Loading...
Huis te koop Mataró
Object-ID: 584117
€ 895.000
Specificaties
Slaapkamers: 5
Badkamers: 4
Bebouwde oppervlakte: 385 m2
Perceelgrootte: 952 m2
Type: Vrijstaand huis
Garage
Tuin
Zwembad
Verwarming
Omschrijving
In a residential area with spectacular sea views, we find this beautiful house completely refurbished 3 years ago.. . The main floor is distributed in the following spaces, a distributor that communicates with a large living room with integrated fully equipped kitchen of about 85 m2. with access to a large porch with summer dining room, child out area and garden with pool and spectacular sea views. On the rest of the floor, we find a complete toilet with shower, a large double bedroom, an office, a storage area, and an annex that gives access to the gym and a multipurpose room.. On the first floor there is a living room fitted out as a cinema with a fireplace and access to a terrace with sea views, an adjoining single room now used as a relaxation room and video games area, an office overlooking a double bedroom, a master suite, a complete bathroom, laundry, and ironing room.. On the second floor there are two large attic double bedrooms with high quality wooden ceilings and a bathroom.. . Electric blinds, automatic irrigation system, quadruple glazing, and parking inside the property for one car which can be extended.. . A beautiful house, ready to move in..
En zona residencial y con espectaculares vistas al mar, encontramos esta bonita casa a cuatro vientos reformada en su totalidad hace 3 años.. . La planta principal se distribuye en los siguientes espacios, un distribuidor que comunica con un amplio salón comedor con cocina integrada completamente equipada, de unos 85 m2. con salida a un amplísimo porche con comedor de verano, zona chill out y jardín con su piscina y con espectaculares vistas al mar. En el resto de planta, encontramos un aseo completo con ducha, una gran habitación doble, un despacho, una zona de almacenaje y un anexo que da acceso al gimnasio y a una sala polivalente.. En la primera planta una sala de estar acondicionada como cine con chimenea y salida a terraza con vistas al mar, habitación individual anexa habilitada a día de hoy como salón de descanso y videos juegos., un despacho con vistas a una habitación doble, una master suite, un cuarto de baño completo y espacio de lavado y plancha.. En la segunda planta encontramos dos amplias habitaciones dobles abuhardilladas con techos de madera de gran calidad, un cuarto de baño.. . Persianas eléctricas, riego automático, cristales cuádruples y parking dentro de la propiedad para un coche pudiéndose ampliar.. . Una bonita casa, con acabados de gran calidad y dispuesta para entrar a vivir.. .
Dans un quartier résidentiel jouissant de vues spectaculaires sur la mer, nous trouvons cette belle maison 4 faces entièrement rénovée il y a 3 ans.. . L'étage principal comprend les espaces suivants : un hall qui communique avec un spacieux salon/salle à manger, une cuisine intégrée entièrement équipée d'environ 85 m2 avec accès à une très grande terrasse-porche avec salle à manger d'été, espace chill out et jardin avec piscine et vues spectaculaires sur la mer. Le reste de l'étage dispose d´une salle d´eau complète, d´une grande chambre double, d´un bureau, d´un espace de rangement et d´une annexe qui donne accès à la salle de sport et à une salle polyvalente.. Au premier étage, un séjour équipé en home-cinéma avec cheminée et accès à une terrasse avec vues sur la mer, une chambre simple attenante actuellement utilisée comme salle de repos et jeux vidéo, un bureau avec vues, une chambre double, une suite parentale, une salle de bains complète et espace de lavage et repassage.. Au deuxième étage nous trouvons deux grandes chambres doubles mansardées avec plafonds en bois de haute qualité, une salle de bains.. . Stores électriques, arrosage automatique, quadruple vitrage et parking pour une voiture à l'intérieur de la propriété pouvant être agrandi.. . Une belle maison, prête à emménager..
In einem Wohngebiet und mit spektakulärem Blick auf das Meer finden wir dieses wunderschöne Haus, das vor 3 Jahren komplett renoviert wurde.. . Das Erdgeschoss ist in folgende Räume aufgeteilt: einen Flur, der mit einem großen Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten integrierten Küche von ca. 85 m2 kommuniziert. mit Zugang zu einer sehr großen Veranda mit Sommeresszimmer, Ruhebereich und Garten mit Pool und spektakulärem Blick auf das Meer. Im Rest der Etage finden wir ein komplettes Badezimmer mit Dusche, ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Büro, einen Abstellraum und einen Anbau, der Zugang zum Fitnessstudio und einem Mehrzweckraum bietet.. . Im ersten Stock ein als Kino ausgestattetes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick, ein angrenzendes Einzelzimmer, das derzeit als Ruheraum und Videospiele genutzt wird, ein Büro mit Blick auf ein Doppelzimmer, eine Master-Suite , ein komplettes Badezimmer sowie Wasch- und Bügelraum.. Im zweiten Stock finden wir zwei große Doppelzimmer im Dachgeschoss mit hochwertigen Holzdecken und ein Badezimmer.. . Elektrische Jalousien, automatische Bewässerung, Vierfachverglasung und Parkplatz innerhalb des Grundstücks für ein Auto, der erweiterbar ist.. . Ein wunderschönes Haus, bezugsfertig..
... meer >>
