Bijzondere villa aan het kanaal (breed kanaal) met een aanlegplaats van 12m, plus een bootgarage van 15m (mogelijk uit te breiden tot 20m). Het huis is als volgt verdeeld; op de begane grond is er een grote woon-eetkamer met open volledig uitgeruste keuken met toegang tot het terras, het zwembad van 10x4m en de tuin, een slaapkamer en een badkamer. De eerste verdieping biedt 3 slaapkamers met eigen badkamer, waarvan er twee toegang hebben tot een prachtig terras met uitzicht op het kanaal. Op de bovenste verdieping vinden we de wasruimte met toegang tot het terras - solarium. De garage is ondergronds voor max. 3 auto's en staat in verbinding met de garage voor de boot, die een kleine bootkraan heeft. Empuriabrava heeft de grootste jachthaven van Europa met meer dan 25 km vaarroutes en ongeveer ligplaatsen. Bovendien wordt Ampuriabrava beschouwd als een "eldorado" voor skydivers. In dit Europese parachutespringcentrum kun je het hele jaar door tandemsprongen proberen. Het strand van Ampuriabrava is ongeveer 1,6 km lang, zacht glooiend, licht, met fijn zand en een van de breedste aan de Costa Brava. Geweldig voor volwassenen en kinderen. De prachtige zandstranden van Empuriabrava, Rosas of San Pedro Pescador nodigen uit om te zwemmen. De plaats biedt een verscheidenheid aan sporten (duiken, zeilen, motorboot, zeilen, surfen, kitesurfen, jetski, waterski, diepzeevissen, vissen, bowlen, vliegen, parachutespringen, paardrijden, minigolf, tennis, kartbaan, wandelen, jeu de boules). Naast het vliegveld ligt een windtunnel waar iedereen vanaf 4 jaar kan vliegen! Dit vind je bijna nergens anders in Europa, het is absoluut sensationeel en veilig. Je kunt de vluchten ook bekijken in de bar/restaurant. Voor meer informatie over de woning of andere vakantiewoningen kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA via e-mail of telefonisch op het hoofdkantoor in Empuriabrava op: 0034 / .

Peculiar casa al canal con amarre de 12m, mas garaje para embarcación de 15m (posibilidad de ampliar a 20m) . La casa esta distribuida; en la planta baja hay un gran salón - comedor con cocina abierta y totalmente equipada con salida a la terraza, piscina de 10x4m y jardín, dispone de un dormitorio y un baño. La primera planta nos ofrece 3 dormitorios en suite, dos de los cuales tienen acceso a una bonita terraza con vistas al canal. En la ultima planta nos encontramos el lavadero con salida a la terraza - solárium. El garaje es subterráneo para max. 3 coches, comunica con el garaje para el barco, el cual tiene una grúa pequeña para barco. La casa esta equipada con aire acondicionado reversible y calefacción central de gasoil. Situada próxima al centro del pueblo, a tan sólo unos minutos a pie encontrarán comercios, restaurantes y la bonita playa de fina arena dorada. Las preciosas playas de Santa Margarita y Roses también se encuentran muy próximas, de un corto trayecto en coche. Además podrán visitar el histórico pueblo de Castelló d'Empúries y el idílico pueblo de Cadaqués con multitud de restaurantes a su disposición. Además, a tan sólo media hora en coche podrán visitar el museo Dali en Figueres, las ruinas de Empúries o el monasterio de Sant Pere de Rodes. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON Inmobiliaria por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Villa particulière au bord du canal (canal large) avec un amarrage de 12m, plus un garage à bateaux de 15m (possibilité de l'étendre à 20m). La maison est distribuée comme suit ; au rez-de-chaussée il y a un grand salon-salle à manger avec cuisine ouverte entièrement équipée avec accès à la terrasse, piscine de 10x4m et jardin, une chambre et une salle de bain. Le premier étage offre 3 chambres en suite, dont deux ont accès à une belle terrasse avec vue sur le canal. Au dernier étage, nous trouvons la buanderie avec accès à la terrasse - solarium. Le garage est souterrain pour max. 3 voitures, il communique avec le garage pour le bateau, qui a une petite grue de bateau. Empuriabrava possède le plus grand port de plaisance d'Europe avec plus de 25 km de voies de navigation et environ places d'amarrage. En outre, Ampuriabrava est considérée comme un "eldorado" pour les parachutistes. Dans ce centre européen de parachutisme, il est possible de faire des sauts en tandem tout au long de l'année. La plage d'Ampuriabrava a une longueur d'environ 1,6 km, elle est légèrement inclinée, légère, avec du sable fin et l'une des plus larges de la Costa Brava. Superbe pour les adultes et les enfants. Les belles plages de sable d'Empuriabrava, Rosas ou San Pedro Pescador invitent à la baignade. L'endroit offre une multitude de sports (plongée, voile, bateau à moteur, voile, surf, kitesurf, jet-ski, ski nautique, pêche en mer, pêche à la ligne, bowling, aviation, parachutisme, équitation, minigolf, tennis, piste de karting, randonnée, pétanque). À côté de l'aérodrome, il y a une soufflerie dans laquelle tout le monde peut voler à partir de 4 ans ! Vous aurez du mal à en trouver ailleurs en Europe, c'est absolument sensationnel et sûr. Dans le bar / restaurant, vous pouvez également observer les vols. Pour plus d'informations sur la propriété ou d'autres propriétés de vacances, s'il vous plaît contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone au bureau principal à Empuriabrava au : 0034 / .

