Aan de rand van het dorp Dolores, op een goede 10 km afstand van de zandstranden van La Marina en Guardamar, vinden we deze prachtige, moderne, geschakelde villa´s. Ze hebben allen 3 slaapkamers en 3 badkamers verdeeld over 2 woonlagen. De woningen worden verkocht inclusief: Witgoed, volledig geïnstalleerde keuken, Ledverlichting in de woning, complete badkamers met doucheschermen, was meubel en spiegel, elektrische rolluiken, automatische carport, privé zwembad en een pre-installatie van airco in de gehele woning. Er is een showwoning aanwezig, dus wees er snel bij!  *Extra informatie over de plaats: Dolores is één van de  typisch Spaans stadjes in de provincie Alicante. Ook hier weer een oude tradionele dorpskern rondom de mooie kerk “ Parroquia Nuestra Señora de los Dolores” absoluut het bezoeken meer dan waard. Men verbouwt hier sinaasappels, citroenen, dadels, vijgen en granaatappels.  Vaak verkopen de boeren deze producten verkocht op de lokale weekmarkten in de buurt. Altijd vers van het land dus! Voor de liefhebber: er is  ook een museum van de landbouw in Dolores,  De dichtstbijzijnde stranden zijn La Marina en Guardamar. U rijdt er ongeveer 20 minuten over. In Dolores zijn diverse restaurantjes, winkeltjes, kleine en grote supermarkten. Alle faciliteiten zijn aanwezig, alsook diverse sportfaciliteiten , zoals onder andere een gemeentelijk buitenzwembad waar in de zomer ook allerlei activiteiten plaats vinden. De gemeente is heel actief en er wordt van alles georganiseerd.

En las afueras del pueblo de Dolores, a 10 km de las playas de arena de La Marina y Guardamar, encontramos estas hermosas y modernas casas adosadas. Todos ellos cuentan con 3 dormitorios y 3 baños, repartidos en 2 plantas. Las viviendas se venden con: electrodomésticos, cocina totalmente equipada, iluminación LED en la vivienda, baños completos con mamparas de ducha, lavabos y espejos, persianas eléctricas, marquesina automática, piscina privada y preinstalación de aire acondicionado en toda la vivienda. Hay una casa modelo disponible, ¡así que actúe rápidamente! *Información adicional de ubicación: Dolores es uno de los pueblos típicamente españoles de la provincia de Alicante. También aquí merece la pena visitar el antiguo centro tradicional del pueblo alrededor de la hermosa iglesia "Parroquia Nuestra Señora de los Dolores". Allí se cultivan naranjas, limones, dátiles, higos y granadas. Los agricultores suelen vender estos productos en los mercados semanales locales de la zona. ¡Siempre recién salido de la tierra! Para los amantes: También hay un museo agrícola en Dolores. Las playas más cercanas son La Marina y Guardamar. Puedes llegar en unos 20 minutos en coche. En Dolores hay varios restaurantes, tiendas, supermercados pequeños y grandes. Dispone de todos los servicios y diversas opciones deportivas, como una piscina municipal exterior donde en verano se realizan todo tipo de actividades. La comunidad es muy activa y se organiza todo lo posible.

En bordure du village de Dolores, à 10 km des plages de sable de La Marina et Guardamar, nous trouvons ces belles villas modernes mitoyennes. Elles disposent toutes de 3 chambres et 3 salles de bains réparties sur 2 étages. Les maisons sont vendues avec : Électroménagers, cuisine entièrement équipée, éclairage LED dans la maison, salles de bains complètes avec parois de douche, lavabo et miroir, volets électriques, abri voiture automatique, piscine privée et pré-installation de climatisation dans toute la maison. Une maison témoin est disponible, alors faites vite ! *Informations complémentaires sur le lieu : Dolores est l'une des villes espagnoles typiques de la province d'Alicante. Ici aussi, un vieux centre villageois traditionnel autour de la belle église "Parroquia Nuestra Señora de los Dolores" vaut absolument le détour. On y cultive des oranges, des citrons, des dattes, des figues et des grenades. Souvent, les agriculteurs vendent ces produits sur les marchés hebdomadaires locaux de la région. Toujours frais de la terre ! Pour les passionnés : il y a aussi un musée de l'agriculture à Dolores. Les plages les plus proches sont La Marina et Guardamar. Vous y arrivez en voiture en environ 20 minutes. A Dolores, il y a plusieurs restaurants, magasins, petits et grands supermarchés. Toutes les commodités sont disponibles, ainsi que diverses installations sportives, comme une piscine municipale en plein air où se déroulent toutes sortes d'activités en été. La municipalité est très active et toutes sortes de choses sont organisées.

Am Rande des Dorfes Dolores, 10 km von den Sandstränden von La Marina und Guardamar entfernt, finden wir diese wunderschönen modernen Doppelhaushälften. Sie verfügen alle über 3 Schlafzimmer und 3 Badezimmer, verteilt auf 2 Etagen. Die Häuser werden verkauft mit: Elektrogeräten, voll ausgestatteter Küche, LED-Beleuchtung im Haus, kompletten Badezimmern mit Duschwänden, Waschbecken und Spiegel, elektrischen Rollläden, automatischem Carport, privatem Swimmingpool und Vorinstallation einer Klimaanlage im ganzen Haus. Ein Musterhaus ist verfügbar, also handeln Sie schnell! *Zusätzliche Informationen zum Standort: Dolores ist eine der typisch spanischen Städte in der Provinz Alicante. Auch hier ist ein alter traditioneller Dorfkern rund um die schöne Kirche „Parroquia Nuestra Señora de los Dolores“ unbedingt einen Besuch wert. Dort werden Orangen, Zitronen, Datteln, Feigen und Granatäpfel angebaut. Oftmals verkaufen Bauern diese Produkte auf lokalen Wochenmärkten in der Umgebung. Immer frisch von der Erde! Für Liebhaber: In Dolores gibt es auch ein Landwirtschaftsmuseum. Die nächstgelegenen Strände sind La Marina und Guardamar. Mit dem Auto ist man in etwa 20 Minuten dort. In Dolores gibt es mehrere Restaurants, Geschäfte, kleine und große Supermärkte. Alle Annehmlichkeiten sind vorhanden, ebenso verschiedene Sportmöglichkeiten, wie zum Beispiel ein städtisches Freibad, in dem im Sommer allerlei Aktivitäten stattfinden. Die Gemeinde ist sehr aktiv und alles Mögliche wird organisiert.