Espléndida casa contemporánea con piscina climatizada, orientada al sur, de una sola planta, que ofrece un entorno de vida excepcional en el corazón de la Marina de Empuriabrava en una parcela de el interior, quedará cautivado por una amplia sala de estar luminosa con una moderna cocina americana totalmente equipada. La casa consta de dos amplias habitaciones con armarios empotrados, un cuarto de baño y una suite principal con acceso directo a la piscina y su propio cuarto de baño casa, elegantemente decorada, ofrece todo el confort gracias a equipos de alta calidad como el aire acondicionado reversible, doble acristalamiento y la estufa de pellets, ideal para vivir durante todo el año. Además, la casa cuenta con un lavadero y un de momentos de convivencia bajo la terraza cubierta o relájese junto a la piscina climatizada. Un amarre de a canal estrecho y dos plazas de aparcamiento completan esta deje pasar esta oportunidad de adquirir una residencia excepcional que combina comodidad, modernidad y una ubicación privilegiada. ¡Contáctenos hoy mismo para una visita!

Splendide maison contemporaine avec piscine chauffée, exposée sud, de plain-pied, offrant un cadre de vie exceptionnel au coeur de la Marina d'Empuriabrava sur un terrain de l'intérieur, vous serez séduit par un séjour spacieux et lumineux avec une cuisine américaine moderne et entièrement équipée. La maison se compose de deux grandes chambres avec placards, d'une salle de bain et d'une suite parentale avec accès direct à la piscine et sa propre salle de bain maison à la décoration élégante offre tout le confort grâce à des équipements de haute qualité comme la climatisation réversible, le double vitrage et le poêle à granulés, idéal pour vivre toute l'année. De plus, la maison dispose d'une buanderie et d'un de moments de convivialité sous la terrasse couverte ou détendez-vous au bord de la piscine chauffée. Une amarre de 12,5m au canal étroit et deux places de parking complètent ce manquez pas cette opportunité d'acquérir une résidence d'exception alliant confort, modernité et situation privilégiée. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une visite!

Herrliches, modernes Haus mit beheiztem Pool, Südlage, einstöckig, bietet ein außergewöhnliches Wohnumfeld im Herzen des Yachthafens von Empuriabrava auf einem 500 m² großen Inneren werden Sie von einem geräumigen, hellen Wohnzimmer mit einer modernen, voll ausgestatteten amerikanischen Küche begeistert sein. Das Haus besteht aus zwei großen Schlafzimmern mit Einbauschränken, einem Badezimmer und einer Master-Suite mit direktem Zugang zum Pool und einem eigenen privaten elegant eingerichtete Haus bietet dank hochwertiger Ausstattung wie reversibler Klimaanlage, Doppelverglasung und Pelletofen jeglichen Komfort und ist ideal für das ganze Jahr über. Darüber hinaus verfügt das Haus über eine Waschküche und eine Sie gesellige Momente unter der überdachten Terrasse oder entspannen Sie am beheizten Pool. Ein 12,5 m langer Liegeplatz zum schmalen Kanal und zwei Parkplätze vervollständigen dieses Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, eine außergewöhnliche Residenz zu erwerben, die Komfort, Modernität und eine privilegierte Lage vereint. Kontaktieren Sie uns noch heute für einen Besuch!

Esplèndida casa contemporània amb piscina climatitzada, orientada al sud, d´una sola planta, que ofereix un entorn de vida excepcional al cor de la Marina d´Empuriabrava en una parcel·la de l´interior, quedarà captivat per una àmplia sala d´estar lluminosa amb una moderna cuina americana totalment equipada. La casa consta de dues àmplies habitacions amb armaris encastats, una cambra de bany i una suite principal amb accés directe a la piscina i la seva pròpia cambra de bany casa, elegantment decorada, ofereix tot el confort gràcies a equips d'alta qualitat com l'aire condicionat reversible, doble vidre i l'estufa de pèl·lets, ideal per viure durant tot l'any. A més, la casa compta amb un safareig i un de moments de convivència sota la terrassa coberta o relaxeu-vos al costat de la piscina climatitzada. Un amarratge de al canal estret i dues places de pàrquing completen aquesta deixeu passar aquesta oportunitat d'adquirir una residència excepcional que combina comoditat, modernitat i una ubicació privilegiada. Contacti'ns avui mateix per a una visita!