Besonderes Villa am Kanal (breiter Kanal) mit einem Liegeplatz von 12m, plus eine Boots-Garage mit 15m (möglich diese auf 20m zu erweitern). Das Haus ist wie folgt verteilt; im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohn-Esszimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche mit Zugang zur Terrasse, 10x4m Pool und Garten, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die erste Etage bietet 3 Schlafzimmer en suite, von denen zwei Zugang zu einer schönen Terrasse mit Blick auf den Kanal haben. Auf der obersten Etage finden wir die Waschküche mit Zugang zur Terrasse - Solarium. Die Garage ist unterirdisch für max. 3 Autos, es kommuniziert mit der Garage für das Boot, die ein kleines Boot Kran hat. Empuriabrava besitzt den größten Yachthafen Europas mit mehr als 25 km Navigationswegen und rund Liegeplätzen. Darüber hinaus gilt Ampuriabrava als "Eldorado" für Fallschirmspringer. In diesem europäischen Fallschirmsprungzentrum können Sie das ganze Jahr über Tandemsprünge wagen. Der Strand von Ampuriabrava hat eine Länge von ungefähr 1,6 km, ist leicht geneigt, leicht, mit feinem Sand und einer der breitesten der Costa Brava. Großartig für Erwachsene und Kinder. Die schönen Sandstrände von Empuriabrava, Rosas oder San Pedro Pescador laden zum Baden ein. Der Ort bietet eine Vielzahl von Sportarten (Tauchen, Segeln, Motorboot, Segeln, Surfen, Kitesurfen, Jet-Ski, Wasserski, Hochseefischen, Angeln, Bowling, Fliegen, Fallschirmspringen, Reiten, Minigolf, Tennis, Kartbahn, Wandern, Petanque). Neben dem Flugplatz gibt es einen Windkanal, in den jeder ab 4 Jahren fliegen kann! Sie werden es kaum anderswo in Europa finden, es ist absolut sensationell und sicher. In der Bar / im Restaurant können Sie auch die Flüge beobachten. Für weitere Informationen zum Objekt oder andere Ferienimmobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Xalet privat a la vora del canal (canal ample) amb amarratge de 12m, més garatge per a vaixells de 15m (possibilitat d'ampliar-lo fins a 20m). La casa es distribueix de la següent manera; a la planta baixa hi ha un ampli saló-menjador amb cuina oberta totalment equipada amb sortida a la terrassa, piscina de 10x4m i jardí, un dormitori i un bany. La primera planta disposa de 3 habitacions amb bany privat, dues de les quals tenen accés a una bonica terrassa amb vistes al canal. A la planta superior trobem el safareig amb sortida a la terrassa - solàrium. El garatge és subterrani per un màxim. 3 cotxes, comunica amb el garatge de l'embarcació, que disposa d'una petita grua. Empuriabrava té el port esportiu més gran d'Europa amb més de 25 km de carreteres marítimes i unes places d'amarratge. A més, Ampuriabrava és considerat un "eldorado" per als paracaigudistes. En aquest centre europeu de paracaigudisme, és possible fer salts en tàndem durant tot l'any. La platja d'Ampuriabrava té una longitud aproximada d'1,6 km, lleugerament inclinada, lleugera, de sorra fina i una de les més amples de la Costa Brava. Genial per a adults i nens. Les boniques platges de sorra d'Empuriabrava, Roses o San Pedro Pescador conviden al bany. El lloc ofereix multitud d'esports (busseig, vela, motonautica, vela, surf, kitesurf, moto d'aigua, esquí nàutic, pesca al mar, pesca, bitlles, aviació, paracaigudisme, hípica, minigolf, tennis, pista de karts). , senderisme, petanca). Al costat de l'aeròdrom hi ha un túnel de vent en el qual tothom a partir de 4 anys pot volar! Et costarà trobar-lo en qualsevol altre lloc d'Europa, és absolutament sensacional i segur. Al bar/restaurant també podeu veure els vols. Per a més informació sobre l'immoble o altres propietats de vacances, poseu-vos en contacte amb LEON INMOBILIARIA per correu electrònic o per telèfon a l'oficina principal d'Empuriabrava al: 0034 / .