Sleutelklaar! We presenteren een charmant en smaakvol villa in Lorca, Murcia. Deze villa beschikt over 3 slaapkamers en 3 badkamers, die kunnen worden aangepast aan de behoeften van elk gezin. De sleutel tot dit huis is het licht en de openheid naar buiten van alle ruimtes. Het huis is verdeeld in twee verdiepingen, die het leven van het daggedeelte en het nachtgedeelte perfect scheiden. Portieken, balkons en terrassen en talloze ramen overspoelen het huis met licht en frisse lucht, waardoor alle kamers volledig buiten zijn. Naast licht is ook de ruimte belangrijk, die zeer goed is benut, waarbij de doorgangsruimten zijn geminimaliseerd en aan opslag is gedacht, met inbouwkasten in alle slaapkamers. Het daggedeelte wordt gedomineerd door een ruime woonkamer op de eerste verdieping die volledig in verbinding staat met buiten door de grote ramen met directe toegang tot het terras. De keuken loopt over in het eetgedeelte, via een raam met een doorgeefluik, en is perfect geïntegreerd in het dagelijks leven, licht en met een enorm praktische ruimte om naar eigen smaak in te richten. Om deze ruimte compleet te maken is er een kamer die gebruikt kan worden als slaapkamer met tweepersoonsbed en perfect is als kantoor. Voor het gemak is er daarnaast een complete badkamer met een groot raam naar buiten. Bij het betreden van de bovenverdieping vinden we een groot raam met toegang tot een gezellig balkon. Deze verdieping is bedoeld als rustruimte, heeft twee tweepersoonsslaapkamers, waarvan er een ook toegang heeft tot een ander balkon. De derde buitenruimte op deze verdieping is een solariumterras, ideaal om te genieten van het buitenleven en het uitzicht op de urbanisatie. Hier bevindt zich de ouderslaapkamer, met complete badkamer en suite. Voor meer functionaliteit is er een derde complete badkamer voor gebruik door de hele familie. Wil je meer informatie ontvangen of een bezoek plannen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!

¡Llave en mano! Presentamos una vivienda con encanto y buen gusto en Lorca, Murcia. El chalet consta de 3 dormitorios y 3 baños, que se pueden adaptar a las necesidades de cualquier familia. La clave de esta casa es la luz y la apertura al exterior de todos sus espacios. La casa está dividida en dos plantas, que separan perfectamente la vida de la zona de día y la de noche. Porches, balcones y terrazas y numerosas ventanas la inundan de luz y aire fresco, siendo totalmente exterior en todas sus estancias. Además de la luz, es importante el espacio, muy bien aprovechado, minimizando las zonas de paso y pensando en el almacenaje, con armarios empotrados en todos los dormitorios. La zona de día está dominada por un amplio salón en la primera planta totalmente comunicado con el exterior a través de sus grandes ventanales con acceso directo a la terraza. La cocina desemboca en la zona de comedor, a través de una ventana pasaplatos, quedando perfectamente integrada en la vida cotidiana, siendo luminosa y con un espacio tremendamente práctico para amueblar a tu gusto. Para completar esta zona hay una habitación que puede utilizarse como dormitorio doble y es perfecta como despacho. Para mayor comodidad junto a ella un baño completo con una gran ventana al exterior. Al acceder a la planta superior encontramos un gran ventanal con acceso a un acogedor balcón. Esta planta está destinada a zona de descanso, tiene dos dormitorios dobles, uno de ellos también tiene acceso a otro balcón. El tercer espacio exterior de esta planta es una terraza solarium ideal para disfrutar del aire libre y de las vistas de la urbanización. Aquí se ubica el dormitorio principal, con baño completo en suite. Para mayor funcionalidad dispone de un tercer baño completo para uso de toda la familia. ¿Quieres recibir más información o planificar una visita? ¡No dudes en ponerte en contacto con nosotros!

