Bienvenido al encanto señorial de esta majestuosa masía en Llavaneres, una joya a solo 9 minutos a pie del centro de la población, escuelas y servicios, y a 6 minutos en coche de la estación de tren y la playa. Ubicada en una extensa parcela de aproximadamente metros cuadrados, esta residencia cautiva con más de 650 metros construidos y 550 útiles. Construida a principios del siglo XX, esta masía experimentó una cuidadosa renovación y actualización en 2006, respetando al máximo el estilo original de las estancias mientras se reforzaba y modernizaba la construcción y las instalaciones. Al ingresar a la propiedad a través de una impresionante puerta de doble hoja, serás recibido por un espectacular vestíbulo que conecta las diversas estancias de la planta baja. A la derecha, un amplio comedor de aproximadamente 30 metros con acceso directo a una cocina de más de 45 metros, equipada con áreas diferenciadas como office, despensa, zona de trabajo y zona de congeladores. A la izquierda del vestíbulo, un acogedor salón con chimenea te brinda un espacio para el relax. Contiguo a este, una habitación doble y un baño, perfectos para aquellos con movilidad reducida. Hacia la parte posterior, en dirección a la cocina, encontrarás una habitación y un baño destinados al servicio. Los suelos de cerámica originales y los amplios ventanales añaden un toque de autenticidad y luminosidad a todos los espacios. La escalera desde la entrada te lleva a la planta primera, donde aguardan dos baños recientemente reformados y cuatro habitaciones dobles. Una de las habitaciones cuenta con un espacio adicional que puede ser utilizado como despacho o vestidor, con acceso a una encantadora terraza de 16 metros. Todas las habitaciones están equipadas con generosos armarios empotrados. En la segunda planta, una espaciosa buhardilla espera ser transformada en un área de juegos o sala de descanso, ofreciendo versatilidad y amplitud. Aunque no cuenta con baño propio, sus posibilidades son infinitas. El exterior de la propiedad alberga dos construcciones utilizadas como garaje, una de ellas cerrada con 45 metros cuadrados y otra con espacio para trasteros de 64 metros. Además, una balsa de 115 metros sirve como aljibe, complementando las comodidades de esta distinguida masía. Sumérgete en el lujo histórico y moderno que esta propiedad única ofrece, donde cada rincón cuenta una historia y cada espacio está diseñado para satisfacer los más altos estándares de comodidad y elegancia. ¡Haz de esta masía tu nuevo hogar donde el encanto del pasado se combina armoniosamente con las comodidades contemporáneas![IW]

Bienvenue dans le charme majestueux de cette ferme à Llavaneres, un joyau à seulement 9 minutes à pied du centre-ville, des écoles et des services, et à 6 minutes en voiture de la gare et de la plage. Située sur une parcelle spacieuse d'environ 3 600 mètres carrés, cette résidence captive avec plus de 650 mètres carrés construits et 550 utilisables. Construite au début du XXe siècle, cette ferme a fait l'objet d'une rénovation et d'une mise à jour soigneuses en 2006, respectant le style original des pièces tout en renforçant et modernisant la construction et les installations. En entrant dans la propriété par une impressionnante porte double, vous serez accueilli par un vestibule spectaculaire qui relie les différentes pièces du rez-de-chaussée. À droite, une salle à manger spacieuse d'environ 30 mètres carrés avec un accès direct à une cuisine de plus de 45 mètres carrés, équipée de zones différenciées telles qu'un bureau, un garde-manger, une zone de travail et une zone de congélation. À gauche du vestibule, un salon confortable avec cheminée vous offre un espace pour la détente. Adjacente à cela, une chambre double et une salle de bains, parfaite pour les personnes à mobilité réduite. Vers l'arrière, en direction de la cuisine, vous trouverez une chambre et une salle de bains pour le service. Les sols en céramique d'origine et les grandes fenêtres ajoutent une touche d'authenticité et de luminosité à tous les espaces. L'escalier depuis l'entrée vous conduit au premier étage, où vous trouverez deux salles de bains récemment rénovées et quatre chambres doubles. L'une des chambres dispose d'un espace supplémentaire pouvant être utilisé comme bureau ou dressing, avec accès à une charmante terrasse de 16 mètres carrés. Toutes les chambres