Loading...
Appartement te koop Empuriabrava
Object-ID: 606343
€ 279.000
Specificaties
Slaapkamers: 2
Badkamers: 2
Bebouwde oppervlakte: 96 m2
Type: Etage appartement
Omschrijving
Piso amplio y muy luminoso con vistas al puerto por ambos lados, ideal para disfrutar de la luz natural y del entorno marítimo. Cuenta con dos terrazas, una orientada al sureste perfecta para aprovechar el sol de la mañana, y otra orientada al noroeste que permite disfrutar de la luz de la tarde y del atardecer, ofreciendo así sol durante todo el día. La vivienda dispone de dos habitaciones dobles, un baño completo y un aseo de cortesía para invitados. Justo frente a la puerta de entrada se encuentra un trastero privado muy práctico, y en la planta -1 del mismo edificio se incluye una plaza de aparcamiento, lo que aporta un extra de comodidad. Una oportunidad ideal tanto para vivir todo el año como para utilizarla como segunda residencia, en un entorno tranquilo y bien conectado con el puerto y todos los servicios.
#ref:018
Appartement spacieux et très lumineux avec vue sur le port des deux côtés, idéal pour profiter de la lumière naturelle et de l'environnement maritime. Il dispose de deux terrasses, l'une orientée sud-est, parfaite pour profiter du soleil le matin, et l'autre orientée nord-ouest, idéale pour apprécier la lumière de l'après-midi et le coucher du soleil, ce qui permet de bénéficier du soleil tout au long de la journée. Le logement comprend deux chambres doubles, une salle de bain complète et des toilettes de courtoisie pour les invités. Juste en face de la porte d'entrée se trouve un petit débarras privé très pratique, et une place de parking est incluse à l'étage -1 du même immeuble, offrant ainsi un confort supplémentaire. Une opportunité idéale pour y vivre toute l'année ou comme résidence secondaire, dans un cadre paisible et bien relié au port et à tous les services.
#ref:018
Helle und großzügige Wohnung mit Blick auf den Hafen von beiden Seiten - ideal, um das natürliche Licht und die maritime Umgebung in vollen Zügen zu genießen. Die Wohnung verfügt über zwei Terrassen: eine ist nach Südosten ausgerichtet und perfekt für sonnige Morgenstunden, die andere zeigt nach Nordwesten und eignet sich wunderbar, um am Nachmittag zu entspannen und den Sonnenuntergang zu genießen. So kann man den ganzen Tag über die Sonne genießen. Das Objekt bietet zwei Doppelschlafzimmer, ein komplett ausgestattetes Badezimmer sowie ein zusätzliches Gäste-WC. Direkt gegenüber der Wohnungstür befindet sich ein praktischer privater Abstellraum, außerdem gehört ein Stellplatz in der Etage -1 desselben Gebäudes dazu, was zusätzlichen Komfort bietet. Eine ideale Gelegenheit sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch als Zweitwohnsitz in ruhiger Lage mit guter Anbindung an den Hafen und alle wichtigen Dienstleistungen.
#ref:018
Pis ampli i molt lluminós amb vistes al port pels dos costats, ideal per gaudir de la llum natural i de l'entorn marítim. Disposa de dues terrasses, una orientada a sud-est perfecta per aprofitar el sol del matí i una altra orientada a nord-oest que permet gaudir de la llum de tarda i del capvespre, oferint així sol i llum durant tot el dia. L'habitatge compta amb dues habitacions dobles, un bany complet i un WC de cortesia per a convidats. Just davant de la porta d'entrada hi ha un traster privat molt pràctic, i a la planta -1 del mateix edifici s'inclou una plaça de pàrquing, la qual cosa aporta un extra de comoditat. Una oportunitat ideal per viure-hi tot l'any o com a segona residència, en un entorn tranquil i ben connectat amb el port i els serveis.
#ref:018
Просторная и очень светлая квартира с видом на порт с обеих сторон идеальный вариант для тех, кто ценит естественное освещение и морскую атмосферу. В распоряжении две террасы: одна выходит на юго-восток, отлично подходит для утреннего солнца, другая на северо-запад, идеально подходит для отдыха во второй половине дня и наблюдения за закатом. Благодаря такому расположению вы сможете наслаждаться солнцем в течение всего дня. В квартире две спальни с двуспальными кроватями, полноценная ванная комната и отдельный гостевой туалет. Напротив входной двери находится удобная частная кладовая, а на -1 этаже этого же здания предусмотрено парковочное место, что добавляет комфорта. Отличный вариант как для постоянного проживания, так и в качестве второй резиденции в спокойном месте с удобным доступом к порту и всей необходимой инфраструктуре.
#ref:018
... meer >>