Schakelwoning met mooi uitzicht op zee en op loopafstand van het strand van San Pol in s’Agaro. Zwembad.. . . Deze woning ligt op een prachtige locatie, zeer dichtbij de baai van San Pol alswel de stranden en het centrum van Playa de Aro, met z’n supermarkten, winkels, bars en restaurants.. . Deze goed onderhouden en ruime woning telt drie verdiepingen en een afgesloten buitengarage voor een auto en opslag.. . Naast de garage op straat nivo bevindt zich de hoofdingang, met een ontvangsthal en een gastentoilet. Vervolgens vinden we de grote keuken met zithoek.. . De hal komt uit in een gezellige woonkamer met toegang tot een zeer aangenaam terras met uitzicht op de zee, het gemeenschappelijk zwembad en de tuinen. Deze eetkamer is voorzien van airconditioning. Het terras is voorzien van een groot automatisch zonnescherm met afstandsbediening.. . Vanuit de hal, via een trap naar beneden, komen we op de benedenverdieping met zijn 4 slaapkamers en een gerenoveerde badkamer. Er is hier ook een opslagruimte.. . Eén van de kamers heeft toegang tot een groot inpandig terras. . . Eén van de andere tweepersoonskamers is een en-suite met badkamer en heeft toegang tot de zonnige tuin met uitzicht op het zwembad. Deze privétuin geeft directe toegang tot de zwembad zone en de mooie gemeenschappelijke tuin. . . Alle slaapkamers zijn voorzien van ingebouwde kasten en centrale verwarming.. . Ten slotte is er op de bovenste verdieping een spectaculair solarium terras van ongeveer 20 m2, met een onovertroffen uitzicht. Op deze verdieping vinden we ook een wasruimte en boiler en nog een terras voor het drogen van de was of een poosje van de schaduw te genieten.. . Kortom, is dit een ruime eengezinswoning met 4 slaapkamers met een aantal privé terrassen, gemeenschappelijk zwembad en op loopafstand van het strand.

Villa adosada con bonitas vistas al mar. Con unos 130 m2 útiles y de un anexo del jardín comunitario para su uso privado y exclusivo, toda amueblada y dispuesta para entrar a vivir.. Esta villa adosada está situada en una magnífica situación tanto por sus accesos como estar junto a las playas y pueblos de s ́Agaro, de La bahía de San Pol y de Playa de Aro , disponiendo de los servicios muy próximos, como: supermercados, tiendas, bares y restaurantes.. . Este precioso adosado está distribuido en tres plantas y un garaje exterior cerrado para un vehículo y almacenar cosas.. Desde el exterior junto al garaje hay la planta principal de entrada, con un recibidor de bienvenida y un lavabo de cortesía. A continuación encontramos la cocina, muy luminosa y amplia y que recientemente ha sido reformada.. . El pasillo de la entrada nos abre a un acogedor salón comedor con acceso a una terraza muy agradable con vistas al mar, a la piscina comunitaria y sus jardines. Este comedor dispone de aire acondicionado y calefacción centralizada a gas natural. La terraza tiene un gran toldo automático con mando a distancia.. . Desde el pasillo del recibidor, bajando por unas escalas tenemos la planta inferior, la zona de los dormitorios, con sus 4 habitaciones (2 de matrimonio o dobles y las otras simples con literas juveniles) el pasillo y la planta de abajo hay también un baño completo reformado y un pequeño almacén.. . Una de las habitaciones tienen salida a una terraza interior y con ventanas. Hay una de las de matrimonio que es una Suite, con un baño privado y el privilegio de dar salida al jardín soleado con vistas, este jardín privado da a un acceso directo a la piscina y zonas comunitarias. Todas las habitaciones tienen armarios empotrados y calefacción central.. . Finalmente, en la planta superior desde la planta principal, hay una espectacular terraza solárium de unos 20 m2 ,con inmejorables vistas. Además cuenta en esta zona de arriba con una sala cerrada como lavadero y la caldera y con otra terraza como tendedero.. Este conjunto armonioso de adosados, dispone de sus zonas comunes privadas ofreciéndonos un amplio jardín llano con árboles y una gran piscina comunitaria para mayores y pequeños con separaciones de seguridad.. . En definitiva, se trata de una vivienda unifamiliar excepcional y privilegiada, como segunda residencia o para disfrutar i vivir en ella todas las estaciones del año.