sont équipées de généreux placards encastrés. Au deuxième étage, un grenier spacieux attend d'être transformé en espace de jeux ou en salle de détente, offrant polyvalence et ampleur. Bien qu'il n'ait pas de salle de bains propre, ses possibilités sont infinies. L'extérieur de la propriété abrite deux constructions utilisées comme garage, l'une d'elles fermée avec 45 mètres carrés et une autre avec de l'espace pour des espaces de stockage de 64 mètres carrés. De plus, une balsa de 115 mètres carrés sert de citerne, complétant les commodités de cette ferme distinguée. Plongez dans le luxe historique et moderne que cette propriété unique offre, où chaque coin raconte une histoire et chaque espace est conçu pour répondre aux normes les plus élevées de confort et d'élégance. Faites de cette ferme votre nouveau chez-vous, où le charme du passé se marie harmonieusement avec les commodités contemporaines ![IW]

Willkommen im majestätischen Charme dieses herrschaftlichen Bauernhauses in Llavaneres, einem Juwel nur 9 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, Schulen und Dienstleistungen entfernt und 6 Autominuten vom Bahnhof und dem Strand entfernt. Auf einem weitläufigen Grundstück von etwa Quadratmetern begeistert diese Residenz mit über 650 Quadratmetern gebauten und 550 nutzbaren Quadratmetern. Erbaut zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde dieses Bauernhaus 2006 sorgfältig renoviert und aktualisiert, wobei der ursprüngliche Stil der Räume respektiert und gleichzeitig die Konstruktion und die Einrichtungen verstärkt und modernisiert wurden. Beim Betreten des Anwesens durch eine beeindruckende Doppeltür werden Sie von einem spektakulären Foyer begrüßt, das die verschiedenen Räume im Erdgeschoss verbindet. Rechts befindet sich ein geräumiges Esszimmer von etwa 30 Quadratmetern mit direktem Zugang zu einer Küche von über 45 Quadratmetern, ausgestattet mit differenzierten Bereichen wie Büro, Vorratskammer, Arbeitsbereich und Gefrierbereich. Links vom Foyer bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin einen Raum zum Entspannen. Angrenzend dazu befindet sich ein Doppelzimmer und ein Badezimmer, ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Nach hinten, in Richtung der Küche, finden Sie ein Zimmer und ein Badezimmer für den Service. Originale Keramikböden und große Fenster verleihen allen Räumen einen authentischen Touch und Helligkeit. Die Treppe vom Eingang führt Sie in den ersten Stock, wo zwei kürzlich renovierte Badezimmer und vier Doppelzimmer warten. Eines der Zimmer verfügt über zusätzlichen Raum, der als Büro oder Ankleidezimmer genutzt werden kann, mit Zugang zu einer charmanten Terrasse von 16 Quadratmetern. Alle Zimmer sind mit großzügigen Einbauschränken ausgestattet. Im zweiten Stock erwartet Sie ein geräumiger Dachboden, der auf die Umwandlung in einen Spielbereich oder Ruheraum wartet und Vielseitigkeit und Weitläufigkeit bietet. Obwohl er kein eigenes Badezimmer hat, sind seine Möglichkeiten endlos. Das Äußere des Anwesens beherbergt zwei Gebäude, die als Garage dienen, eines davon geschlossen mit 45 Quadratmetern und ein weiteres mit Platz für Abstellräume von 64 Quadratmetern. Zusätzlich dient ein 115 Quadratmeter großer Teich als Zisterne und ergänzt die Annehmlichkeiten dieses vornehmen Bauernhauses. Tauchen Sie ein in den historischen und modernen Luxus, den dieses einzigartige Anwesen bietet, in dem jede Ecke eine Geschichte erzählt und jeder Raum so gestaltet ist, dass er höchsten Ansprüchen an Komfort und Eleganz gerecht wird. Machen Sie dieses Bauernhaus zu Ihrem neuen Zuhause, wo der Charme der Vergangenheit harmonisch mit zeitgenössischem Komfort verschmilzt![IW]

Benvingut a l'encant senyorial d'aquesta majestuosa masia a Llavaneres, una joia a 9 minuts a peu del centre de la població, escoles i serveis, ia 6 minuts amb cotxe de l'estació de tren i la platja. Ubicada en una extensa parcel·la d'aproximadament metres quadrats, aquesta residència captiva amb més de 650 metres construïts i 550 estris. Construïda a principis del segle XX, aquesta masia va experimentar una acurada renovació i actualització el 2006, tot respectant al màxim l'estil original de les estances mentre es reforçava i modernitzava la construcció i les instal·lacions. En ingressar a la propietat mitjançant una impressionant porta de doble fulla, seràs rebut per un