En el pueblo de Tossa de Mar, con preciosas vistas al mar y mucha tranquilidad pero a todos los servicios a escasos minutos, encontramos esta preciosa y lujosa casa. Al entrar la primera visión es un amplio jardín llano, un porche cubierto, ideal para disfrutar de sus comidas y cenas con la familia y amigos y una gran piscina para relajarse y disfrutar del sol. Y en el lateral exterior tenemos zona de barbacoa con otra gran mesa al frente de la cocina. La casa cuenta con dos plantas y el sótano con un enorme garaje, todas ellas comunicadas por ascensor, lo que la hace extremadamente cómoda. En la planta principal encontramos un amplio vestíbulo, un despacho con vistas al mar, una sala que se usa como lavandería, un baño completo. Además hay un gran salón-comedor con chimenea y preciosas vistas directas al mar y una fantástica cocina independiente con salida al porche cubierto y vistas al mar. En la planta superior encontramos la zona de descanso, con un baño completo y un total de 4 dormitorios dobles, todos ellos exteriores, 3 con vistas al mar y con armarios empotrados. La suite más grande tiene una terraza con preciosas vistas, un gran vestidor y baño en suite. En la planta inferior cuenta con un gran garaje, un aseo y una bodega. Esta casa cuenta con unos preciosos acabados y detalles cómo calefacción, cámaras de seguridad, hilo musical y ascensor. No lo dudes, si buscas una preciosa casa con vistas al mar y cerca del pueblo, esta es su gran oportunidad.[IW]

Dans la ville de Tossa de Mar, avec une vue magnifique sur la mer et la tranquillité, mais avec tous les services à quelques minutes à peine, nous trouvons cette belle et luxueuse maison. En entrant dans la première vue, vous verrez un grand jardin plat, un porche couvert, idéal pour prendre vos repas et vos dîners en famille et entre amis, ainsi qu’une grande piscine pour vous détendre et profiter du soleil. Et à l'extérieur, nous avons un barbecue avec une autre grande table devant la cuisine. La maison a deux étages et le sous-sol avec un immense garage, tous reliés par un ascenseur, ce qui le rend extrêmement confortable. Au rez-de-chaussée, on trouve un grand hall, un bureau avec vue sur la mer, une pièce utilisée comme buanderie, une salle de bain. En outre, il y a un grand salon-salle à manger avec cheminée et de belles vues directes sur la mer et une fantastique cuisine indépendante avec accès au porche couvert et vue sur la mer. À l'étage supérieur, nous trouvons la zone de repos, avec une salle de bain complète et 4 chambres doubles, toutes extérieures, 3 avec vue sur la mer et placards intégrés. La plus grande suite dispose d'une terrasse avec une vue magnifique, d'un grand dressing et d'une salle de bains privative. À l'étage inférieur a un grand garage, une toilette et une cave. Cette maison a de belles finitions et des détails tels que le chauffage, les caméras de sécurité, la musique d'ambiance et l'ascenseur. N'hésitez pas, si vous recherchez une belle maison avec vue sur la mer et près de la ville, c'est votre chance.[IW]