Cette propriété bénéficie d'un emplacement magnifique, très proche de la baie de San Pol ainsi que des plages et du centre de Playa de Aro, avec ses supermarchés, magasins, bars et restaurants.. . Cette maison bien entretenue et spacieuse a trois étages et un garage extérieur fermé pour une voiture et un débarras.. . À côté du garage, au niveau de la rue se trouve l'entrée principale, avec un hall et des toilettes invités. Nous trouvons ensuite la grande cuisine avec coin salon.. . Le hall s'ouvre sur un salon confortable avec accès à une très agréable terrasse avec vue sur la mer, la piscine commune et les jardins. Cette salle à manger est climatisée. La terrasse est équipée d'un grand store automatique avec télécommande.. . Depuis le hall, par un escalier, on accède au rez-de-chaussée avec ses 4 chambres et une salle de bain rénovée. Il y a aussi un espace de stockage ici.. . Une des chambres a accès à une grande terrasse intérieure.. . L' une des autres chambres doubles est une type en-suite avec salle de bains et a accès au jardin ensoleillé donnant sur la piscine. Ce jardin privé donne un accès direct à l'espace piscine et au magnifique jardin commun.. . Toutes les chambres disposent de placards intégrés et du chauffage central.. . Enfin, au dernier étage se trouve une spectaculaire terrasse solarium d'environ 20 m2, avec une vue imprenable. A cet étage, nous trouvons également une buanderie et une chaudière et une autre terrasse pour sécher le linge ou profiter de l'ombre pendant un moment.. . En bref, il s'agit d'une spacieuse maison familiale de 4 chambres avec plusieurs terrasses privées, piscine commune et à quelques pas de la plage.

Dieses Anwesen befindet sich in wunderschöner Lage, ganz in der Nähe der Bucht von San Pol sowie der Strände und dem Zentrum von Playa de Aro mit seinen Supermärkten, Geschäften, Bars und Restaurants.. . Dieses gepflegte und geräumige Haus verfügt über drei Etagen und eine geschlossene Außengarage für ein Auto und Abstellraum.. . Neben der Garage auf Straßenniveau befindet sich der Haupteingang mit einer Lobby und einer Gästetoilette. Als nächstes finden wir die große Küche mit Sitzecke.. . Der Flur öffnet sich zu einem gemütlichen Wohnzimmer mit Zugang zu einer sehr angenehmen Terrasse mit Blick auf das Meer, den Gemeinschaftspool und die Gärten. Dieser Speisesaal ist klimatisiert. Die Terrasse ist mit einer großen automatischen Markise mit Fernbedienung ausgestattet.. . Vom Flur aus gelangen wir über eine Treppe in das Erdgeschoss mit seinen 4 Schlafzimmern und einem renovierten Badezimmer. Hier gibt es auch einen Stauraum.. . Eines der Zimmer hat Zugang zu einer großen Innenterrasse.. . Eines der anderen Doppelzimmer verfügt über ein eigenes Bad und Zugang zum sonnigen Garten mit Blick auf den Pool. Dieser private Garten bietet direkten Zugang zum Poolbereich und dem schönen Gemeinschaftsgarten.. . Alle Schlafzimmer verfügen über Einbauschränke und Zentralheizung.. . Schließlich gibt es in der obersten Etage eine spektakuläre Solariumterrasse von ca. 20 m2 mit unschlagbarer Aussicht. Auf dieser Etage finden wir auch eine Waschküche und einen Heizkessel sowie eine weitere Terrasse zum Trocknen der Wäsche oder zum Verweilen im Schatten.. . Kurz gesagt handelt es sich um ein geräumiges Einfamilienhaus mit 4 Schlafzimmern, mehreren privaten Terrassen, Gemeinschaftspool und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.