DESCRIPTION : Étage d'entrée : Salon-salle à manger spacieux avec vue sur la piscine et accès direct au jardin et à la terrasse couverte avec coin barbecue. La cuisine, entièrement équipée et avec un coin repas à côté d'une cheminée, offre un espace chaleureux et confortable. À cet étage se trouvent également une chambre et une salle de bain avec douche. Premier étage : Comprend une suite parentale avec baignoire jacuzzi, dressing et accès à une terrasse privée, ainsi que trois autres chambres et une spacieuse salle de bain complète. Extras : La propriété dispose d'une piscine privée, d'un garage avec de la place pour deux voitures, de la climatisation, du chauffage central au gaz, d'une buanderie et d'un débarras, offrant toutes les commodités pour un séjour confortable. REMARQUES Construite en 2004, cette maison de deux étages est située dans un quartier résidentiel calme à Palafrugell, idéale pour profiter de l'intimité et du confort à quelques minutes de la ville. FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG: Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Blick auf den Pool und direktem Zugang zum Garten und überdachten Terrasse mit Grillplatz. Die voll ausgestattete Küche mit Essbereich neben einem Kamin bietet einen warmen und gemütlichen Raum. In diesem Stockwerk befindet sich auch ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Erster Stock: Enthält eine Hauptsuite mit Jacuzzi-Bad, Ankleidezimmer und Zugang zu einer privaten Terrasse sowie drei weitere Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer. Extras: Das Anwesen verfügt über einen privaten Pool, eine Garage für zwei Autos, Klimaanlage, Gaszentralheizung, Waschküche und Abstellraum und bietet alle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt. ANMERKUNGEN Das im Jahr 2004 erbaute zweistöckige Haus befindet sich in einer ruhigen Wohngegend in Palafrugell und ist ideal für Privatsphäre und Komfort nur wenige Minuten vom Dorf entfernt. KAUFKOSTEN: 10 % ITP + NOTAR + REGISTRIERUNG

DESCRIPCIÓ: Planta d'entrada: Ampli saló-menjador amb vistes a la piscina i accés directe al jardí i terrassa coberta amb zona de barbacoa. La cuina, totalment equipada i amb racó de menjador al costat d'una llar de foc, ofereix un espai càlid i acollidor. En aquesta planta també es troba una habitació i un bany amb dutxa. Primera planta: Inclou una suite principal amb bany de jacuzzi, vestidor i accés a una terrassa privada, a més de tres dormitoris addicionals i un espaiós bany complet. Extres: La propietat compta amb una piscina privada, garatge amb espai per a dos cotxes, aire condicionat, calefacció central de gas, safareig i traster, proporcionant totes les comoditats per a una estada confortable. OBSERVACIONS Construïda el 2004, aquesta casa de dues plantes es situa en una zona residencial tranquil·la a Palafrugell, ideal per gaudir de privacitat i comoditat a pocs minuts del poble. DESPESSES DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

ОПИСАНИЕ: Площадь первого этажа: Просторная гостиная с видом на бассейн и прямым выходом в сад и крытую террасу с зоной для барбекю. Полностью оборудованная кухня с обеденной зоной у камина создает уютное и теплое пространство. На этом этаже также находится спальня и ванная комната с душем. Второй этаж: Включает в себя главный люкс с джакузи-ванной, гардеробной и выходом на частную террасу, а также три дополнительные спальни и просторную полную ванную комнату. Дополнительно: На территории недвижимости есть частный бассейн, гараж на два автомобиля, кондиционер, газовое центральное отопление, прачечная и кладовая, обеспечивая все удобства для комфортного проживания. ПРИМЕЧАНИЯ Построенный в 2004 году этот двухэтажный дом расположен в тихом жилом районе в Палафругеле, идеально подходит для обеспечения уединения и комфорта всего в нескольких минутах ходьбы от деревни. РАСХОДЫ НА ПОКУПКУ: 10% ITP + НОТАРИУС + РЕГИСТРАЦИЯ