Beautiful ground floor located in the best area of Blanes, less than 60 metres from the beach and in the heart of the old town, close to all kinds of services and facilities and nevertheless, in a quiet street with hardly any traffic. It is a spacious and very luminous property that combines the functionality of the modern properties with the size and character of the old houses, mixing modern details such as its spectacular open-plan kitchen with antique details such as its high ceilings and its thick exterior walls. An easily accessible property, ideal both as a summer residence due to its proximity to the beach, but also as a permanent residence due to its location in the historic centre of Blanes, the town on the Costa Brava with the best communications and services.

Bonita planta baja ubicada en la mejor zona de Blanes, a menos de 60 metros de la playa y en pleno casco antiguo, a tocar de todo tipo de servicios e instalaciones y no obstante, en una calle tranquila y sin apenas tráfico. Se trata de una vivienda espaciosa y muy luminosa y que auna la funcionalidad de las modernas viviendas con el tamaño y caracter de las ancianas viviendas, al mezclar detalles modernos como su espectacular cocina americana con detalles antiguos como sus techos elevados o sus paredes exteriores de gran grosor. Una vivienda de muy fácil acceso y ideal tanto como residencia veraniega por su proximidad a la playa, pero tambien como residencia permanente por estar en pleno centro histórico de Blanes, la ciudad de la Costa Brava que dispone de mejores comunicaciones y servicios

Magnifique rez-de-chaussée situé dans la meilleure zone de Blanes, à moins de 60 mètres de la plage et dans la vieille ville, à proximité de tous les services et équipements et néanmoins, dans une rue calme avec peu de circulation. Il s'agit d'une propriété spacieuse et très lumineuse qui combine la fonctionnalité des propriétés modernes avec la taille et le caractère des vieilles maisons, mélangeant des détails modernes tels que sa spectaculaire cuisine ouverte avec des détails anciens tels que ses hauts plafonds ou ses murs extérieurs épais. Une propriété facile d'accès, idéale à la fois comme résidence d'été en raison de sa proximité avec la plage, mais aussi comme résidence permanente en raison de son emplacement dans le centre historique de Blanes, la ville de la Costa Brava qui offre les meilleures communications et les meilleurs services.

Schönes Erdgeschoss in der besten Gegend von Blanes, weniger als 60 Meter vom Strand entfernt und im Herzen der Altstadt, in der Nähe von allen Arten von Dienstleistungen und Einrichtungen und dennoch in einer ruhigen Straße mit kaum Verkehr. Es handelt sich um eine geräumige und sehr helle Immobilie, die die Funktionalität der modernen Immobilien mit der Größe und dem Charakter der alten Häuser verbindet, wobei moderne Details wie die spektakuläre offene Küche mit antiken Details wie den hohen Decken und den dicken Außenwänden kombiniert werden. Eine leicht zugängliche Immobilie, ideal sowohl als Sommerresidenz aufgrund der Nähe zum Strand, als auch als ständiger Wohnsitz aufgrund der Lage im historischen Zentrum von Blanes, der Stadt an der Costa Brava mit den besten Verbindungen und Dienstleistungen.

estat impecable, renovat, Allotjament d'estil, central, a prop transport, a prop platja, zona tranquilla, a prop del mar, buscat després de Zona, a prop de totes les comoditats, accés per a minusvàlids, zona residencial, segona mar línia, zona històrica, poble tradicional

condizioni perfette, ristrutturato, alloggi eleganti, centrale, vicino ai trasporti, vicino alla spiaggia, posizione tranquilla, vicino al mare, zona ricercata, vicino a tutti i servizi, accesso per disabili, zona residenziale, in seconda fila sul mare, area storica, villaggio tradizionale

Прекрасный первый этаж, расположенный в лучшем районе Бланеса, менее чем в 60 метрах от пляжа и в самом сердце старого города, рядом со всеми видами услуг и удобств и, тем не менее, на тихой улице с почти полным отсутствием движения. Просторная и очень светлая вилла сочетает в себе функциональность современной недвижимости с размерами и характером старых домов, смешивая современные детали, такие как эффектная кухня открытой планировки, со старинными деталями, такими как высокие потолки и толстые внешние стены. Легкодоступная недвижимость, идеальная как для летнего проживания благодаря близости к пляжу, так и для постоянного проживания благодаря своему расположению в историческом центре Бланеса, города на побережье Коста Брава с лучшими коммуникациями и услугами.

fläckfritt skick, renoverad, elegant boende, central, nära transportmedel, nära till strand, lugnt läge, nära havet, eftertraktat område, nära till alla bekvämligheter, tillgängligt för funktionshindrade, bostadsområde, andra raden till havet, historiskt område, traditionell by