Prachtige villa in atriumstijl op een perceel van en een woonoppervlakte van ca. 280m2 en een aanlegsteiger van 25m De villa heeft een lichte en ruime woon/eetkamer met open haard en een aparte, moderne keuken die met een eettafel verbonden is met de eetkamer, 2 grote slaapkamers (een suite) op de begane grond en een grote badkamer met jacuzzi en sauna. De interne trap leidt naar de eerste verdieping waar zich een grote suite met kleedkamer en badkamer bevindt. Deze villa ligt op het zuiden, heeft een prachtige tuin met irrigatiesysteem, een overdekt terras dat ook een open haard heeft, het zwembad is verwarmbaar met elektrisch roldek, centrale airconditioning, elektrische straat en garagedeur. Empuriabrava heeft de grootste jachthaven van Europa met meer dan 25 km vaarroutes en ongeveer ligplaatsen. Daarnaast wordt Ampuriabrava beschouwd als een "Eldorado" voor parachutisten. In dit Europese skydiving centrum kun je het hele jaar door tandemsprongen maken. Het strand van Ampuriabrava heeft een lengte van ongeveer 1,6 km, is licht hellend, licht, met fijn zand en een van de breedste van de Costa Brava. Geweldig voor volwassenen en kinderen. De prachtige zandstranden van Empuriabrava, Rosas of San Pedro Pescador nodigen u uit om te zwemmen. De site biedt een verscheidenheid aan sporten (duiken, zeilen, motorboot varen, zeilen, surfen, kitesurfen, jetskiën, waterskiën, diepzeevissen, vissen, bowlen, zweefvliegen, parachutespringen, paardrijden, mini-golf, tennis, karting, wandelen, jeu de boules). Naast het vliegveld is er een windtunnel, waarin iedereen vanaf 4 jaar kan vliegen! Je zult het nergens anders in Europa vinden, het is absoluut sensationeel en veilig. U kunt ook de vluchten in de bar / restaurant bekijken. Voor meer informatie over deze object, of een andere vakantiewoning kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: 0034 / .

Preciosa casa estilo atrio en una parcela de y una superficie habitable de aprox. 280m2 y un embarcadero de 25m La casa dispone de una luminosa y amplia zona de salón - comedor con chimenea y una cocina independiente y moderna que conecta con una barra al comedor, 2 amplios dormitorios (uno de ellos suite) en la planta baja y un gran cuarto de baño con jacuzzi y sauna. La escalera interior nos lleva a la primera planta donde encontramos la gran habitación suite con vestidor y baño. Esta casa está orientada al sur, tiene un hermoso jardín con sistema de riego, una terraza cubierta que también tiene una chimenea, la piscina es climatizable con cubierta enrollable eléctrica, aire acondicionado central, portal de la calle eléctrico asi tambien la puerta del garaje. Empuriabrava tiene el puerto deportivo más grande de Europa con más de 25 kilómetros de canales de navegación y alrededor de 5,000 amarres. Además, Ampuriabrava se considera un "Eldorado" para los paracaidistas. En este centro europeo de paracaidismo también puedes atreverte con saltos en tándem durante todo el año. La playa de Ampuriabrava tiene una longitud aproximada de 1,6 km, es ligeramente inclinada, ligera, de arena fina y una de las más anchas de toda la Costa Brava. Genial para adultos y niños. Las preciosas playas de arena de Empuriabrava, Rosas o San Pedro Pescador les invitan a darse un baño. El lugar ofrece una variedad de deportes (buceo, vela, lancha motora, vela, surf, kitesurf, motos acuáticas, esquí acuático, pesca en alta mar, pesca, bolos, vuelo, paracaidismo, equitación, mini golf, tenis, Karting track, senderismo, petanca). ¡Al lado del aeródromo hay un túnel de viento, donde todos pueden volar, ¡a partir de 4 años! Difícilmente lo encontrará en otro lugar de Europa, es absolutamente sensacional y seguro. Desde el bar / restaurante también puede disfrutar en observar los vuelos. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otros inmuebles de vacaciones les rogamos visiten LEON INMOBILIARIA, por email, o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: 0034 / .

