De woning ligt in een rustige wijk op 1 km afstand van het strand van Palamos en van de mooie baai van La Fosca.. . Op de begane grond bevindt zich een grote garage voor minimaal 2 autos. Hierachter is er een multifunctionele ruimte nu ingericht als kamer met keuken.. . Op de eerste verdieping is er entree hal met gastentoilet en een grote woonkamer. Aan de achterzijde van het huis is er een semi-open goe ingerichte keuken met ruime eetkamer. Beide ruimtes hebben een uitgang naar een op het Zuiden gelegen terras.. . Vanaf dit ruime terras heeft men een prettig uitzicht op de omgeving.. . Een verdieping hoger bevinden zich de slaapvertrekken; er is een éénpersoonskamer nu ingericht als office en 3 tweepersoons slaapkamers. Op deze verdieping bevindt zich ook de ruime badkamer.. . Dit is een ideale woning voor kopers die op loop- of fiets afstand willen wonen van de winkels, restaurants en de stranden in een wijk met alleen maar vaste bewoning. De garage is hierbij natuurlijk een groot pluspunt.

La casa adosada está situada en una zona tranquila, a 1 km de la playa de Palamós y de la preciosa bahía de La Fosca.. . En la planta baja hay un amplio garaje para al menos 2 coches. Detrás de este hay un espacio multifuncional ahora amueblado como habitación con cocina.. . En la primera planta se encuentra el hall de entrada con aseo para invitados y un gran salón. En la parte trasera de la casa hay una cocina semiabierta bien equipada con un amplio comedor. Ambas habitaciones tienen salida a una terraza orientada al sur.. . Desde esta amplia terraza se tiene una agradable vista de los alrededores.. . Los dormitorios se encuentran un piso más arriba; hay una habitación individual ahora amueblada como despacho y 3 dormitorios dobles. El amplio baño también se encuentra en esta planta.. . Esta es una casa ideal para compradores que desean vivir a poca distancia a pie o en bicicleta de tiendas, restaurantes y playas en un vecindario solo con residentes permanentes. Por supuesto, el garaje es una gran ventaja.

La maison est située dans un quartier calme à 1 km de la plage de Palamos et de la magnifique baie de La Fosca.. . Au rez-de-chaussée il y a un grand garage pour au moins 2 voitures. Derrière cela se trouve un espace multifonctionnel désormais aménagé en pièce avec cuisine.. . Au premier étage il y a un hall d'entrée avec toilettes invités et un grand séjour. A l'arrière de la maison se trouve une cuisine semi-ouverte bien équipée avec une salle à manger spacieuse. Les deux pièces ont une sortie sur une terrasse exposée sud.. . De cette terrasse spacieuse, vous avez une agréable vue sur les environs.. . Les chambres sont situés un étage plus haut ; il y a une pièce simple maintenant aménagée en bureau et 3 chambres doubles. La salle de bain spacieuse est également située à cet étage.. . C'est une maison idéale pour les acheteurs qui souhaitent vivre à distance de marche ou de vélo des commerces, des restaurants et des plages dans un quartier avec uniquement des résidents permanents. Le garage est bien sûr un gros plus..

Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom Strand von Palamos und der wunderschönen Bucht von La Fosca entfernt.. . Im Erdgeschoss gibt es eine große Garage für mindestens 2 Autos. Dahinter befindet sich ein multifunktionaler Raum, der nun als Raum mit Küche eingerichtet ist.. . Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle mit Gäste-WC und ein großes Wohnzimmer. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine halboffene, gut ausgestattete Küche mit geräumigem Esszimmer. Beide Räume haben einen Ausgang zu einer Südterrasse.. . Von dieser großzügigen Terrasse aus haben Sie einen schönen Blick auf die Umgebung.. . Die Schlafräume liegen eine Etage höher; Es gibt ein Einzelzimmer, das jetzt als Büro eingerichtet ist, und 3 Doppelzimmer. Auf dieser Etage befindet sich auch das großzügige Badezimmer.. . Dies ist ein ideales Zuhause für Käufer, die in Geh- oder Fahrradentfernung zu Geschäften, Restaurants und Stränden in einem Viertel mit ausschließlich ständigen Bewohnern wohnen möchten. Die Garage ist natürlich ein großes Plus..