"The Doña Rafaela Building is a new development located in the center of the beautiful city of Fuengirola, 650 meters from the beach and 350 meters from the Plaza de la Constitución. Due to its excellent location, the Doña Rafaela Building has all the services that living in the center of Fuengirola offers: supermarkets, pharmacies, banks, health center, schools, kindergartens, institutes, parks, shops, restaurants, bars, cafes, urban and intercity bus, commuter train and the beach less than 10 minutes walk.
These are 15 2-bedroom homes built with excellent qualities: Large-format interior flooring in living room, bedrooms, distributions, bathrooms and kitchen in porcelain stoneware or similar - Bathrooms with top brand toilets and sinks. Low profile shower tray with screen. Single-lever faucet from Roca or similar, column in shower. Furniture with mirror in bathroom - Kitchens with high and low capacity cabinets, with countertop. As for household appliances, the kitchen is equipped with a stainless steel sink, chrome-plated monoblock faucet, refrigerator, extractor hood, oven, microwave, washing machine, electric touch and beveled glass ceramic hob and integrated into the furniture. Installation for washing machine and dishwasher with drain, shut-off valve and connection tap - The installation of air conditioning will be done through a heat pump and distribution through ducts in a false ceiling, with impulse grilles in the living room, kitchen and bedrooms. There will be a room thermostat in the living room - The production of hot water for the house will be carried out through a mixed system: by solar thermal collectors as a source of renewable energy and support for an electric accumulator.
Fuengirola enjoys a privileged location, in the heart of the Costa del Sol between the cities of Malaga and Marbella, with Malaga airport 26 km away and some dream beaches."
"Het gebouw Doña Rafaela is een nieuwbouwproject dat zich in het centrum van de prachtige stad Fuengirola bevindt, op 650 meter van het strand en 350 meter van het Plaza de la Constitución. Vanwege de geweldige locatie heeft het gebouw Doña Rafaela alle voorzieningen die het wonen in het centrum van Fuengirola biedt: supermarkten, apotheken, banken, gezondheidscentra, scholen, kinderdagverblijven, instituten, parken, winkels, restaurants, bars, cafés, stads- en streekbussen, forensentreinen en het strand op minder dan 10 minuten lopen.
Het gaat om 15 woningen met 2 slaapkamers die zijn gebouwd met uitstekende kwaliteiten: Vloeren in groot formaat in de woonkamer, slaapkamers, gangen, badkamers en keuken in porseleinen gres of vergelijkbaar - Badkamers met toiletten en wastafels van topmerken. Douchebak met laag profiel en scherm. Eengreepsmengkraan van Roca of vergelijkbaar, kolom in de douche. Meubel met spiegel in de badkamer - Keukens met boven- en onderkasten met grote capaciteit, met werkblad. Wat betreft huishoudelijke apparaten is de keuken uitgerust met een roestvrijstalen gootsteen, verchroomde monoblock-mengkraan, koelkast, afzuigkap, oven, magnetron, wasmachine, elektrische keramische kookplaat met aanraakscherm en afgeschuind en geïntegreerd in het meubilair. Installatie voor wasmachine en vaatwasser met afvoer, afsluitkraan en aansluitkraan - De installatie van airconditioning gebeurt met een warmtepomp en distributie via kanalen in verlaagd plafond, met uitblaasroosters in woonkamer, keuken en slaapkamers. Er is een kamerthermostaat in de woonkamer - De productie van warm water in de woning gebeurt via een gemengd systeem: via thermische zonnecollectoren als hernieuwbare energiebron en ondersteuning van een elektrische boiler.
Fuengirola heeft een bevoorrechte ligging, in het hart van de Costa del Sol tussen de steden Malaga en Marbella, met de luchthaven van Malaga op 26 km afstand en droomstranden."
El Edificio Doña Rafaela es una nueva promoción que se sitúa en el centro de la preciosa ciudad de Fuengirola, a 650 metros de la playa y 350 metros de la Plaza de la Constitución. Por su estupenda ubicación, el Edificio Doña Rafaela cuenta con todos los servicios que vivir en el centro
de Fuengirola ofrece: supermercados, farmacias, bancos, centro de salud, colegios, guarderías, institutos, parques, tiendas, restaurantes, bares, cafeterías, autobús urbano e interurbano, tren de cercanías y la playa a menos de 10 minutos caminado.
Se trata de 15 viviendas de 2 dormitorios construidas con excelentes calidades: Solados interior de viviendas de gran formato en salón, dormitorios, distribuciones, baños y cocina en gres porcelanico o similar - Baños con inodoros y lavabos de primeras marcas. Plato de ducha de bajo perfil con mampara. Grifería monomando de roca o similar, columna en ducha de baño. Mueble con espejo en baño - Cocinas con muebles altos y bajos de gran capacidad, con encimera. En cuanto a electrodomésticos, la cocina está equipada con fregadero en acero inoxidable, grifería monoblock cromada, frigorífico, campana extractora, horno, microondas, lavadora, placa vitrocerámica eléctrica táctil y biselada e integrados en el mobiliario. Instalación para lavadora y lavavajillas con desagüe, llave corte y grifo de conexión - La instalación de climatización por aire acondicionado se realizará mediante bomba de calor y distribución por conductos en falso techo, con rejillas de impulsión en salón, cocina y dormitorios. Se dispondrá de termostato ambiente en salón - La producción de agua caliente de la vivienda se realizará mediante un sistema mixto: por captadores solares térmicos como fuente de energía renovable y apoyo de acumulador eléctrico.
