DESCRIPCIÓN Planta principal: La vivienda ofrece un espacioso salón-comedor con chimenea y acceso directo al jardín, acompañado de una cocina abierta con isla central ideal para disfrutar de reuniones familiares. Además, en esta planta se encuentra una práctica zona de lavado y una confortable área de descanso que incluye una suite principal, tres dormitorios adicionales y un baño completo con ducha. La casa cuenta también con un acogedor apartamento independiente con acceso propio, que incluye un altillo con espacio para dos camas, un baño completo, cocina y comedor con chimenea, ideal para invitados o como zona independiente. Planta baja: Dispone de un amplio garaje para dos coches con acceso a una bodega y a una zona adicional de 45 m² equipada con cocina y baño, perfecta para eventos y reuniones familiares. Zona exterior: Espacioso jardín con una terraza equipada con barbacoa, un porche con horno de obra y una piscina con sistema de cloración salina, ideal para disfrutar del clima mediterráneo.

DESCRIPTION Étage principal : La maison offre un salon-salle à manger spacieux avec cheminée et accès direct au jardin, accompagné d'une cuisine ouverte avec îlot central idéal pour des réunions familiales. De plus, à cet étage, se trouve un espace buanderie pratique et un espace de repos confortable comprenant une suite principale, trois chambres supplémentaires et une salle de bains complète avec douche. La maison dispose également d'un appartement indépendant et accueillant avec son propre accès, comprenant une mezzanine avec espace pour deux lits, une salle de bain complète, une cuisine et une salle à manger avec cheminée, idéal pour les invités ou comme espace séparé. Rez-de-chaussée: Il dispose d'un grand garage pour deux voitures avec accès à une cave et à une zone supplémentaire de 45 m² équipée d'une cuisine et d'une salle de bains, parfaite pour les événements et les réunions familiales. Espace extérieur: Jardin spacieux avec une terrasse équipée d'un barbecue, un porche avec four en briques et une piscine avec système de chloruration au sel, idéal pour profiter du climat méditerranéen.

BESCHREIBUNG Hauptgeschoss: Das Haus bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Garten, begleitet von einer offenen Küche mit zentraler Insel, ideal für Familientreffen. Außerdem befindet sich auf dieser Ebene ein praktischer Waschbereich und ein gemütlicher Ruhebereich mit einem Hauptschlafzimmer, drei zusätzlichen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche. Das Haus verfügt auch über eine gemütliche separate Wohnung mit eigenem Zugang, die ein Zwischengeschoss mit Platz für zwei Betten, ein vollständiges Badezimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Kamin umfasst, ideal für Gäste oder als separater Bereich. Untergeschoss: Es gibt eine große Garage für zwei Autos mit Zugang zu einem Weinkeller und einem zusätzlichen Bereich von 45 m² mit Küche und Bad, perfekt für Veranstaltungen und Familientreffen. Außenbereich: Geräumiger Garten mit einer Terrasse mit Grill, einer Veranda mit gemauertem Ofen und einem Pool mit Salzchlorierungssystem, ideal zum Genießen des mediterranen Klimas.

DESCRIPCIÓ Planta principal: L'habitatge ofereix un espaiós saló-menjador amb llar de foc i accés directe al jardí, acompanyat d'una cuina oberta amb illa central ideal per gaudir de reunions familiars. A més, en aquesta planta es troba una pràctica zona de rentat i una confortable zona de descans que inclou una suite principal, tres dormitoris addicionals i un bany complet amb dutxa. La casa compta també amb un acollidor apartament independent amb accés propi, que inclou un altell amb espai per a dues llits, un bany complet, cuina i menjador amb llar de foc, ideal per a hostes o com a zona independent. Planta baixa: Disposa d'un ampli garatge per a dos cotxes amb accés a una celler i a una zona addicional de 45 m² equipada amb cuina i bany, perfecta per a esdeveniments i reunions familiars. Zona exterior: Espaiós jardí amb una terrassa equipada amb barbacoa, un porxo amb forn de pedra i una piscina amb sistema de cloració salina, ideal per gaudir del clima mediterrani.