DESCRIPCIÓN Entrada: Esta impresionante casa cuenta con un amplio salón-comedor que se abre a una gran terraza con vistas al mar, creando un espacio perfecto para disfrutar del aire libre. La cocina está completamente equipada, y en la planta baja también se encuentra un aseo y la escalera que conduce a la planta superior. Planta superior: Dispone de 4 dormitorios dobles, 3 de ellos con acceso a una larga terraza, así como 3 cuartos de baño, garantizando comodidad y privacidad para toda la familia. Extras: La propiedad se vende totalmente equipada y amueblada, incluye un garaje privado, armarios empotrados, cierres de doble acristalamiento y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. OBSERVACIONES Orientada al sureste, esta magnífica casa se encuentra a solo 200 m de la playa de Sa Tuna, una de las calas más bellas y mejor conservadas de la Costa Brava, ideal para disfrutar de días de sol y relax junto al mar. GASTOS COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO

DESCRIPTION Entrée : Cette superbe maison dispose d'un salon-salle à manger spacieux qui s'ouvre sur une grande terrasse avec vue sur la mer, créant un espace parfait pour profiter de l'extérieur. La cuisine est entièrement équipée, et au rez-de-chaussée, il y a également des toilettes et l'escalier menant à l'étage supérieur. Étage supérieur : Elle comprend 4 chambres doubles, dont 3 avec accès à une longue terrasse, ainsi que 3 salles de bains, garantissant confort et intimité pour toute la famille. Extras : La propriété est vendue entièrement équipée et meublée, comprenant un garage privé, des placards encastrés, des fenêtres à double vitrage et la climatisation, assurant une atmosphère confortable toute l'année. REMARQUES Orientée au sud-est, cette magnifique maison se trouve à seulement 200 m de la plage de Sa Tuna, l'une des criques les plus belles et les mieux préservées de la Costa Brava, idéale pour profiter de journées ensoleillées et de détente au bord de la mer. FRAIS D'ACHAT : 10 % ITP + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG Eingang: Dieses beeindruckende Haus verfügt über ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, das sich zu einer großen Terrasse mit Meerblick öffnet und so einen perfekten Raum im Freien bietet. Die Küche ist voll ausgestattet, und im Erdgeschoss befinden sich auch eine Gästetoilette und die Treppe ins Obergeschoss. Obergeschoss: Es hat 4 Doppelzimmer, von denen 3 Zugang zu einer langen Terrasse haben, sowie 3 Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für die ganze Familie garantieren. Extras: Das Anwesen wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, inklusive einer privaten Garage, Einbauschränken, Doppelverglasung und Klimaanlage, die für ein komfortables Ambiente das ganze Jahr über sorgen. BEMERKUNGEN Nach Südosten ausgerichtet, liegt dieses prächtige Haus nur 200 m vom Strand von Sa Tuna entfernt, einer der schönsten und am besten erhaltenen Buchten an der Costa Brava, ideal für sonnige Tage und Entspannung am Meer. KAUFSCHLÜSSEL: 10% ITP + NOTAR + REGISTRIERUNG

DESCRIPCIÓ Entrada: Aquesta impressionant casa compta amb un ampli saló-menjador que s'obre a una gran terrassa amb vistes al mar, creant un espai perfecte per gaudir de l'aire lliure. La cuina està completament equipada, i a la planta baixa també es troba un lavabo i l'escala que condueix a la planta superior. Planta superior: Disposa de 4 dormitoris dobles, 3 d'ells amb accés a una llarga terrassa, així com 3 banys complets, garantint comoditat i privacitat per a tota la família. Extres: La propietat es ven totalment equipada i moblada, inclou un garatge privat, armaris encastats, tancaments de doble vidre i aire condicionat, assegurant un ambient confortable durant tot l'any. OBSERVACIONS Orientada al sud-est, aquesta magnífica casa es troba a només 200 m de la platja de Sa Tuna, una de les cales més belles i millor conservades de la Costa Brava, ideal per gaudir de dies de sol i relax al costat del mar. DESPESAS COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE