ankleidezimmer und ein komplettes Badezimmer mit Hydromassage.. . Es liegt nur wenige Meter von den wichtigsten Dienstleistungen, Geschäften und Schulen entfernt. Sehr gute Anbindung, schnelle Anbindung an die Autobahnen N-II und C-32. Tordera ist eine Gemeinde an der Grenze zwischen Maresme und der Region La Selva. Ihre Lage ist ausgezeichnet, da sie auf halber Strecke zwischen der Stadt Barcelona und Girona liegt. Weniger als 10 Autominuten vom Strand und den Bergen entfernt.. .