En uno de los mejores sectores de Empuriabrava, encontramos esta casa completamente independiente, situada en una parcela esquinera de aproximadamente 700m2. La entrada nos conduce a una gran terraza, perfecta para disfrutar de los días de verano junto a la piscina, también encontramos rincones sombreados gracias a la pérgola donde el viñedo es el protagonista. La propiedad está rodeada de árboles frutales como cerezos, aguacates, almendros, palosantos y diversas flores.
Entrando en la propiedad se encuentra un amplio salón-comedor equipado con chimenea y una cocina independiente totalmente equipada. En la misma planta hay una habitación con un jacuzzi rodeado de cañas de bambú. En la segunda planta se encuentran los 3 dormitorios dobles con armarios empotrados y un gran baño con bañera hidromasaje.
Además de la estancia principal la casa tiene un pequeño apartamento independiente que consta de una sala de estar con cocina abierta, una habitación doble con armarios empotrados y un baño con ducha.
La casa está equipada con un garaje, aire acondicionado, calefacción gasoil y ventanas con doble acristalamiento.
#ref:556
Dans l'un des meilleurs secteurs d'Empuriabrava, nous trouvons cette maison entièrement indépendante, située sur un terrain d'angle d'environ 700 m². L'entrée nous mène à une grande terrasse, parfaite pour profiter des jours d'été près de la piscine. Nous trouvons également des coins ombragés grâce à la pergola où la vigne est à l'honneur. La propriété est entourée d'arbres fruitiers tels que des cerisiers, des avocatiers, des amandiers et diverses fleurs.
En entrant dans la propriété, on trouve un grand salon-salle à manger équipé d'une cheminée et une cuisine indépendante entièrement équipée. Au même étage, il y a une chambre avec un jacuzzi entouré de cannes de bambou. Au deuxième étage, se trouvent les 3 chambres doubles avec placards intégrés et une grande salle de bain avec baignoire hydromassage.
En plus de l'espace principal, la maison dispose d'un petit appartement indépendant comprenant un salon avec cuisine ouverte, une chambre double avec placards et une salle de bain avec douche.
La maison est équipée d'un garage, de la climatisation, du chauffage au fioul et de fenêtres à double vitrage.
#ref:556
In einer der besten Gegenden von Empuriabrava befindet sich dieses vollständig eigenständige Haus auf einem Eckgrundstück von etwa 700 m². Der Eingang führt zu einer großen Terrasse, ideal zum Genießen der Sommertage am Pool. Es gibt auch schattige Ecken mit einer Pergola, wo die Weinreben im Mittelpunkt stehen. Das Anwesen ist von Obstbäumen wie Kirsche, Avocado, Mandelbäumen und verschiedenen Blumen umgeben.
Beim Betreten des Hauses gelangt man in ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete separate Küche. Auf derselben Etage befindet sich ein Zimmer mit einem Whirlpool, umgeben von Bambusstauden. Im Obergeschoß befinden sich drei Doppelzimmer mit Einbauschränken sowie ein großes Badezimmer mit Hydromassage-Wanne.
Neben dem Hauptwohnbereich verfügt das Haus über eine kleine separate Wohnung mit Wohnzimmer und offener Küche, einem Schlafzimmer mit Einbauschränken und einem Badezimmer mit Dusche.
Das Haus ist mit einer Garage, Klimaanlage, Zentralheizung (Öl) und doppelt verglasten Fenstern ausgestattet.
#ref:556
En una de les millors zones d'Empuriabrava, trobem aquesta casa completament independent situada en una parcel·la cantonera d'aproximadament 700m2. En entrar, accedim a una gran terrassa perfecta per gaudir dels dies d'estiu al costat de la piscina. També trobem racons ombrejats gràcies a la pèrgola on el vinya és el protagonista. La propietat està envoltada d'arbres fruiters com cirerers, alvocaters, ametllers i diverses flors.
Dins de la propietat, trobem un ampli saló-menjador equipat amb llar de foc i una cuina independent totalment equipada. A la mateixa planta, hi ha una habitació amb un jacuzzi envoltat de canyes de bambú. A la segona planta es troben els 3 dormitoris dobles amb armaris encastats i un gran bany amb banyera hidromassatge.
A més de l'espai principal, la casa disposa d'un petit apartament independent que consta d'una sala d'estar amb cuina oberta, una habitació doble amb armaris encastats i un bany amb dutxa.
La propietat està equipada amb garatge, aire condicionat, calefacció de gasoil i finestres amb doble vidre.
#ref:556
, 700 ². , . , . , , , .
. , . .
, , .
, , .
#ref:556
... meer >>