In der Stadt Tossa de Mar, mit herrlichem Blick auf das Meer und Ruhe, aber alle Dienstleistungen nur wenige Minuten entfernt, finden wir dieses schöne und luxuriöse Haus. Beim Betreten der ersten Ansicht ist ein großer flacher Garten, eine überdachte Veranda, ideal, um Ihre Mahlzeiten und Abendessen mit Familie und Freunden zu genießen, und ein großer Pool zum Entspannen und Genießen der Sonne. Und an der Außenseite haben wir einen Grillplatz mit einem weiteren großen Tisch vor der Küche. Das Haus hat zwei Stockwerke und den Keller mit einer riesigen Garage, die alle mit dem Aufzug verbunden sind, was es äußerst komfortabel macht. Im Erdgeschoss finden wir einen großen Flur, ein Büro mit Meerblick, ein Zimmer als Wäscherei, ein Badezimmer. Darüber hinaus gibt es ein großes Wohn-Esszimmer mit Kamin und herrlichem direktem Meerblick sowie eine fantastische separate Küche mit Zugang zur überdachten Veranda und Meerblick. In der oberen Etage befindet sich der Ruhebereich mit einem kompletten Badezimmer und insgesamt 4 Doppelzimmern, die alle nach außen gerichtet sind, 3 davon mit Meerblick und Einbauschränken. Die größte Suite verfügt über eine Terrasse mit schöner Aussicht, ein großes Ankleidezimmer und ein Bad en suite. In der unteren Etage befindet sich eine große Garage, eine Toilette und ein Keller. Dieses Haus hat einige schöne Oberflächen und Details wie Heizung, Überwachungskameras, Hintergrundmusik und Aufzug. Zögern Sie nicht, wenn Sie ein schönes Haus mit Blick auf das Meer und in der Nähe der Stadt suchen, dies ist Ihre große Chance.[IW]

Al poble de Tossa de Mar, amb precioses vistes al mar i molta tranquil·litat però a tots els serveis a escassos minuts, trobem aquesta preciosa i luxosa casa. En entrar la primera visió és un ampli jardí pla, un porxo cobert, ideal per gaudir dels seus dinars i sopars amb la família i amics i una gran piscina per relaxar-se i gaudir del sol. I al lateral exterior tenim zona de barbacoa amb una altra gran taula al capdavant de la cuina. La casa compta amb dues plantes i soterrani amb un enorme garatge, totes elles comunicades per ascensor, el que la fa extremadament còmoda. A la planta principal trobem un ampli vestíbul, un despatx amb vistes al mar, una sala que es fa servir com bugaderia, un bany complet. A més hi ha un gran saló-menjador amb llar de foc i vistes directes al mar i una fantàstica cuina independent amb sortida al porxo cobert i vistes al mar. A la planta superior trobem la zona de descans, amb un bany complet i un total de 4 dormitoris dobles, tots ells exteriors, 3 amb vistes al mar i amb armaris encastats. La suite més gran té una terrassa amb precioses vistes, un gran vestidor i bany en suite. A la planta inferior disposa d'un gran garatge, un lavabo i un celler. Aquesta casa compta amb uns preciosos acabats i detalls com calefacció, càmeres de seguretat, fil musical i ascensor. No ho dubtis, si busques una casa amb vistes al mar i prop del poble, aquesta és la seva gran oportunitat.[IW]

В городе Тосса де Мар, с прекрасным видом на море и спокойствием, но все услуги в нескольких минутах ходьбы, мы находим этот красивый и роскошный дом. Выйдя на первый вид, вы увидите большой плоский сад с крытым крыльцом, идеально подходящий для того, чтобы насладиться трапезой и ужином с семьей и друзьями, а также большой бассейн для отдыха и наслаждения солнцем. А на внешней стороне у нас есть площадка для барбекю с еще одним большим столом перед кухней. Дом имеет два этажа и подвал с огромным гаражом, соединенным лифтом, что делает его чрезвычайно удобным. На первом этаже мы находим большой зал, кабинет с видом на море, комнату для стирки белья, ванную комнату. Кроме того, есть большая гостиная-столовая с камином и прекрасным прямым видом на море и фантастическая отдельная кухня с выходом на крытую веранду и видом на море. На верхнем этаже находится зона отдыха с полностью оборудованной ванной комнатой и 4 спальнями с двуспальными кроватями, каждая из которых выходит на улицу, 3 с видом на море и встроенными шкафами. Самый большой люкс имеет террасу с прекрасным видом, большую гардеробную и ванную комнату. На нижнем этаже есть большой гараж, туалет и подвал. Этот дом имеет некоторые красивые отделки и детали, такие как отопление, камеры видеонаблюдения, музыкальный канал и лифт Не стесняйтесь, если вы ищете красивый дом с видом на море и недалеко от города, это ваша прекрасная возможность.[IW]