Mooi villa van twee verdiepingen op een perceel van 438 m2, met in totaal 4 slaapkamers en 3 badkamers, prachtig terras met privézwembad en zonneweide van 12,5 meter. De begane grond is verdeeld met een open keuken - woon - eetkamer, 1 slaapkamer met dressing, badkamer en garage van 37,17 m2, evenals een grote binnenplaats met parkeerplaats. De 1e verdieping is toegankelijk van binnen en buiten met 72 m2 en bestaat uit drie slaapkamers (1 grote slaapkamer met en-suite badkamer) en een badkamer met douche. Het huis ligt op slechts een paar minuten van het prachtige strand met fijn goudkleurig zand, winkels, restaurants, bars, enz. Empuriabrava en het omliggende gebied biedt vele vrijetijdsactiviteiten zoals parachutespringen, watersporten en golf, en een breed scala aan culturele attracties. Empuriabrava ligt in de Golf van Roses, omgeven door het natuurpark van de moerassen van Empordà, en vormt de belangrijkste residentiële jachthaven van Europa, met ongeveer 24 km bevaarbare kanalen. Empuriabrava is een fantastisch uitgangspunt voor het ontdekken van een grote verscheidenheid aan stranden aan de Costa Brava, maar ook voor excursies naar het platteland en het bezoeken van de fascinerende dorpen in het binnenland. Neem voor meer informatie over dit huis of ander onroerend goed in Spanje contact op met LEON INMOBILIARIA via e-mail of per telefoon naar ons centrale kantoor in Empuriabrava: 0034 / .

Preciosa casa de dos plantas en parcela de 438 m2, con un total de 4 dormitorios y 3 baños, magnífica terraza con piscina privada y amarre de 12,5 metros. La planta baja se distribuye en cocina americana - salón - comedor, 1 dormitorio con vestidor, baño, garaje de 37,17 m2, así como un amplio patio delantero con aparcamiento. La 1ª planta es accesible desde el interior y el exterior con 72 m2 y consta de tres dormitorios (1 dormitorio grande con baño en-suite) y un baño con ducha. La casa está situada a pocos minutos de la bonita playa con su arena fina y dorada, de las tiendas, de los restaurantes y de los bares, etc. Empuriabrava y sus alrededores ofrece muchas actividades de ocio como el paracaidismo, deportes acuáticos y golf, y una amplia variedad de atracciones culturales. Empuriabrava se sitúa en pleno golfo de Rosas, rodeada por el Parque Natural de las Marismas del Ampurdán, y constituye la marina residencial más importante de Europa, con unos 24 km de canales navegables. Empuriabrava es un fantástico punto de partida para descubrir una gran variedad de playas de la Costa Brava así como para realizar excursiones al campo y visitar los fascinantes pueblos de interior. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otros bienes en España, les rogamos contacten LEON INMOBILIARIA por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Jolie villa de deux étages sur un terrain de 438 m2, avec un total de 4 chambres à coucher et 3 salles de bain, magnifique terrasse avec piscine privée et amarrage de 12,5 m. Le rez-de-chaussée est divisé en une cuisine ouverte - salon- salle à manger, 1 chambre avec dressing, salle de bain et garage de 37,17 m2, ainsi qu'une grande cour avant avec possibilité de parking. Le 1er étage est accessible de l'intérieur comme de l'extérieur avec 72 m2 et se compose de trois chambres (1 grande chambre avec salle de bain privée) et d'une salle de bain avec douche. La maison est située à seulement quelques minutes de la belle plage avec son sable fin et doré, des magasins, des restaurants et des bars, etc. Empuriabrava et ses environs offrent de nombreuses activités de loisirs telles que le parachutisme, les sports nautiques et le golf, ainsi qu'une grande variété d'attractions culturelles. Empuriabrava est située au milieu du golfe de Roses, entourée du parc naturel des marais de l'Empordà, et constitue le port de plaisance résidentiel le plus important d'Europe, avec quelque 24 km de canaux navigables. Empuriabrava est un point de départ fantastique pour découvrir une grande variété de plages sur la Costa Brava ainsi que pour faire des excursions dans la campagne et visiter les fascinants villages de l'arrière-pays. Pour plus d'informations sur cette propriété ou sur d'autres propriétés en Espagne, veuillez contacter LEON INMOBILIARIA par e-mail ou par téléphone à notre agence centrale d'Empuriabrava : 0034 / .

