Sleutelklaar! We stellen je graag een charmant, gezellig en smaakvol huis voor met 2 slaapkamers en 2 badkamers in Lorca, in de provincie Murcia. Deze woningen zijn perfect voor kleine gezinnen die willen genieten van het comfort en de harmonie tussen binnen en buiten. Deze villa maakt meteen indruk als we binnenkomen, want ondanks dat het de kleinste type van de promotie is, biedt het toch de voordelen van de andere woningen, zoals de indrukwekkende woonkamer, dubbele hoogte, met een gehele muur met grote ramen die openslaan naar de tuin. Geïnspireerd door een comfortabel en aangenaam leven met een functionele verdeling en goed opgeloste ruimtes. De helderheid van het huis wordt benadrukt dankzij de grote ramen in alle kamers, inclusief badkamers. De doorgangsruimten zijn geminimaliseerd voor een beter gebruik, en als je denkt aan opslag, dan is dat goed opgelost, met inbouwkasten in de slaapkamers. Door de verdeling op de eerste verdieping kunnen de dag- en nachtruimtes worden verenigd tot een gemeenschappelijke, gezellige en levendige ruimte. Het pronkstuk van dit huis is ongetwijfeld de woonkamer, die open is naar een veranda die de overgang maakt naar de tuin. Met twee duidelijk afgebakende ruimtes, het eetgedeelte, direct verbonden met de keuken via een serveerluik en de hoofdruimte, bedoeld als woongedeelte met een hoog plafond met daarboven 3 hoge ramen. In de keuken, praktisch en gezellig, kun je koken met direct uitzicht op de tuin. Het heeft een extra ruimte gevormd door een buitengalerij en een trap die direct leidt naar een groot solarium, ideaal voor een chill-out ruimte. Als we verder gaan naar het interieur van het huis, zien we dat de 2 slaapkamers dubbel en gezellig zijn, met prachtig uitzicht op de tuinen die het huis omringen, waarbij de ouderslaapkamer een kleedkamer en badkamer en suite heeft. Een tweede badkamer met douche is ideaal voor gasten. Wil je meer informatie ontvangen of een bezoek plannen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!

¡Llave en mano! Te presentamos una vivienda con encanto, acogedora y de buen gusto, con 2 dormitorios y 2 baños en Lorca, Murcia. Estas viviendas son perfectas para familias pequeñas que quieran disfrutar de la comodidad y la unión de espacios interiores-exteriores. Este chalet nos impresiona nada más entrar, porque a pesar de ser la tipología más pequeña de la promoción, sin embargo ofrece las ventajas del resto, como su impresionante salón, a doble altura, con toda una pared con grandes ventanales abiertos al jardín. Inspirada en una vida cómoda y agradable, con una distribución funcional y espacios bien resueltos. La luminosidad de la casa destaca gracias a sus grandes ventanales en todas las estancias, incluidos los baños. Las zonas de paso se han minimizado para un mejor aprovechamiento, y pensando en el almacenaje, está bien resuelto, con armarios empotrados en sus dormitorios. Su distribución en la primera planta permite unir las zonas de día y de noche para crear un espacio común, acogedor y lleno de vida. Sin duda, la pieza clave de esta casa es el salón, abierto a un porche que hace de transición al jardín. Con dos espacios claramente definidos, la zona de comedor, conectada directamente con la cocina a través de una ventana pasaplatos y el espacio principal, destinado a zona de estar con techo alto rematado por 3 ventanas altas. La cocina, práctica y acogedora, te permite cocinar con vistas directas al jardín. Dispone de un espacio extra formado por una galería exterior y unas escaleras que conducen directamente a un gran solarium, ideal para un espacio chill-out. Si continuamos hacia el interior de la casa, podemos ver que los 2 dormitorios son dobles y acogedores, con hermosas vistas a los jardines que rodean la casa, disponiendo el dormitorio principal de vestidor y baño en suite. Un segundo cuarto de baño con ducha es ideal para los invitados. ¿Quieres recibir más información o planificar una visita? ¡No dudes en ponerte en contacto con nosotros!

