We present this magnificent property located in Tordera, 10 minutes from the C-32 motorway towards Barcelona, 40 minutes from Girona and 20 minutes from the main beaches.. This property sits on a plot of 961m2 and has 266m2 built distributed in 2 floors.. . The main floor has a large living-dining room, an open plan kitchen, a central fireplace which heats all the rooms, 5 A/C units with heat pump in all the rooms except for the studio, a bedroom with en suite bathroom, a guest room with a separate toilet and a pantry.. . The first floor is distributed in an en suite bedroom, two double bedrooms with a shared bathroom, a laundry room and direct access to the relaxation area. This area has a large salt water swimming pool, a tennis court and a covered area with a pergola.. . The entire property has independent piped music for each room.. . The property has a large front garden, storage cupboards on the garden level, a machine room and space to park up to 3 cars inside the property.. . It has a tourist license.. . Do not hesitate to contact us to visit this fabulous property!
Presentamos esta magnífica propiedad ubicada en Tordera, a 10 minutos de la autopista C-32 dirección Barcelona, a 40 minutos de Girona y 20 minutos de las principales playas.. Esta propiedad se asienta en una parcela de 961m2, cuenta con 266m2 construidos distribuidos en 2 plantas.. . La planta principal cuenta con un gran salón comedor, una cocina tipo office, chimenea central, la cuál calienta todas las estancias, asimismo dispone de 5 aparatos de A/C con bomba de calor en todas las habitaciones a excepción del estudio, una habitación en planta con baño completo en suite, una habitación de invitados con un aseo independiente además de una despensa.. . La primera planta se distribuye en una habitación en suite, dos habitaciones dobles con un baño completo compartido, un cuarto de lavandería y acceso directo a la zona de relax. Esta zona cuenta con una gran piscina de agua salada, una pista de tenis y una zona cubierta con pérgola.. . Toda la propiedad cuenta con hilo musical independiente para cada ambiente.. . El inmueble cuenta con un gran jardín frontal, armarios para uso de trastero en el nivel del jardín, un cuarto de máquinas y espacio para aparcar hasta 3 coches dentro de la propiedad.. . Cuenta con licencia turística.. . ¡No dude en contactarnos para visitar esta fabulosa propiedad!
Nous vous présentons cette magnifique propriété située à Tordera, à 10 minutes de l'autoroute C-32 en direction de Barcelone, à 40 minutes de Gérone et à 20 minutes des principales plages.. Cette propriété se trouve sur un terrain de 961m2 et dispose d'une surface construite de 266m2, distribution sur 2 étages.. L'étage principal comprend un grand salon/salle à manger, une cuisine, une cheminée centrale qui chauffe toute la maison, une chambre avec salle de bains privative complète, une chambre d'amis avec toilettes séparées ainsi qu´un cellier.. Le premier étage se compose d'une chambre avec salle de bains privative, de deux chambres doubles avec une salle de bains commune, d'une buanderie et d'un accès direct à l'espace détente qui dispose d'une grande piscine d'eau salée, d'un court de tennis et d'un espace couvert avec pergola.. L'ensemble de la propriété dispose d'une musique d´ambiance indépendante pour chaque pièce.. L´immeuble possède un grand jardin à l'avant, des placards de rangement au rez-de-jardin, un local technique et un espace pouvant garer jusqu'à 3 voitures à l'intérieur de la propriété.. Dispose d'une licence touristique.. N'hésitez pas à nous contacter pour visiter cette fabuleuse propriété !.
Wir präsentieren dieses prächtige Anwesen in Tordera, 10 Minuten von der Autobahn C-32 in Richtung Barcelona, 40 Minuten von Girona und 20 Minuten von den Hauptstränden entfernt.. Diese Immobilie befindet sich auf einem 961 m² großen Grundstück und verfügt über 266 m² bebaute Fläche, verteilt auf 2 Etagen.. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, eine Küche im Bürostil, ein zentraler Kamin, der das gesamte Haus beheizt, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit komplettem Badezimmer en Suite, ein Gästezimmer mit separater Toilette sowie eine Speisekammer.. Die erste Etage ist in ein Zimmer mit eigenem Bad, zwei Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad, eine Waschküche und direkten Zugang zum Ruhebereich aufgeteilt. Dieser Bereich verfügt über einen großen Salzwasserpool, einen Tennisplatz und einen überdachten Bereich mit Pergola.. Das gesamte Anwesen verfügt über unabhängige Musikanlage für jedes Zimmer.. Das Anwesen verfügt über einen großen Vorgarten, Lagerschränke auf der Gartenebene, einen Maschinenraum und Platz zum Parken von bis zu 3 Autos auf dem Grundstück.. Es verfügt über eine Touristenlizenz.. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um dieses fabelhafte Anwesen zu besichtigen!.
... plus >>