Belle villa de style atrium sur un terrain de et une surface habitable d'environ 280m2 et une jetée de 25m. La villa dispose d'un salon/salle à manger spacieux et lumineux avec cheminée, d'une cuisine moderne séparée qui communique avec la salle à manger par un comptoir, de deux grandes chambres (dont une suite) au rez-de-chaussée et d'une grande salle de bains avec jacuzzi et sauna. L'escalier intérieur nous mène au premier étage où se trouve la grande suite avec dressing et salle de bains. Cette villa est exposée au sud, dispose d'un beau jardin avec système d'irrigation, d'une terrasse couverte qui dispose également d'une cheminée, la piscine est chauffée avec un volet roulant électrique, air conditionné central, portail électrique de la rue ainsi que la porte du garage. Empuriabrava possède le plus grand port de plaisance d'Europe avec plus de 25 kilomètres de canaux navigables et environ 5 000 amarrages. En outre, Ampuriabrava est considérée comme l'"Eldorado" des parachutistes. Dans ce centre européen de parachutisme, vous pouvez également oser des sauts en tandem tout au long de l'année. La plage d'Ampúriabrava mesure environ 1,6 km de long, est légèrement inclinée, légère, avec du sable fin et l'une des plus larges de la Costa Brava. Elle est idéale pour les adultes et les enfants. Les belles plages de sable d'Empuriabrava, Rosas ou San Pedro Pescador vous invitent à vous baigner. L'endroit offre une variété de sports (plongée, voile, bateau à moteur, yachting, surf, kite surf, jet ski, ski nautique, pêche en haute mer, pêche, bowling, vol, parachutisme, équitation, mini golf, tennis, piste de karting, randonnée, pétanque) , À côté de l'aérodrome se trouve une soufflerie où tout le monde peut voler - à partir de 4 ans ! Vous ne trouverez cela nulle part ailleurs en Europe, c'est absolument sensationnel et sûr. Depuis le bar/restaurant, vous pouvez également assister aux vols. Pour obtenir plus d'informations sur ce bien ou sur d’autres locations de vacances, nous vous invitons à contacter LEON INMOBILIARIA par email ou téléphone à notre agence centrale d’Empuriabrava: 0034 / .

Schöne Villa im Atrium-Stil auf einem Grundstück von und eine Wohnfläche von ca. 280m2 und einen Bootssteg von 25m Die Villa hat ein helles und grosszügigen Wohn-/Esszimmer bereich mit Kamin mit einer separaten, moderner Küche welche sich mit einer Esstheke zum Esszimmer verbindet, 2 grosse Schlafzimmer (eines Suite) im Erdgeschoss und ein grosses Badezimmer mit jacuzzi und Sauna. Die Innentreppe führt uns zum Ersten Stock wo sich das grosse Suitezimmer mit Dressing und Badezimmer befindet. Dieses Villa ist Südlage orientiert, hat einen herrlichen Garten mit Bewässerungsanlage, eine überdachte Terrasse welche auch über einen Kamin verfügt, der Pool ist beheizbar mit elektrischer Rollabdeckung, zentrale Klimaanlage, elektrisches Strassen- und Garagentor. Empuriabrava besitzt den größten Yachthafen Europas mit mehr als 25 km Navigationswegen und rund Liegeplätzen. Darüber hinaus gilt Ampuriabrava als "Eldorado" für Fallschirmspringer. In diesem europäischen Fallschirmsprungzentrum können Sie das ganze Jahr über Tandemsprünge wagen. Der Strand von Ampuriabrava hat eine Länge von ungefähr 1,6 km, ist leicht geneigt, leicht, mit feinem Sand und einer der breitesten der Costa Brava. Großartig für Erwachsene und Kinder. Die schönen Sandstrände von Empuriabrava, Rosas oder San Pedro Pescador laden zum Baden ein. Der Ort bietet eine Vielzahl von Sportarten (Tauchen, Segeln, Motorboot, Segeln, Surfen, Kitesurfen, Jet-Ski, Wasserski, Hochseefischen, Angeln, Bowling, Fliegen, Fallschirmspringen, Reiten, Minigolf, Tennis, Kartbahn, Wandern, Petanque). Neben dem Flugplatz gibt es einen Windkanal, in den jeder ab 4 Jahren fliegen kann! Sie werden es kaum anderswo in Europa finden, es ist absolut sensationell und sicher. In der Bar / im Restaurant können Sie auch die Flüge beobachten. Für weitere Informationen zum Objekt oder andere Ferienimmobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter: 0034 / .

