Loading...
Maison à vendre Mataró
Code ID: 487001
1 480 000 €
Spécifications
Chambres à coucher: 5
Salles de bain: 5
Surface construite: 401 m2
Taille de la parcelle: 13093 m2
Genre: Maison individuelle
Garage
Jardin
Piscine
Chauffage
Description
Magnificent house located on a hill with fantastic views of the sea and distributed all over the floor. Surrounded by a well-kept garden, in which a large pool has been located. Entering, we find a large distributor that leads directly to a large living room with fireplace and direct access to the porch, with spectacular views of the sea. Next to it is the large kitchen and the service area. . At the other end of the house we open the night area, consisting of four bedrooms all in suite with views of the garden. In the garden area, next to the large pool, we find a tennis court and a large private forest area. We have available a closed parking for two cars.. Ideal for nature and sea lovers. The house enjoys total privacy given the extension of land of 14,000m2. Very well connected to Barcelona by the C / 32 motorway, just 30 minutes from the city center, close to all services, shopping area etc., and ten minutes from one of the best beaches of the Maresme; surrounded by golf courses and one of the most prestigious nautical clubs in this area..
Magnífica casa situada en una colina con vistas fantásticas al mar y distribuida toda en planta. Rodeada de un cuidado jardín, en el que se ha ubicado una gran piscina. Entrando, encontramos un gran distribuidor que nos conduce directamente a un amplio salón con chimenea y salida directa al porche, con espectaculares vistas del mar. Junto al mismo se ha dispuesto la gran cocina y la zona de servicio.. En el otro extremo de la casa se nos abre la zona de noche, compuesta por cuatro dormitorios todos en suite con vistas al jardín. En la zona del jardín, junto a la gran piscina, encontramos una pista de tenis y una gran zona de bosque privado. Tenemos a disposición un parking cerrado para dos coches. . Ideal para los amantes de la naturaleza y del mar. La casa goza de total privacidad dada la extensión de terreno de . Muy bien conectada con Barcelona por la autopista C/32, a tan solo 30 minutos del centro de la ciudad, cerca de todos los servicios, zona comercial etc., y a diez minutos de una de las mejores playas del Maresme; rodeada de campos de golf y de uno de los más prestigiosos clubs náutico de esta zona..
Magnifique maison de plain-pied située sur une colline avec vues fantastiques sur la mer. Entouré d'un jardin parfaitement entretenu et grande piscine. En entrant nous trouvons un grand hall donnant directement sur un spacieux salon avec cheminée et accès direct à la terrasse-porche offrant des vues spectaculaires sur la mer. À côté se situe la grande cuisine avec espace de service.. À l’autre bout de la maison se trouve la partie nuit comprenant 4 chambres, toutes des suites avec vues sur le jardin. Dans le jardin, à côté de la magnifique piscine nous trouvons un court de tennis et un grand espace arboré et privé. Parking fermé pour 2 voitures.. Idéal pour les amoureux de la nature et de la mer. La maison bénéficie d'une intimité totale compte tenu de l'extension du terrain de m2. Excellentes connections par l’autoroute C-32 reliant le centre de Barcelone en seulement 30 minutes. Proche de toutes les commodités, commerces, etc. et à 10 minutes d´une des plus belles plages du Maresme; entourée de terrains de golf et à proximité d´un des clubs nautiques les plus prestigieux de la région.. .
Wunderschönes Haus auf einem Hügel mit fantastischem Blick auf das Meer und auf einer Etage. Umgeben von einem gepflegten Garten, in dem sich ein großer Pool befindet. Beim Betreten finden wir einen großen Verteiler, der direkt zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zur Veranda mit spektakulärem Blick auf das Meer führt. Daneben befindet sich die große Küche und der Servicebereich. Am anderen Ende des Hauses öffnen wir den Nachtbereich, bestehend aus vier Schlafzimmern, alle sind Suiten mit Blick auf den Garten. Im Gartenbereich finden wir neben dem großen Pool einen Tennisplatz und eine große private Waldfläche. Dazu haben wir einen geschlossenen Parkplatz für zwei Autos zur Verfügung. Ideal für Natur- und Meeresliebhaber. Das Haus genießt absolute Privatsphäre angesichts der Ausdehnung des Grundstücks von m2. Sehr gute Anbindung an Barcelona über die Autobahn C32, nur 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe aller Dienstleistungen, des Einkaufsviertels usw. und zehn Minuten von einem der besten Strände der Maresme entfernt. Umgeben von Golfplätzen und einem der renommiertesten Yachtclubs in dieser Gegend.. .
Прекрасный дом расположен на холме с фантастическим видом на море со всех этажей. Окружен ухоженным садом, в котором есть отличный бассейн. Войдя, попадаем в большое помещение, ведущее прямо в просторную гостиную с камином и выходом на веранду с восхитительными видами на море.. В другой стороне дома нам открывается «ночная зона», состоящая из 4 спален, все- в апартаментах сюит (с ванной) с видом на сад. В саду, вместе с отличным бассейном есть теннисный корт, и частная лесная зона. В распоряжении крытое парковочное место для двух автомобилей.. Идеально для любителей природы и моря. Дом располагает полной приватностью, учитывая размеры земли в м2. Очень хорошие транспортные связи с Барселоной по трассе C/32, всего в 3 минутах езды от центра города, вблизи от всего необходимого сервиса, магазинов и пр., и всего в 10 минутах от лучших пляжей Maresme, в окружении полей для гольфа, один из которых является ещё и одним из самых престижных яхт клубов этой зоны..
... plus >>
