Cualquiera que aprecie la estética y la armonía se enamorará en esta casa. La propietaria ha diseñado y renovado ella misma la antigua ruina de piedra natural con gran sentimiento y gusto: desde las paredes con textura hasta los elegantes azulejos y muchos muebles restaurados que se integran perfectamente en el ambiente. Las vigas del techo reflejan la madera noble de los suelos, y la iluminación indirecta crea una atmósfera de calidez y bienvenida. Los dos cuartos de baño tienen luz natural. La estructura de la casa, con un salón y una cocina-comedor en la planta baja, dos habitaciones de invitados ligeramente elevadas por unos escalones en un «belle étage» y una suite con un gran televisor en la primera planta, garantiza que pueda recibir invitados aquí - y sentirse igual de cómodo por su cuenta. La suite tiene una pequeña galería como zona de estar con vistas al patio, y hay una pequeña sala de hobby seca de 10 m² en el sous-terrain. Detrás de la cocina abierta hay un gran lavadero. Desde la zona de comedor de la cocina americana, se sale a un patio protegido revestido de piedra natural, que hace olvidar la céntrica ubicación en el centro de Capdepera. Este es el lugar ideal para pasar el tiempo haciendo barbacoas y charlando con la familia y los amigos. Desde aquí se accede al jardín, cuidadosamente arreglado, con sistema de riego y piscina, desde donde se puede contemplar el castillo, iluminado por la noche. Se puede contratar a un jardinero, que también se ocupa de la piscina. A pesar de su céntrica ubicación, no hay que preocuparse por el aparcamiento: ¡hay un parking público a la vuelta de la esquina! Esta joya se calienta con el aire acondicionado, una pequeña estufa de gas y/o la chimenea del salón, y el cuarto de baño contiguo de la planta baja también dispone de calefacción eléctrica por suelo radiante, ¡un valor incalculable en invierno! El agua y la electricidad proceden de la red eléctrica y las ventanas de plástico con doble acristalamiento conservan su forma.

Wer Ästhetik und Harmonie in sich hinein lässt, wird sich in dieses Haus verlieben. Die Eigentümerin hat die damalige Naturstein-Ruine mit viel Gefühl und Geschmack von eigenen Händen selbst gestaltet und renoviert – von den strukturierten Wänden bis hin zu stilvollen Fliesen und vielen restaurierten Möbeln, die sich perfekt in das Ambiente einblenden. Die Dachbalken reflektieren das edle Holz der Böden, und die indirekte Beleuchtung schafft eine Atmosphäre von Wärme und Willkommen. Beide Bäder haben Tageslicht. Die Struktur des Hauses mit Wohnzimmer und Vintage-Wohnküche zu ebener Erde, den zwei mit wenigen Stufen leicht erhöht in einer „Belle Etage“ gelegenen Gästezimmern und einer Suite mit großem TV im ersten Stock sorgt dafür, dass man hier Gäste empfangen – und sich genauso allein wohlfühlen kann. In der Suite gibt es eine kleine Empore als Sitzgelegenheit mit Blick in den Patio, und im Sous-Terrain findet sich ein trockener, kleiner Hobbyraum von 10 m². Hinter der offenen Küche mit Eichenholzflächen befindet sich ein großer Wirtschaftsraum. Vom Essbereich der offenen Küche tritt man in einen geschützten, mit Natursteinen ausgekleideten Patio, der die zentrale Lage mitten in Capdepera vergessen lässt. Hier ist man für sich, wenn man mit Familie und Freunden Zeit beim Grillen und bei guten Gesprächen verbringen will. Von hier gelangt man dann in den höhergelegenen liebevoll angelegten Garten mit Gartenbewässerung und Pool, von dem aus man auf die nachts erleuchtete Burg blickt. Ein Gärtner, der sich auch um die Pool-Pflege kümmert, kann vermittelt werden. Trotz der zentralen Lage erübrigt sich die Parkplatz-Frage: Ein öffentlicher ist direkt um die Ecke! Beheizt wird dieses Juwel wahlweise durch die Klimaanlage, einen kleinen Gasofen und / oder den Kamin im Wohnzimmer, zusätzlich hat das daneben liegende Bad im EG eine Elektro-Fußbodenheizung – unschätzbar im Winter! Wasser und Strom kommen aus der Stadtversorgung und die doppelverglasten Fenster aus Kunststoff behalten ihre Form.