DESCRIPCIÓN: Esta encantadora casa, construida en 1965, se sitúa en una excelente ubicación en Sa Riera, ofreciendo impresionantes vistas al mar. En la primera planta, encontrarás un amplio salón, una cocina funcional, 2 baños completos y 3 habitaciones dobles, proporcionando un espacio ideal para familias o grupos. En la planta baja, hay una acogedora habitación de invitados con baño completo y ducha, así como un trastero con despensa, plaza de parking y garaje. Existe la posibilidad de instalar una piscina, lo que aumentaría aún más el atractivo de la propiedad. OBSERVACIONES: La casa está a solo 5 minutos de la playa, lo que la convierte en un lugar ideal para disfrutar de la cercanía al mar y la serenidad del entorno natural que la rodea. GASTOS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO

DESCRIPTION : Cette charmante maison, construite en 1965, est située dans un emplacement idéal à Sa Riera, offrant une vue imprenable sur la mer. Au premier étage, vous trouverez un grand salon, une cuisine fonctionnelle, 2 salles de bains complètes et 3 chambres doubles, offrant un espace idéal pour les familles ou les groupes. Au rez-de-chaussée, il y a une chambre d'invités confortable avec salle de bain complète et douche, ainsi qu'un débarras avec garde-manger, une place de parking et un garage. Il est possible d'installer une piscine, ce qui renforcerait encore l'attrait de la propriété. OBSERVATIONS : La maison est à seulement 5 minutes de la plage, ce qui en fait un endroit idéal pour profiter de la proximité de la mer et de la sérénité de l'environnement naturel qui l'entoure. FRAIS D'ACHAT : 10% ITP + NOTAIRE + REGISTRE

BESCHREIBUNG: Dieses charmante Haus, erbaut im Jahr 1965, befindet sich in einer ausgezeichneten Lage in Sa Riera und bietet einen atemberaubenden Meerblick. Im ersten Stock finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer, eine funktionale Küche, 2 Badezimmer und 3 Doppelzimmer, die idealen Platz für Familien oder Gruppen bieten. Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Gästezimmer mit einem vollständigen Badezimmer und Dusche sowie einen Abstellraum mit Speisekammer, Parkplatz und Garage. Es besteht die Möglichkeit, einen Pool zu installieren, was den Reiz des Anwesens noch weiter steigern würde. BEMERKUNGEN: Das Haus ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, was es zu einem idealen Ort macht, um die Nähe zum Meer und die Ruhe der umgebenden Natur zu genießen. KAUFKOSTEN: 10% Grunderwerbsteuer + Notar + Eintragung

DESCRIPCIÓ: Aquesta encantadora casa, construïda el 1965, es troba en una excel·lent ubicació a Sa Riera, oferint impressionants vistes al mar. A la primera planta, trobaràs un ampli saló, una cuina funcional, 2 banys complets i 3 habitacions dobles, proporcionant un espai ideal per a famílies o grups. A la planta baixa, hi ha una acollidora habitació d'hostes amb bany complet i dutxa, així com un traster amb rebost, plaça d'aparcament i garatge. Existeix la possibilitat d'instal·lar una piscina, la qual augmentaria encara més l'atractiu de la propietat. OBSERVACIONS: La casa està a només 5 minuts de la platja, la qual cosa la converteix en un lloc ideal per gaudir de la proximitat al mar i la serenitat de l'entorn natural que l'envolta. DESPESAS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE