We are in front of a fantastically equipped property, with high level furniture and domestic appliances. On the ground floor, with access to the garden, there is a billiards room, in addition to a rustic style area with chimney. The property is located in the hillside of a small mountain in Arenys de Mar, over the port; it offers spectacular views and it is very close to the downtown and the port.
Espectaculares vistas al mar y al puerto de Arenys de Mar.. Casa reformada que se distribuye en tres plantas y está rodeada de jardín.. La planta principal se distribuye en salón-comedor, cocina y baño con acceso al jardín desde todas las estancias.. La planta inferior dispone de comedor de verano, aseo, sala de juegos, lavadero, bodega y también acceso al jardín.. La planta superior tiene cuatro habitaciones con terrazas, baño con sauna y jacuzzi y otro baño con ducha doble y cuatro de limpieza.. La propiedad tiene entrada por dos calles, una para la entrada principal y otra para el garaje.. Su ubicación privilegiada permite ir andando a la playa y al pueblo.. Ideal como primera vivienda o residencia de vacaciones.
Voici une propriété parfaitement équipée, mobilier et électroménagers haut de gamme. Accès direct au rez-de-chaussée par le jardin. Salle de billard et espace rustique avec cheminée. Située à flan de colline juste au dessus du port d´Arenys de Mar. Vues spectaculaires. Située à proximité du village et du port.
Nos encontramos ante una propiedad fantásticamente equipada, con muebles y electrodomésticos de primerísima calidad. En la planta baja, desde la que se accede al jardín, dispone de una sala de billar, además de una zona de estilo rústico con chimenea. Situada en la ladera de una pequeña montaña que hay en Arenys de Mar, por encima del puerto; ofrece unas vistas espectaculares y está muy cerca del pueblo y del puerto.
Основной этаж состоит из гостиной – столовой, кухни и ванной, с выходом в сад из всех помещений.. На нижнем этаже расположились летняя столовая, туалет, игровая, прачечная, винный погреб, также с выходом в сад.. Верхний этаж имеет 4 жилые комнаты с террасами, ванную комнату с сауной и джакузи, ещё одну ванную комнату с двойным душем и вспомогательное помещение.. Недвижимость имеет вход с двух улиц, один – главный вход, а другой – для гаража. . Имеет редкое местоположение, позволяющее пешком дойти и до пляжа, и до городка.. Идеальна как для основного дома для жизни, так и для летней резиденции. .
