Esta hermosa casa de pueblo en el corazón del fascinante pueblo de Capdepera fue construida en 1957 y completamente renovada y amueblada con gusto en 2022 utilizando materiales de alta calidad. El nuevo diseño de la casa también ha sido reconocido por su publicación en una revista de interiorismo. La casa consta de planta baja, entresuelo, planta superior y una bodega muy espaciosa y característica. La puerta de entrada conduce a la planta baja, que presenta una distribución armoniosa y pensada hasta el último detalle: un dormitorio con baño en suite, un lavadero, un aseo de invitados y un salón con chimenea y acceso al acogedor porche cubierto con vistas al jardín con la piscina de 16 m² con fuente de agua y al castillo medieval de Capdepera. Subiendo las escaleras, se encuentra el comedor en el nivel intermedio y una cocina moderna y luminosa con vistas al porche, al jardín y al castillo. En la planta superior hay una sala galería, la suite principal y dos dormitorios más que comparten un cuarto de baño. La sala de la galería, la suite principal y un dormitorio tienen acceso a la gran terraza de la azotea con vistas al castillo y una magnífica vista panorámica sobre Capdepera y Cala Ratjada hasta el mar; y en días claros incluso hasta la vecina isla de Menorca. El moderno equipamiento de la casa, muy eficiente energéticamente, incluye una bomba de calor de aire para hacer funcionar el aire acondicionado f/c y para calentar el agua, así como un sistema fotovoltaico. Dos chimeneas proporcionan un calor acogedor en los meses más fríos. Una casa que ofrece un ambiente de relajación y tranquilidad, ideal tanto como casa de vacaciones como para residir todo el año.

Dieses wunderschöne Stadthaus im Herzen des faszinierenden Dorfes Capdepera wurde 1957 erbaut und im Jahr 2022 unter Verwendung hochwertiger Materialien renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Das neue Design des Hauses wurde auch durch die Veröffentlichung in einem Innenarchitektur-Magazin gewürdigt. Das Haus besteht aus Erdgeschoss, einer Zwischenebene, Obergeschoss und einem großen charakteristischen Weinkeller. Die Eingangstür führt zum Erdgeschoss, das eine harmonische Aufteilung aufweist und bis ins Detail durchdacht ist: ein Schlafzimmer mit Bad, eine Waschküche, eine Gästetoilette und ein Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur überdachten Veranda mit Blick auf den Garten mit dem gut 16 m² großen Schwimmbad mit Wasserspiel und die mittelalterliche Burg von Capdepera. Wenn man die Treppe hinaufsteigt, befindet sich auf der Zwischenebene das Esszimmer und eine moderne helle Küche mit Blick auf Veranda, Garten und die Burg. Im Obergeschoss des Hauses gibt es ein Galeriezimmer, die Mastersuite sowie zwei weitere Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen. Galeriezimmer, Mastersuite und eines der Schlafzimmer haben Zugang zur großen Dachterrasse mit Blick auf den Burgberg und grandiosem Panoramablick über Capdepera und Cala Ratjada bis zum Meer; und an klaren Tagen sogar bis zur Nachbarinsel Menorca. Die moderne Ausstattung des sehr energieeffizienten Hauses umfasst eine Luftwärmepumpe zum Betrieb der Klimaanlage w/k und zur Warmwasseraufbereitung sowie eine Fotovoltaik-Anlage. Zwei Kamine verschaffen wohlige Wärme in den kühleren Monaten. Ein Haus, das eine Atmosphäre der Entspannung und Ruhe bietet, ideal als Feriendomizil oder auch als ganzjähriger Wohnsitz.