DESCRIPTION Située en bord de mer à Begur, Sa Riera, cette propriété offre une distribution fonctionnelle et confortable. Entrée : une petite salle à manger à côté d'une cuisine entièrement équipée. Le salon dispose d'une grande fenêtre offrant une vue panoramique sur la mer. La maison comprend une chambre principale avec un lit double et vue sur la mer, une salle de bains avec douche, une chambre double, une autre salle de bains et une chambre avec une salle de bains avec baignoire. Le sous-sol comprend deux chambres et une salle de bains supplémentaire. À l'extérieur, il y a de la place pour se garer, un espace barbecue et une grande terrasse. FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG In erster Meereslinie in Begur, Sa Riera, bietet diese Immobilie eine funktionale und komfortable Aufteilung. Eingangsbereich: ein kleines Esszimmer neben einer voll ausgestatteten Küche. Das Wohnzimmer verfügt über ein großes Fenster mit Panoramablick auf das Meer. Das Haus verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und Meerblick, ein Badezimmer mit Dusche, ein Doppelzimmer, ein weiteres Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Badewanne. Im Untergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer. Im Außenbereich gibt es Parkmöglichkeiten, einen Grillbereich und eine große Terrasse. KAUFSCHNECKEN: 10% ITP + NOTAR + REGISTRIERUNG

DESCRIPCIÓ Ubicada en primera línia de mar a Begur, Sa Riera, aquesta propietat ofereix una distribució funcional i còmoda. Entrada: un petit menjador al costat d'una cuina totalment equipada. El saló compta amb un ampli finestrall que ofereix vistes panoràmiques al mar. La casa disposa d'una habitació principal amb llit de matrimoni i vistes al mar, un bany amb dutxa, una habitació doble, un altre bany i una habitació amb bany amb banyera. El soterrani inclou dues habitacions i un bany addicional. A l'exterior, disposa d'espai per estacionament, una zona de barbacoa i una àmplia terrassa. DESPESAS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

ОПИСАНИЕ Расположенный на первой линии моря в Бегуре, в Са-Риере, этот дом предлагает функциональную и удобную планировку. Вход: небольшая столовая рядом с полностью оборудованной кухней. Гостиная имеет большое окно с панорамным видом на море. В доме есть главная спальня с двуспальной кроватью и видом на море, ванная комната с душем, двуспальная комната, еще одна ванная комната и спальня с ванной. В подвале две спальни и дополнительная ванная комната. На улице есть парковочное место, зона для барбекю и большая терраса. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТРАЦИЯ