Esta maravillosa casa renovada al estilo moderno está situada en uno de los canales de Empuriabrava. En la planta baja se encuentra un amplio y luminoso salón- comedor con cocina americana totalmente equipada (que cuenta además con 2 hornos y 2 frigoríficos con congelador), 2 dormitorios en suite con baño completo y una habitación adicional que es utilizada como despacho u oficina. En la planta superior se encuentran 2 dormitorios en suite con baño privado y una terraza con vistas al casa está equipada con un garaje privado con capacidad para 1 coche, puerta exterior eléctrica, aire acondicionado, calefacción eléctrica, ventiladores de techo, persianas eléctricas, sistema de riego automático y luces la parte exterior de la casa se encuentra un gran jardín con piscina privada equipado con mobiliario de jardín, donde poder tumbarse a tomar el sol o a pasar el rato en familia, además de un amarre privado de 12’5 metros a canal sueños .

Cette magnifique maison rénovée dans un style moderne est située sur l'un des canaux d'Empuriabrava. Au rez-de-chaussée il y a un salon-salle à manger spacieux et lumineux avec une cuisine américaine entièrement équipée (qui dispose également de 2 fours et 2 réfrigérateurs avec congélateur), 2 chambres en suite avec salle de bain complète et une pièce supplémentaire qui sert de bureau. ou bureau A l'étage supérieur il y a 2 chambres en suite avec salle de bain privée et une terrasse avec vue sur le maison est équipée d'un garage privé d'une capacité de 1 voiture, d'une porte extérieure électrique, de la climatisation, du chauffage électrique, de ventilateurs de plafond, de stores électriques, d'un système d'irrigation automatique et d'éclairages l'extérieur de la maison se trouve un grand jardin avec une piscine privée équipée de salon de jardin, où vous pourrez bronzer ou passer du temps en famille, en plus d'un amarrage privé de 12'5 mètres au grand canal.

Dieses wundervolle Haus im modernen Stil renoviert wurde, befindet sich an einem der Empuriabrava-Kanäle. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges und helles Wohn-Esszimmer mit einer voll ausgestatteten offenen Küche (die auch über 2 Backöfen und 2 Kühlschränke mit Gefrierfach verfügt), 2 Schlafzimmer mit Bad und einem kompletten Badezimmer sowie ein zusätzlicher Raum, der als Büro oder Büro genutzt wird . Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Bad, eigenem Bad und einer Terrasse mit Blick auf den Haus verfügt über eine private Garage mit Platz für 1 Auto, eine elektrische Außentür, eine Klimaanlage, eine elektrische Heizung, Deckenventilatoren, elektrische Rollläden, ein automatisches Bewässerungssystem und der Außenseite des Hauses befindet sich ein großer Garten mit einem privaten Pool, der mit Gartenmöbeln ausgestattet ist, in dem Sie sich zum Sonnenbaden oder als Familie entspannen können, sowie ein 12,5 m langer privater Liegeplatz zum breiten kanal.

Aquesta meravellosa casa renovada al´estil modern està situada en un dels canals d´Empuriabrava. A la planta baixa hi ha un ampli i lluminós saló-menjador amb cuina americana totalment equipada (que compta a més amb 2 forns i 2 frigorífics amb congelador), 2 dormitoris en suite amb bany complet i una habitació addicional que és utilitzada com a despatx o oficina . A la planta superior hi ha 2 dormitoris en suite amb bany privat i una terrassa amb vistes al casa està equipada amb un garatge privat amb capacitat per a 1 cotxe, porta exterior elèctrica, aire condicionat, calefacció elèctrica, ventiladors de sostre, persianes elèctriques, sistema de reg automàtic i llums la part exterior de la casa hi ha un gran jardí amb piscina privada equipat amb mobiliari de jardí, on poder tombar-se a prendre el sol o passar l'estona en família, a més d'un amarratge privat de 12'5 metres al canal somnis.