The ground floor is divided into house with stylish spacious living/dining room, office, generously equipped kitchen with storage room and pantry. Upstairs there are three bedrooms, one of them ensuite with dressing room and Bathroom with Extras: Garage for one car, parking space, technical room, air conditioning hot/cold in all rooms, all windows with bullet-proof glass and mosquito nets, electric shutters, electric air heat pump for hot water and underfloor heating, sauna,solar. Due to the central location of the apartment, shopping facilities, restaurants and the fine sandy beach are within a few minutes walking distance. In addition, Empuriabrava and the surrounding area offer limitless leisure activities such as skydiving, all kinds of water sports and golf, as well as a rich selection of cultural attractions, such as the Dali Museum in Figueres, the ruins of Ampurias and the monastery of Sant Pere de Rodes. For further information on the property or any other Spanish properties, please contact LEON INMOBILIARIA by email or telephone at the main office in Empuriabrava on (+34) .

De begane grond is verdeeld met een Stijlvolle ruime woon/eetkamer, royaal ingerichte keuken met berging en bijkeuken. Boven zijn er drie slaapkamers, waarvan één ensuite met kleedruimte Extra's: Garage voor een auto, parkeerplaats, technische ruimte, airconditioning warm/koud in alle kamers, alle ramen met kogelvrij glas en horren, elektrische rolluiken, elektrische luchtwarmtepomp voor warm water en vloerverwarming, sauna , solar. Door de centrale ligging van de flat zijn winkelmogelijkheden, restaurants en het fijne zandstrand op enkele minuten loopafstand. Bovendien bieden Empuriabrava en de omgeving grenzeloze vrijetijdsactiviteiten, zoals parachutespringen, allerlei watersporten en golf, evenals een rijk aanbod aan culturele attracties, zoals het Dali-museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Voor meer informatie over dit pand of enig ander Spaans onroerend goed kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per e-mail of telefonisch op het hoofdkantoor in Empuriabrava op (+34) .

Casa de planta baja con elegante y espacioso salón-comedor, cocina generosamente equipada con trastero y despensa. Arriba hay tres dormitorios, uno de ellos con baño en-suite. Extras: Garaje para un coche, plaza de aparcamiento, cuarto técnico, aire acondicionado frío/calor en todas las habitaciones, todas las ventanas con cristal blindado y mosquiteras, persianas eléctricas, bomba de aire caliente eléctrica para agua caliente y calefacción por suelo radiante,sauna y placas solar. Debido a la céntrica ubicación del piso, los comercios, restaurantes y la playa de arena fina se encuentran a pocos minutos a pie. Además, Empuriabrava y sus alrededores ofrecen un sinfín de actividades de ocio, como paracaidismo, todo tipo de deportes acuáticos y golf, así como una rica selección de atracciones culturales, como el Museo Dalí de Figueres, las ruinas de Ampurias y el monasterio de Sant Pere de Rodes. Para obtener más información sobre la propiedad u otras propiedades españolas, póngase en contacto con LEON INMOBILIARIA por correo electrónico o llame a la oficina central en Empuriabrava al (+34) .

Le rez-de-chaussée est divisé en un salon/salle à manger spacieux et élégant, une cuisine généreusement équipée avec un débarras et un garde-manger. A l'étage, trois chambres, dont une avec salle de bain privée. Extras : garage pour une voiture, place de stationnement, local technique, climatisation chaud/froid dans toutes les pièces, toutes les fenêtres avec verre blindé et moustiquaires, volets roulants électriques, pompe à chaleur aérothermique électrique pour l'eau chaude et chauffage au sol, sauna et place solaires. Grâce à la situation centrale de l'appartement, les commerces, les restaurants et la plage de sable fin sont accessibles en quelques minutes à pied. En outre, Empuriabrava et ses environs offrent des possibilités de loisirs illimitées comme le parachutisme, toutes sortes de sports nautiques et le golf, ainsi qu'un riche choix d'attractions culturelles, comme le musée Dali à Figueres, les ruines d'Ampurias et le monastère de Sant Pere de Rodes. Pour plus d'informations sur la propriété ou sur d'autres propriétés espagnoles, veuillez contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone au bureau principal d'Empuriabrava au (+34) .

Diese Villa beeindruckt durch den hohen Qualitätsstandard. Neben einer geräumigen Raumaufteilung wartet eine außergewöhnliche technische Ausstattung auf Sie. Eine moderne Luft-Wärmepumpe, eine große Photovoltaikanlage sowie eine Sauna sind nur ein Teil der erwähnenswerten Technik. Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein stilvolles, geräumiges Wohn-/Esszimmer, einen Büroraum, eine großzügig ausgestattete Küche mit Abstellraum und Speisekammer und eine Sauna. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, davon eines ensuite mit Ankleideraum und einem Badezimmer mit Dusche. Extras: große Garage, Stellplatz, Technikraum, Klimaanlage warm/kalt in allen Räumen, alle Fenster mit Panzerglas und Moskitonetzen, elektrische Rollläden, elektrische Luftwärmepumpe für Warmwasser und Fußbodenheizung, Photovoltaikanlage auf dem Dach. Durch die zentrale Lage der Villa sind Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und der feine Sandstrand in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Darüber hinaus bieten Empuriabrava und die Umgebung grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersport und Golf, sowie eine reiche Auswahl an kulturellen Attraktionen, wie das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Empuries und das Kloster Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen über die Immobilie oder andere spanische Immobilien wenden Sie sich bitte jederzeit an unser LEON INMOBILIARIA Team. Per eMail oder telefonisch an die Hauptgeschäftsstelle in Empuriabrava unter (+34) .

Casa de planta baixa amb elegant i espaiós saló-menjador, cuina generosament equipada amb traster i rebost. A dalt hi ha tres dormitoris, un amb bany en-suite. Extres: Garatge per a un cotxe, plaça d'aparcament, cambra tècnica, aire condicionat fred/calor a totes les habitacions, totes les finestres amb vidre blindat i mosquiteres, persianes elèctriques, bomba de calor d'aire elèctric per a aigua calenta i calefacció per terra radiant . A causa de la cèntrica ubicació del pis, els comerços, restaurants i la platja de sorra fina són a pocs minuts a peu. A més, Empuriabrava i els seus voltants ofereixen una infinitat d'activitats d'oci, com ara paracaigudisme, tota mena d'esports aquàtics i golf, així com una rica selecció d'atraccions culturals, com el Museu Dalí de Figueres, les ruïnes d'Empúries i el monestir de Sant Pere de Rodes. Per obtenir més informació sobre la propietat o altres propietats espanyoles, poseu-vos en contacte amb LEON IMMOBILIÀRIA per correu electrònic o truqueu a l'oficina central a Empuriabrava al (+34) .