Fuengirola goza de una situación privilegiada, en el corazón de la Costa del Sol entre las ciudades de Málaga y Marbella, con el aeropuerto de Malaga a 26 Km y unas playas de ensueño.
"Le bâtiment Doña Rafaela est un nouveau développement situé dans le centre de la belle ville de Fuengirola, à 650 mètres de la plage et à 350 mètres de la Plaza de la Constitución. En raison de son excellent emplacement, le bâtiment Doña Rafaela bénéficie de tous les services offerts par le centre de Fuengirola: supermarchés, pharmacies, banques, centre de santé, écoles, crèches, instituts, parcs, magasins, restaurants, bars, cafés, bus urbains et interurbains, train de banlieue et la plage à moins de 10 minutes à pied.
Il s'agit de 15 logements de 2 chambres construits avec d'excellentes qualités: sols intérieurs de grands carreaux dans le salon, les chambres, les couloirs, les salles de bains et la cuisine en grès cérame ou similaire - Salles de bains avec toilettes et lavabos de grandes marques. Receveur de douche extra-plat avec paroi de douche. Robinetterie monocommande de Roca ou similaire, colonne de douche. Meuble avec miroir dans la salle de bain - Cuisines avec meubles hauts et bas de grande capacité, avec plan de travail. Côté électroménager, la cuisine est équipée d'un évier en acier inoxydable, d'un robinet monocommande chromé, d'un réfrigérateur, d'une hotte aspirante, d'un four, d'un micro-ondes, d'un lave-linge, d'une plaque vitrocéramique électrique tactile et biseautée et intégrée au mobilier. Installation pour lave-linge et lave-vaisselle avec évacuation, robinet d'arrêt et robinet de raccordement - L'installation de la climatisation par air conditionné se fera au moyen d'une pompe à chaleur et d'une distribution par gaines en faux plafond, avec grilles de soufflage dans le salon, la cuisine et les chambres. Un thermostat d'ambiance sera disponible dans le salon - La production d'eau chaude du logement se fera par un système mixte: par capteurs solaires thermiques comme source d'énergie renouvelable et appoint d'un ballon électrique.
Fuengirola bénéficie d'une situation privilégiée, au cœur de la Costa del Sol entre les villes de Malaga et Marbella, avec l'aéroport de Malaga à 26 km et des plages de rêve."
"Das Gebäude Doña Rafaela ist eine neue Wohnanlage, die sich im Zentrum der wunderschönen Stadt Fuengirola befindet, 650 Meter vom Strand und 350 Meter von der Plaza de la Constitución entfernt. Aufgrund seiner hervorragenden Lage verfügt das Gebäude Doña Rafaela über alle Dienstleistungen, die das Leben im Zentrum von Fuengirola bietet: Supermärkte, Apotheken, Banken, Gesundheitszentren, Schulen, Kindergärten, Institute, Parks, Geschäfte, Restaurants, Bars, Cafés, Stadt- und Überlandbusse, Nahverkehrszüge und den Strand, der weniger als 10 Gehminuten entfernt ist.
Es handelt sich um 15 Wohnungen mit 2 Schlafzimmern, die mit hervorragenden Qualitäten gebaut wurden: Große Innenböden in Wohnzimmer, Schlafzimmer, Verteilungen, Bäder und Küche aus Feinsteinzeug oder ähnlichem - Bäder mit Toiletten und Waschbecken von bekannten Marken. Niedrigprofil-Duschtasse mit Duschabtrennung. Einhebelmischer von Roca oder ähnlichem, Säule in der Badedusche. Möbel mit Spiegel im Bad - Küchen mit großen Ober- und Unterschränken, mit Arbeitsplatte. In Bezug auf Haushaltsgeräte ist die Küche mit einem Edelstahlspülbecken, einer verchromten Monoblock-Armatur, einem Kühlschrank, einer Dunstabzugshaube, einem Backofen, einer Mikrowelle, einer Waschmaschine, einem taktilen und abgeschrägten Glaskeramikkochfeld ausgestattet und in die Möbel integriert. Installation für Waschmaschine und Geschirrspüler mit Ablauf, Absperrhahn und Anschlussarmatur - Die Installation der Klimaanlage erfolgt über eine Wärmepumpe und die Verteilung über Kanäle in der Zwischendecke, mit Zuluftgittern in Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmern. Im Wohnzimmer befindet sich ein Raumthermostat - Die Warmwasserbereitung der Wohnung erfolgt über ein Mischsystem: über thermische Sonnenkollektoren als erneuerbare Energiequelle und Unterstützung durch einen elektrischen Speicher.
Fuengirola genießt eine privilegierte Lage im Herzen der Costa del Sol zwischen den Städten Málaga und Marbella, mit dem Flughafen von Malaga in 26 km Entfernung und traumhaften Stränden."
... plus >>