If you are looking for a practical property, with a view and no work to be done, this apartment is for you. Located in the Alberes Sector, one of the best areas of Empuriabrava, it is ideal for holidays or to live there all year renovated: Modern style and tastefully chosen furniture. Ready to move in View: From the living room and terrace, enjoy direct views of the private harbour in a quiet comfort: Air conditioning and double glazing for perfect insulation against heat or rooms: Two spacious, bright and comfortable location: Forget the car. Supermarkets, shops and restaurants are a two-minute walk away.
Als je op zoek bent naar een praktisch pand met uitzicht en zonder werk, is dit appartement iets voor jou. Gelegen in de Alberes Sector, een van de beste gebieden van Empuriabrava, is het ideaal voor vakanties of om er het hele jaar door te gerenoveerd: moderne stijl en smaakvol gekozen meubilair. Klaar om direct in te : Vanaf de woonkamer en het terras geniet u van direct uitzicht op de privéhaven in een rustige comfort: airconditioning en dubbel glas voor perfecte isolatie tegen hitte of kamers: Twee ruime, lichte en comfortabele locatie: Vergeet de auto. Supermarkten, winkels en restaurants zijn op twee minuten lopen.
Si buscas una propiedad práctica, con vistas y sin trabajos que hacer, este apartamento es para ti. Situado en el Sector Albères, una de las mejores zonas de Empuriabrava, es ideal para vacaciones o para vivir allí todo el renovado: Estilo moderno y muebles elegidos con buen gusto. Listo para mudarme al canal: Desde el salón y la terraza, disfruta de vistas directas al puerto privado en un entorno óptimo: Aire acondicionado y doble acristalamiento para un aislamiento perfecto frente al calor o la dobles: Dos habitaciones espaciosas, luminosas y estratégica: Olvídate del coche. Supermercados, tiendas y restaurantes están a dos minutos andando.
Si vous recherchez un bien pratique, avec vue et sans travaux à prévoir, cet appartement est fait pour vous. Situé dans le Secteur Alberes, l'un des meilleurs quartiers d'Empuriabrava, il est idéal pour les vacances ou pour y vivre à l' rénové: Style moderne et mobilier choisi avec goût. Prêt à emménager sur le canal: Depuis le salon et la terrasse, profitez d'une vue directe sur le port privé dans un environnement optimal: Climatisation et double vitrage pour une isolation parfaite contre la chaleur ou la doubles: Deux chambres spacieuses, lumineuses et stratégique: Oubliez la voiture. Supermarchés, commerces et restaurants sont à deux minutes à pied.
Wenn Sie eine praktische Immobilie mit Aussicht und ohne Arbeiten suchen, ist diese Wohnung genau das Richtige für Sie. Im Alberes-Sektor gelegen, einem der besten Viertel von Empuriabrava, ist es ideal für Urlaube oder das ganze Jahr über zu renoviert: Moderner Stil und geschmackvoll gewählte Möbel. Bereit, sofort auf den Kanal: Vom Wohnzimmer und der Terrasse aus genießen Sie einen direkten Blick auf den privaten Hafen in einer ruhigen Komfort: Klimaanlage und Doppelverglasung für perfekte Isolierung gegen Hitze oder : Zwei geräumige, helle und komfortable Lage: Vergiss das Auto. Supermärkte, Geschäfte und Restaurants sind nur zwei Gehminuten entfernt.
Si busques una propietat pràctica, amb vistes i sense feina, aquest pis és per a tu. Situat al sector Albères, una de les millors zones d'Empuriabrava, és ideal per a vacances o per viure-hi tot l' renovat: Estil modern i mobles triats amb bon gust. Preparats per entrar del canal: Des de la sala d'estar i la terrassa, gaudeix de vistes directes al port privat en un entorn òptim: Aire condicionat i doble vidre per aïllar perfectament contra la calor o la dobles: Dues habitacions espaioses, lluminoses i estratègica: Oblida el cotxe. Els supermercats, botigues i restaurants són a dos minuts a peu.