espectacular vestíbul que connecta les diverses estances de la planta baixa. A la dreta, un ampli menjador d'aproximadament 30 metres amb accés directe a una cuina de més de 45 metres, equipada amb àrees diferenciades com a office, rebost, zona de treball i zona de congeladors. A l'esquerra del vestíbul, un acollidor saló amb xemeneia us brinda un espai per al relax. Contigu a aquest, una habitació doble i un bany, perfectes per a aquells amb mobilitat reduïda. Cap a la part posterior, en direcció a la cuina, trobareu una habitació i un bany destinats al servei. Els terres de ceràmica originals i els finestrals amplis afegeixen un toc d'autenticitat i lluminositat a tots els espais. L'escala des de l'entrada us porta a la planta primera, on esperen dos banys recentment reformats i quatre habitacions dobles. Una de les habitacions compta amb un espai addicional que pot ser utilitzat com a despatx o vestidor, amb accés a una encantadora terrassa de 16 metres. Totes les habitacions estan equipades amb generosos armaris de paret. A la segona planta, unes espaioses golfes espera ser transformades en una àrea de jocs o sala de descans, oferint versatilitat i amplitud. Tot i que no compta amb bany propi, les seves possibilitats són infinites. L'exterior de la propietat acull dues construccions utilitzades com a garatge, una d'elles tancada amb 45 metres quadrats i una altra amb espai per a trasters de 64 metres. A més, una bassa de 115 metres serveix com a aljub, complementant les comoditats d'aquesta distingida masia. Submergeix-te en el luxe històric i modern que aquesta propietat única ofereix, on cada racó explica una història i cada espai està dissenyat per satisfer els estàndards més alts de comoditat i elegància. Fes d´aquesta masia la teva nova llar on l´encant del passat es combina harmoniosament amb les comoditats contemporànies![IW]

Добро пожаловать в величественное очарование этого величественного фермерского дома в Льяванересе, жемчужины, расположенной всего в 9 минутах ходьбы от центра города, школ и услуг, а также в 6 минутах езды на машине от железнодорожного вокзала и пляжа. Эта резиденция, расположенная на обширном участке площадью около 3600 квадратных метров, впечатляет более чем 650 встроенными и 550 полезными метрами. Этот фермерский дом, построенный в начале 20-го века, был тщательно отремонтирован и обновлен в 2006 году с полным сохранением оригинального стиля комнат, а также усилением и модернизацией конструкции и удобств. Войдя в здание через впечатляющую двустворчатую дверь, вас встретит впечатляющий холл, соединяющий различные комнаты на первом этаже. Справа большая столовая площадью около 30 метров с прямым выходом на кухню высотой более 45 метров, оборудованную отдельными зонами, такими как кабинет, кладовая, рабочая зона и морозильная камера. Слева от холла уютная гостиная с камином, где можно расслабиться. Рядом с ним находится спальня с двуспальной кроватью и ванная комната, идеально подходящая для людей с ограниченными физическими возможностями. Сзади, со стороны кухни, вы найдете комнату и ванную для обслуживания. Оригинальные керамические полы и большие окна придают всем помещениям нотку аутентичности и света. Лестница от входа ведет на второй этаж, где вас ждут две недавно отремонтированные ванные комнаты и четыре спальни с двуспальными кроватями. В одной из комнат есть дополнительное пространство, которое можно использовать как кабинет или гардеробную, с выходом на очаровательную 16-метровую террасу. Все спальни оборудованы просторными встроенными шкафами. На втором этаже просторный лофт, который можно превратить в игровую зону или комнату отдыха, предлагая универсальность и простор. Хотя у него нет собственной ванной комнаты, его возможности безграничны. Снаружи дома расположены два здания, используемые в качестве гаража, одно из них закрытое площадью 45 квадратных метров, а другое - складское помещение площадью 64 метра. Кроме того, 115-метровый пруд служит цистерной, дополняя удобства этого выдающегося фермерского дома. Погрузитесь в историческую и современную роскошь, которую предлагает этот уникальный отель, где каждый уголок рассказывает историю, а каждое пространство спроектировано с учетом самых высоких стандартов комфорта и элегантности. Сделайте этот фермерский дом своим новым домом, где очарование прошлого гармонично сочетается с современным комфортом![IW]