En primera línea de mar encontramos esta propiedad, tiene delante el precioso paseo marítimo de Empuriabrava y a pocos metros a pie de los comercios. Il s'agit d'un appartement qui a été rénové avec une grande attention aux détails, situado en una segunda planta con ascensor. Consta de una superficie construida de 83 m2 distribuidos en dos habitaciones dobles con aislamiento para evitar ruidos, dos baños, cocina semiabierta totalmente equipada, salón/comedor que nos da acceso a la terraza de casi 10 m2 para poder disfrutar de momentos en familia. Dispone de ventiladores de techo y radiadores eléctricos de bajo consumo. Como extra hay la opción de compra de un amplio garaje privado de 23 m2, en el mismo edificio donde poder guardar su coche con total tranquilidad por € . Es el apartamento perfecto para unas vacaciones en familia o gracias a sus prestaciones vivir todo el año. ¡Visítelo y verá usted mismo que es el apartamento que siempre ha buscado! #ref:V17

Cette propriété se trouve sur le front de mer, en face de la belle promenade d'Empuriabrava et à quelques mètres à pied des magasins. Il s'agit d'un appartement confortable, situé au deuxième étage avec ascenseur. Il a une surface construite de 83 m2 distribuée en deux chambres doubles avec une isolation supplémentaire pour éviter les bruits, deux salles de bains avec douche, cuisine semi-ouverte entièrement équipée, salon/salle à manger avec accès à la terrasse environ les 10 m2 pour profiter des moments en famille. Il a des ventilateurs de plafond et des radiateurs électriques à faible consommation. En plus, il y a la possibilité d'acheter un grand garage privé de 23 m2, dans le même bâtiment où vous pouvez stocker votre voiture en toute tranquillité d'esprit pour le prix de €. C'est l'appartement parfait pour des vacances en famille ou, grâce à ses caractéristiques, pour vivre toute l'année. Visitez-le et vous verrez par vous-même que c'est l'appartement que vous avez toujours cherché ! #ref:V17

Diese schöne Wohnung liegt direkt an der Strandpromenade von Empuriabrava, nur wenige Meter von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Sie befindet sich in der 2. Etage mit Aufzug. Es handelt sich um eine Wohnung, die mit viel Liebe zum Detail renoviert wurde. Die bebaute Fläche von 83 m2 ist aufgeteilt in zwei Doppelzimmer mit zusätzlicher Isolierung zur Geräuschminderung, zwei Bäder mit Dusche, eine voll ausgestattete, halboffene Küche, Wohn- / Esszimmer mit Zugang zur Terrasse von fast 10 m2 für schöne Momente mit der Familie. Deckenventilatoren und elektrische Heizkörper mit niedrigem Verbrauch sind vorhanden. Als Extra gibt es die Möglichkeit, eine große Privatgarage von 23 m2 im selben Gebäude zu erwerben, in der Sie Ihr Auto in aller Ruhe zum Preis von € unterstellen können. Es ist die perfekte Wohnung für einen Familienurlaub oder dank ihrer Eigenschaften, für die ganzjährige Bewohnung. Kommen Sie gerne zur Besichtigung und Sie werden feststellen, dass es die Wohnung ist, die Sie schon immer gesucht haben! #ref:V17

En primera línia de mar hi trobem aquesta propietat, davant el preciós passeig marítim de Empuriabrava i a pocs metres a peu dels comerços. És un apartament que va ser reformat que li proporciona comoditat, en una segona planta amb ascensor. Consta d'una superfície construïda de 83 m² distribuïts en dues habitacions dobles amb aïllament extra per a evitar sorolls, dos banys amb dutxa, cuina semioberta totalment equipada, saló/menjador que ens dóna accés la terrassa de gairebé 10 m² per a poder gaudir de moments en família. Disposa de ventiladors de sostre i radiadors elèctrics de baix consum. Com a extra hi ha l'opció de compra d'un ampli garatge privat de 23 m², en el mateix edifici on poder guardar el seu cotxe amb total tranquil·litat per €. És l'apartament perfecte per a unes vacances en família o gràcies a les seves prestacions viure tot l'any. Visiti-ho i veurà vostè mateix que és l'apartament que sempre ha buscat! #ref:V17