Fantastisch pand in Albir. Deze fantastische villa ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Albir en het natuurpark Sierra Helada. Het pand heeft twee volledig onafhankelijke en volledig uitgeruste appartementen. Op de begane grond vindt u een grote keuken met toegang tot buiten. U vindt er ook twee tweepersoonsslaapkamers, de hoofdslaapkamer met een inloopkast en een eigen badkamer. Beide slaapkamers zijn van prima formaat. U ontdekt ook een extra badkamer en toilet. Er is een woonkamer en een extra wasruimte. Op de tweede verdieping met een onafhankelijke ingang en twee terrassen, een op het zuiden en de andere met uitzicht op zee, met veel zonneschijn. Een keuken die open is naar een grote woonkamer, een apart toilet en twee tweepersoonsslaapkamers met ingebouwde kasten, een met een ensuite, plus nog een aparte badkamer. De villa heeft airconditioning warm en koud, en centrale verwarming, ramen met dubbel glas. Met een ruim privézwembad, en een gemakkelijk te onderhouden tuin die het pand volledig omringt en een buitenkeuken met barbecue. Genoeg parkeergelegenheid voor meer dan drie auto's en verschillende terrassen.

Fantástica propiedad en Albir. Esta fantástica villa se encuentra a tan solo 5 minutos a pie del centro de Albir y del Parque Natural de Sierra Helada. La propiedad cuenta con dos apartamentos completamente independientes y totalmente equipados. En la planta baja encontrará una amplia cocina con acceso al exterior. También encontrará dos habitaciones dobles, la principal con vestidor y baño en suite. Ambas habitaciones son de gran tamaño. También descubrirá un baño y un aseo adicionales. Hay una sala de estar y un lavadero adicional. En segunda planta con entrada independiente y dos terrazas, una orientada al sur y otra con vistas al mar, con mucho sol. Cocina abierta a amplio salón, aseo independiente, y dos habitaciones dobles con armarios empotrados, una de ellas en suite, además de otro baño independiente. La Villa dispone de aire acondicionado frío-calor, y calefacción central, ventanas con doble acristalamiento. Con una amplia piscina privada, y un jardín de fácil mantenimiento que rodea la propiedad por completo y una cocina al aire libre con barbacoa. Amplio aparcamiento para más de tres coches y varias terrazas.

Fantastique propriété à Albir. Cette fantastique villa se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre d'Albir et du parc naturel de la Sierra Helada. La propriété dispose de deux appartements complètement indépendants et entièrement équipés. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande cuisine avec accès à l'extérieur. Vous trouverez également deux chambres doubles, la chambre principale avec un dressing et une salle de bain en suite. Les deux chambres sont de grandes dimensions. Vous découvrirez également une salle de bain et des toilettes supplémentaires. Il y a un salon et une buanderie supplémentaire. Au deuxième étage avec une entrée indépendante et deux terrasses, l'une exposée plein sud et l'autre avec vue sur la mer, avec beaucoup de soleil. Une cuisine ouverte sur un grand séjour, un WC séparé et deux chambres doubles avec placards intégrés, une avec salle de bain, plus une autre salle de bain séparée. La villa dispose de climatisation chaud et froid, chauffage central, fenêtres à double vitrage. Avec une piscine privée spacieuse et un jardin facile à entretenir qui entoure complètement la propriété et une cuisine extérieure avec barbecue. Nombreux parkings pour plus de trois voitures et plusieurs terrasses.