Discover your new home in front of El Balís marina.. . We present this charming 4-bedroom, 2-bathroom flat, recently refurbished and ready to become your ideal retreat. Situated in a privileged location, this property offers views of the marina and an excellent south-facing orientation, guaranteeing natural light all day long.. . Upon entering you will be surprised by the brightness and open plan layout of the space. The living-dining room connects to a spacious terrace, perfect for enjoying al fresco dining or simply relaxing in the sun. The terrace becomes an ideal place to spend memorable moments with friends and family.. . The modern and functional kitchen is finished to a high standard and designed to satisfy all your culinary needs. The four bedrooms offer enough space for the whole family, and the two bathrooms, one of which is en-suite, guarantee comfort and privacy.. . In addition, the flat includes two parking spaces and a storage room, adding extra value and solving storage and parking needs..
Descubre tu nuevo hogar frente al puerto deportivo El Balís.. . Te presentamos este encantador apartamento de 4 habitaciones y 2 baños, recién reformado y listo para convertirse en tu refugio ideal. Situado en una ubicación privilegiada, este inmueble ofrece vistas al puerto deportivo y una excelente orientación hacia el sur, lo que garantiza luz natural durante todo el día.. . Al entrar te sorprenderá la luminosidad y la distribución abierta del espacio. El salón-comedor se conecta con una amplia terraza, perfecta para disfrutar de comidas al aire libre o simplemente relajarte bajo el sol. La terraza se convierte en un lugar ideal para pasar momentos memorables con amigos y familiares.. . La cocina, moderna y funcional, cuenta con acabados de calidad y está diseñada para satisfacer todas tus necesidades culinarias. Las cuatro habitaciones ofrecen suficiente espacio para toda la familia, y los dos baños, uno de ellos en suite, garantizan comodidad y privacidad.. . Además, el apartamento incluye dos plazas de aparcamiento y un trastero, lo que añade un valor extra y resuelve las necesidades de almacenamiento y estacionamiento..
Découvrez votre nouvelle propriété face au club nautique El Balís.. . Nous vous présentons ce charmant appartement de 4 chambres et 2 salles de bains, récemment rénové et prêt à devenir votre retraite idéale. Situé dans un endroit privilégié, cette propriété offre des vues sur le port de plaisance et une excellente orientation sud garantissant une lumière naturelle tout au long de la journée.. . Dès l'entrée vous serez surpris par la luminosité et la disposition ouverte de l'espace. Le salon/salle à manger est relié à une terrasse spacieuse, parfaite pour les repas en plein air ou simplement pour les moments de détente au soleil. La terrasse devient le lieu idéal pour passer des instants inoubliables en famille ou entre amis. . . La cuisine moderne et fonctionnelle présente des finitions de qualité et est conçue pour satisfaire tous vos besoins culinaires. Les quatre chambres offrent suffisamment d'espace pour toute la famille et les deux salles de bains, dont une en suite, garantissent confort et intimité.. . De plus l'appartement comprend deux places de parking et un local de rangement ce qui ajoute une valeur supplémentaire et résout les besoins de stockage et de stationnement..
... meer >>