Clé prête ! Nous aimerions présenter une maison charmante et de bon goût à Lorca, Murcie. La villa se compose de 3 chambres et 3 salles de bains, qui peuvent être adaptées aux besoins de toute famille. La clé de cette maison est la lumière et l'ouverture sur l'extérieur de tous ses espaces. La maison est divisée en deux étages, qui séparent parfaitement la vie de la zone jour et celle de la zone nuit. Les porches, les balcons et les terrasses ainsi que les nombreuses fenêtres l'inondent de lumière et d'air frais, en étant totalement à l'extérieur dans toutes ses pièces. Outre la lumière, c'est aussi l'espace qui est important, très bien utilisé, en minimisant les zones de passage et en pensant au rangement, avec des placards aménagés dans toutes les chambres. L'espace jour est dominé par un spacieux salon au premier étage entièrement communiqué avec l'extérieur grâce à ses grandes fenêtres avec un accès direct à la terrasse. La cuisine se jette dans la salle à manger, à travers une fenêtre à trappe de service, étant parfaitement intégrée dans la vie quotidienne, étant lumineuse et avec un espace formidablement pratique pour meubler à ta guise. Pour compléter cette zone, il y a une pièce qui peut être utilisée comme une chambre double et qui est parfaite pour un bureau. Pour plus de commodité, il y a à côté une salle de bain complète avec une grande fenêtre donnant sur l'extérieur. En accédant à l'étage supérieur, nous trouvons une grande fenêtre qui donne accès à un balcon confortable. Cet étage est destiné à la zone de repos, dispose de deux chambres doubles, l'une d'entre elles a également accès à un autre balcon. Le troisième espace extérieur de cet étage est une terrasse solarium idéale pour profiter de l'extérieur et de la vue sur l'urbanisation. C'est ici que se trouve la chambre principale, avec salle de bain complète en suite. Pour plus de fonctionnalité, elle dispose d'une troisième salle de bain complète pour l'usage de toute la famille. Tu souhaites recevoir plus d'informations ou planifier une visite ? N'hésite pas à nous contacter !

Schlüsselfertig! Wir möchten dir ein charmantes und geschmackvolles Haus in Lorca, Murcia, vorstellen. Die Villa besteht aus 3 Schlafzimmern und 3 Bädern, die an die Bedürfnisse jeder Familie angepasst werden können. Der Schlüssel zu diesem Haus ist das Licht und die Offenheit aller Räume nach außen. Das Haus ist in zwei Etagen aufgeteilt, die das Leben im Tagesbereich und im Nachtbereich perfekt voneinander trennen. Veranden, Balkone und Terrassen sowie zahlreiche Fenster durchfluten das Haus mit Licht und frischer Luft, so dass alle Räume nach draußen gehen. Neben dem Licht ist auch der Platz wichtig, der sehr gut genutzt wird, indem man die Durchgangsbereiche minimiert und an Stauraum denkt, mit Einbauschränken in allen Schlafzimmern. Der Tagesbereich wird von einem geräumigen Wohnzimmer im ersten Stock dominiert, das durch seine großen Fenster und den direkten Zugang zur Terrasse mit dem Außenbereich verbunden ist. Die Küche geht durch eine Durchreiche in den Essbereich über und ist perfekt in das tägliche Leben integriert. Sie ist hell und bietet einen äußerst praktischen Raum, den du nach deinen Wünschen einrichten kannst. Abgerundet wird dieser Bereich durch ein Zimmer, das als Schlafzimmer mit Doppelbett genutzt werden kann und sich perfekt als Büro eignet. Daneben gibt es ein komplettes Badezimmer mit einem großen Fenster nach draußen. Im Obergeschoss gibt es ein großes Fenster mit Zugang zu einem gemütlichen Balkon. Diese Etage ist als Ruhebereich gedacht und hat zwei Doppelschlafzimmer, von denen eines auch Zugang zu einem weiteren Balkon hat. Der dritte Außenbereich auf dieser Etage ist eine Sonnenterrasse, die ideal ist, um die freie Natur und die Aussicht auf die Urbanisation zu genießen. Hier befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Bad en suite. Für mehr Funktionalität gibt es ein drittes Badezimmer für die ganze Familie. Möchtest du mehr Informationen erhalten oder eine Besichtigung planen? Bitte zögere nicht, uns zu kontaktieren!