Clé prête ! Nous aimons présenter une maison charmante, confortable et de bon goût, avec 2 chambres et 2 salles de bains à Lorca, Murcie. Ces maisons sont parfaites pour les petites familles qui veulent profiter du confort et de l'union des espaces intérieurs-extérieurs. Cette villa nous impressionne dès l'entrée, car bien qu'étant la plus petite typologie de la promotion, elle offre cependant les avantages du reste, comme son impressionnant salon, double hauteur, avec un mur entier avec de grandes fenêtres ouvertes sur le jardin. Inspiré par une vie confortable et agréable avec une distribution fonctionnelle et des espaces bien résolus. La luminosité de la maison est mise en valeur grâce à ses grandes fenêtres dans toutes les pièces, y compris les salles de bains. Les zones de passage ont été minimisées pour une meilleure utilisation, et en pensant au rangement, il est bien résolu, avec des placards aménagés dans leurs chambres. Sa distribution au premier étage permet de réunir les zones de jour et de nuit pour créer un espace commun, douillet et vivant. Sans aucun doute, la pièce maîtresse de cette maison est le salon, ouvert sur un porche qui fait la transition avec le jardin. Avec deux espaces clairement définis, la salle à manger, directement reliée à la cuisine par une fenêtre de passe-plat de service et l'espace principal, destiné à la zone de vie avec un haut plafond surmonté de 3 hautes fenêtres. La cuisine, pratique et douillette, permet de cuisiner avec une vue directe sur le jardin. Elle dispose d'un espace supplémentaire formé par une galerie extérieure et des escaliers menant directement à un grand solarium, idéal pour un espace chill-out. Lorsque nous continuons vers l'intérieur de la maison, nous pouvons voir que les 2 chambres sont doubles et douillettes, avec de belles vues sur les jardins qui entourent la maison, la chambre principale disposant d'un dressing et d'une salle de bain en suite. Une deuxième salle de bain avec douche est idéale pour les invités. Tu souhaites recevoir plus d'informations ou planifier une visite ? N'hésite pas à nous contacter !

Schlüsselfertig! Wir möchten dir ein charmantes, gemütliches und geschmackvolles Haus mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern in Lorca, Murcia, vorstellen. Diese Häuser sind perfekt für kleine Familien, die den Komfort und die Verbindung von Innen- und Außenbereich genießen wollen. Diese Villa beeindruckt uns, sobald wir sie betreten, denn obwohl sie der kleinste Typ der Aktion ist, bietet sie die Vorteile der anderen, wie . das beeindruckende Wohnzimmer mit doppelter Höhe und einer ganzen Wand mit großen Fenstern, die zum Garten hin offen sind. Inspiriert von einem komfortablen und angenehmen Leben mit einer funktionalen Aufteilung und gut aufgelösten Räumen. Die Helligkeit des Hauses wird durch die großen Fenster in allen Räumen, einschließlich der Bäder, hervorgehoben. Die Durchgangsbereiche wurden auf ein Minimum reduziert, um sie besser nutzen zu können, und auch der Stauraum ist mit Einbauschränken in den Schlafzimmern gut gelöst. Die Aufteilung im ersten Stock ermöglicht es, die Tages- und Nachtbereiche zu vereinen und einen gemeinsamen, gemütlichen und lebendigen Raum zu schaffen. Das Herzstück des Hauses ist zweifelsohne das Wohnzimmer, das zu einer Veranda hin offen ist, die den Übergang zum Garten bildet. Es besteht aus zwei klar abgegrenzten Bereichen: dem Essbereich, der durch eine Durchreiche direkt mit der Küche verbunden ist, und dem Hauptraum, der als Wohnbereich dient und dessen hohe Decke von drei hohen Fenstern gekrönt wird. Die praktische und gemütliche Küche ermöglicht es dir, mit direktem Blick auf den Garten zu kochen. Sie hat einen zusätzlichen Raum, der aus einer Außengalerie und einer Treppe besteht, die direkt zu einer großen Sonnenterrasse führt, die ideal zum Chillen ist. Im Inneren des Hauses befinden sich zwei gemütliche Doppelschlafzimmer mit schönem Blick auf den Garten, wobei das Hauptschlafzimmer über ein Ankleidezimmer und ein Bad en suite verfügt. Ein zweites Badezimmer mit Dusche ist ideal für Gäste. Möchtest du weitere Informationen erhalten oder einen Besuch planen? Bitte zögere nicht, uns zu kontaktieren!