Schöne zweistöckige Villa auf einem Grundstück von 438 m2, mit insgesamt 4 Schlafzimmern und 3 Bädern, herrliche Terrasse mit privatem Pool und Liegeplatz von 12,5 m. Das Erdgeschoss ist aufgeteilt mit einer offenen Küche - Wohn-/Esszimmer, 1 Schlafzimmer mit Dressing, Badezimmer und Garage von 37,17 m2, sowie ein großer Vorhof mit Parkmöglichkeit. Der 1. Stock ist zugänglich von innen wie von außen mit 72 m2 und besteht aus drei Schlafzimmern (1 großes Schlafzimmer mit eigenem Bad) und einem Bad mit Dusche. Das Haus liegt nur wenige Minuten vom schönen Strand mit seinem feinen goldenen Sand, Geschäften, Restaurants und Bars, etc. entfernt. Empuriabrava und seine Umgebung bieten viele Freizeitaktivitäten wie Fallschirmspringen, Wassersport und Golf sowie eine Vielzahl von kulturellen Attraktionen. Empuriabrava liegt in der Mitte des Golfs von Roses, umgeben vom Naturpark der Sümpfe des Empordà, und ist mit seinen 24 km schiffbaren Kanälen der bedeutendste Wohnhafen in Europa. Empuriabrava ist ein fantastischer Ausgangspunkt für die Entdeckung einer Vielzahl von Stränden an der Costa Brava sowie für Ausflüge in die Landschaft und den Besuch der faszinierenden Dörfer im Landesinneren. Für weitere Informationen über diese Immobilie oder andere Immobilien in Spanien, kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder rufen Sie unsere zentrale Agentur in Empuriabrava an: 0034 / .

Preciosa casa de dues plantes en parcel·la de 438 m2, amb un total de 4 dormitoris i 3 banys, magnífica terrassa amb piscina privada i amarratge de 12,5 metres. La planta baixa es distribueix en cuina americana – saló - menjador, 1 dormitori amb vestidor, bany, garatge de 37,17 m2, així com un ampli pati davanter amb aparcament. La 1a planta és accessible des de l'interior i exterior amb 72 m2 i consta de tres dormitoris (1 dormitori gran amb bany en-suite) i un bany amb dutxa. La casa està situada a pocs minuts de la bonica platja amb la seva sorra fina i orada, de les botigues, dels restaurants i dels bars, etc. Empuriabrava i els seus voltants ofereix moltes activitats d'oci com el paracaigudisme, esports aquàtics i golf, i una àmplia varietat d'atraccions culturals. Empuriabrava se situa en ple golf de Roses, envoltada pel Parc Natural dels Marenys de l'Empordà, i constitueix la marina residencial més important d'Europa, amb uns 24 km de canals navegables. Empuriabrava és un fantàstic punt de partida per a descobrir una gran varietat de platges de la Costa Brava així com per a realitzar excursions al camp i visitar els fascinants pobles d'interior. Per a obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres béns a Espanya, els preguem que contactin LEON IMMOBILIÀRIA per email o per telèfon a la nostra agència central de Empuriabrava: 0034 / . Neteja Copia el text

Красивый двухэтажный дом на участке в 438 м2, с 4 спальнями и 3 ванными комнатами, великолепной террасой с частным бассейном и причалом 12,5 метров. На первом этаже расположены кухня - гостиная - столовая открытого плана, 1 спальня с гардеробной, ванная комната, гараж площадью 37,17 м2, а также большой передний дворик с парковкой. 2-й этаж площадью 72 м2 состоит из трех спален (1 большая спальня с ванной комнатой) и ванной комнаты с душем. Дом расположен всего в нескольких минутах ходьбы от прекрасного пляжа с мелким золотистым песком, магазинов, ресторанов, баров и . Эмпуриабрава и ее окрестности предлагают множество видов отдыха, таких как прыжки с парашютом, водные виды спорта и гольф, а также широкий выбор культурных достопримечательностей. Эмпуриабрава расположена в центре залива Розес, в окружении природного парка Болота Эмпорды, и представляет собой самую важную жилую гавань в Европе с 24 км судоходных каналов. Эмпуриабрава является фантастической отправной точкой для знакомства с широким разнообразием пляжей на побережье Коста-Брава, а также для экскурсий в сельскую местность и посещения очаровательных внутренних деревень. Для получения дополнительной информации об этом объекте или других объектах недвижимости в Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON INMOBILIARIA по электронной почте или по телефону нашего центрального агентства в Эмпуриабраве: 0034 / .