Prciosa casa al estil atri en una parcel·la de i una superfície habitable d'aprox. 280m2 y un amaratge de 25m La casa disposa d'una lluminosa i àmplia zona de saló - menjador amb xemeneia i una cuina independent i moderna que connecta amb una barra al menjador, 2 amplis dormitoris (un d'ells suite) a la planta baixa i una gran cambra de bany amb jacuzzi i sauna. L'escala interior ens porta a la primera planta on trobem la gran habitació suite amb vestidor i bany. Aquesta casa està orientada al sud, té un magnific jardí amb sistema de reg, una terrassa coberta que també té una xemeneia, la piscina és climatitzable amb coberta enrotllable elèctrica, aire condicionat central, portal del carrer elèctric així també la porta del garatge. Empuriabrava té el port esportiu més gran d'Europa amb més de 25 quilòmetres de canals de navegació i al voltant de 5,000 amarratges. A més, Empuriabrava es considera un "Eldorado" per als paracaigudistes. En aquest centre europeu de paracaigudisme també pots atrevir-te amb salts en tàndem durant tot l'any. La platja d'Empuriabrava té una longitud aproximada de 1,6 km, és lleugerament inclinada, lleugera, de sorra fina i una de les més amples de tota la Costa Brava. Genial per a adults i nens. Les platges de sorra d'Empuriabrava, Roses o Sant Pere Pescador els conviden a donar-se un bany. El lloc ofereix una varietat d'esports (submarinisme, vela, llanxa motora, vela, surf, kitesurf, motos aquàtiques, esquí aquàtic, pesca en alta mar, pesca, bitlles, vol, paracaigudisme, equitació, minigolf, tennis, Karting track, senderisme, petanca). Al costat de l'aeròdrom hi ha un túnel de vent, on tothom pot volar, a partir dels 4 anys! Difícilment el trobareu en un altre lloc d'Europa, és absolutament sensacional i segur. Des del bar / restaurant també pot gaudir en observar els vols. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre altres immobles de vacances, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria, per email, o per telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: 0034 / .

Beautiful atrium style villa on a plot of and a living area of approx. 280m2 and a jetty of 25m The villa has a bright and spacious living/dining room area with fireplace with a separate, modern kitchen which connects with a dining counter to the dining room, 2 large bedrooms (one suite) on the ground floor and a large bathroom with jacuzzi and sauna. The internal staircase leads us to the first floor where we find the large suite room with dressing room and bathroom. This villa is south facing, has a beautiful garden with irrigation system, a covered terrace which also has a fireplace, the pool is heatable with electric roller cover, central air conditioning, electric street and garage door. Empuriabrava has the largest marina in Europe with over 25 kilometers of navigable canals and about 5,000 moorings. In addition, Ampuriabrava is considered "Eldorado" paratroopers. In this European parachuting center you can also dare with tandem jumps throughout the year. The beach of Ampúriabrava is about km long, is slightly inclined, light, with fine sand and one of the widest of the Costa Brava. Great for adults and children. The beautiful sandy beaches of Empuriabrava, Rosas or San Pedro Pescador invite you to take a bath. The place offers a variety of sports (diving, sailing, motorboat, yachting, surfing, kite surfing, jet skiing, water skiing, deep sea fishing, fishing, bowling, flying, parachuting, horseback riding, mini golf, tennis, go-kart track, hiking, bocce) , Next to the airfield is a flight wind tunnel where everyone can fly - from 4 years old! You will hardly find it anywhere else in Europe, it is absolutely sensational and safe. From the bar / restaurant you can also enjoy watching the flights. For further information about this property, or indeed other holiday properties, please contact LEON INMOBILIARIA by email or telephone at our main office in Empuriabrava: 0034 / .